DISSERAM на Английском - Английский перевод

• said
• told
• heard
• claimed
• say
• tell
• saying
• says
• hear

Примеры использования Disseram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles disseram.
They say.

Disseram o quê?
Tell me what?

Não me disseram o quê?
Not tell me what?

Disseram que era falso.
Claimed it was a hoax.

Mas eles disseram coma.
But they say coma.

Disseram que ele tem um mapa.
They said he has a map.

Foi o que me disseram.
That's what I hear.

Disseram que o iam matar!
Said they're gonna kill him!

Isso foi o que me disseram.
That's what I hear.

Disseram-me que ela está a morrer.
I hear she's dying.

Vamos, Carolyn, disseram.
Go on, Carolyn, tell her.

Disseram que encontraste a McGee.
Heard you found McGee.

Porque me disseram que… desculpa?
Because I heard that-- I'm sorry?

Disseram que o Roma é o homem a quem falar.
Heard Roma's the man to talk to.

Foi quando eles disseram que ela morreu.
That's when they say she died.

Disseram que ele estava a tirar o Sway deles.
They said he was taking Sway away from them.

Assim como me Disseram que tu também estavas.
Just like I heard you were.

Disseram que ele lhes devia dinheiro. Para dizer a verdade.
They claimed he owed them money.

Pessoas que me disseram serem meus inimigos.
With people I was told were my enemies.

Mas disseram que ela se despediu.
But they said she quit.

Foram excluídos indivíduos que disseram não andar de veículo;
Individuals who claimed to not ride vehicles were excluded;

Eles disseram que é importante.
They say it's important.

Mas meus pacientes me disseram que eles não eram como Ícaro.
But my patients told me they weren't like Icarus.

Eles disseram ao Zathras,"precisamos da maior de todas as estações Babylon.
They told Zathras,"Biggest of all Babylon stations, we need.

Mãe, já te disseram algo sobre a nova casa?
Ma, have you heard anything about the new house yet?

Eles disseram à mãe do Nino que eu tenho um novo namorado.
They told Nino's mother I had a new boyfriend.

As testemunhas, agoniadas, disseram que a sua medula se tinha incendiado.
Disgusted witnesses claimed his spinal cord burst into flame.

Eles disseram que tu és uma puta.
They say you're a whore.

Eles disseram sem polícia e FBI.
They said no cops, no FBI.

Mas… disseram que ela iria sofrer.
But… but they said she would suffer.

Как использовать "disseram" в предложении

Testemunhas disseram que os policiais foram até ao local do cárcere após uma suspeita de tráfico de drogas na vizinhança.

Segundo a Folha, vizinhos disseram que tentaram impedi-los de sair, mas não conseguiram.

Disseram ao André que este ano tinha que ser por concurso, ele que arranjasse mais duas empresas para concorrer.

Seus olhos disseram a mesma coisa de anos atrás.

E os servos lhe disseram: Queres pois que vamos arrancá-lo?

A nacionalidade dos passageiros ainda não foi confirmada, embora fontes do aeroporto de Argel disseram à Agência Efe que 80 deles eram franceses, a maioria turistas.

Eles disseram que puderamm ouvir o espírito de Bob Marley em sua voz.

E os servos do pai de família, indo ter com ele, disseram-lhe: Senhor, não semeaste tu, no teu campo, boa semente?

Dirigentes do PT baiano disseram que a visita de Haddad a Feira de Santana visa encerrar de forma positiva a campanha do primeiro turno.

Vizinhos disseram Andrade estudava na escola do bairro e tinha amigos, mas quando tinha entre 16 e 17 anos desapareceu.