DISTORCER на Английском - Английский перевод

• distort
• skew
• twist
• twisting
• warp
• distorting
• distorts
• distorted

Примеры использования Distorcer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A distorcer o espaço-tempo.
Distorting space-time.

Não. Está a distorcer tudo.
You… you're twisting everything up.

Vão distorcer o que eu disse.
They will twist what I have said.

Entretanto, métricas simplistas podem distorcer os resultados.
However, simplistic metrics can skew the results.

Ela vai distorcer a tua alma.
She will twist your soul.

O Barômetro do Cacau adverte que a dupla certificação pode às vezes distorcer os números.
The Cocoa Barometer warns that double certification may sometimes skew figures.

Não devia distorcer ou esconder.
Shouldn't distort or hide.

A distorcer a verdade e as nossas vidas?
By twisting the truth and distorting our lives?

O trauma pode distorcer a memória.
Trauma can distort the memory.

Sem distorcer as guitarras natural harmônicas.
Without distorting the guitars natural harmonics.

Ela consegue mesmo distorcer a realidade!
She can actually distort reality!

Vão distorcer tudo o que disser.
You're gonna twist all my words around.

Ela pode realmente distorcer a realidade!
She can actually distort reality!

Vão distorcer a verdade, se precisarem.
They will twist the truth if they need to.

Ele continuou… Ele estava a distorcer o que eu estava a dizer.
He kept… he was twisting my words around.

Distorcer ou alterar as marcas Plex de alguma forma.
Distort or alter the Plex marks in any way.

Ele está a distorcer o que aconteceu.
He's twisting what happened.

Distorcer os factos para apimentar um artigo é uma irresponsabilidade.
Twisting the facts to make a better story is irresponsible.

Você está a distorcer as minhas palavras.
You're twisting my words.

Ao distorcer as divulgações eles estão realmente a ajudar-nos a todos.
By distorting the disclosures they are actually helping us all.

Você não pode distorcer o fato objetivo.
You can not distort the objective fact.

D3: Distorcer Deformação provoca uma variedade de maneiras.
D3: Distort Deformation causes a variety of ways.

A Victoria pode distorcer a verdade, tudo!
Victoria can twist the truth… All of it!

A relatividade geral imagina o espaço como uma espécie de trampolim, um tecido liso que os objectos pesados como as estrelas e os planetas podem distorcer e esticar.
General relativity pictures space as sort of like a trampoline, a smooth fabric that heavy objects like stars and planets can warp and stretch.

Você vai distorcer isso de qualquer maneira.
You're gonna twist this anyway.

O encantamento era tanto que acabou por distorcer algumas das suas memórias.
His enchantment was such that some of his memories became distorted.

Ela está a distorcer completamente o meu serviço no IDF.
She is totally distorting my service in the I.D.F.

A estratificação dentro das redes sociais dos cientistas pode distorcer as estatísticas de citações.
Stratification within the social networks of scientists may skew the citation statistics.

Assim eu posso distorcer uma imagem sem degradação.
So I can distort an Image without degradation.

Estou com medo de que… se simplesmente te der tudo o que queres, isso vai distorcer a tua relação com o dinheiro.
I'm just afraid that… If I just give you everything you want, it's gonna warp your relationship with money.

Как использовать "distorcer" в предложении

Um exemplo seria de que estes proprietários do domínios veteranos tendem a distorcer no total o seu método de avaliação quando se trata de nomes do domínio específicos do país ou da região.

Que lições poderíamos tirar de situações em que noções preconcebidas podem distorcer a verdade?

Ele é o rei em distorcer e revelar a mesma história de uma forma inteiramente diferente para deixar você mal e o pior possível em tudo o que ocorre.

Vamos distorcer todo o sig- hor,” (Romanos 1 : 4) que Deus é confiável.

Secagem: Uma secagem violenta danifica extremamente o calçado, podendo endurecer o couro, tirar seu conforto, distorcer seu formato e até encolher ou quebrar o calçado.

Distort permite distorcer os objetos, ao distorcer, por exemplo, o lado direito inferior e manter pressionado o SHIFT e ALT, ele também distorce o lado direito superior.

Amanda também tenta distorcer as coisas, como quando ela disse para Lyla "O que você está fazendo é traição".

Se isso não acontecer, o arranjo parecerá um mero enfeite, e não, parte do recinto e irá distorcer o clima do local.

Jamais devemos fazer uso de termos que foram criados pelo Inimigo Comum para distorcer e sujar a imagem do Nacional-Socialismo.

Os cientistas acreditam que os cristais, como os diamantes, podem não distorcer tanto a informação.