INCLINAR на Английском - Английский перевод

• tilt
• lean
• incline
• tip
• bow
• skew
• bend
• slant
• to droop
• stoop

Примеры использования Inclinar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E inclinar pan.
And pan tilt.

Não podemos inclinar o prédio.
We can't tilt a house.

Inclinar a cabeça.
Tilt the head.

Isso irá inclinar pinos.
That will tilt pin.

Inclinar a Selecção.
Skew Selection.

Um pouco mais e podemos inclinar isto!
A little more and we can tip it!

Inclinar para a frente.
Lean forward.

Porque me devo inclinar para cumprimentá-lo?
Why must I bow to greet him?

Inclinar para a direita!
Lean to the right!

E então, finalmente, inclinar e curtose.
And then finally, skew and kurtosis.

Inclinar e correr, entendi.
Lean and run, got it.

A câmera pode inclinar para melhor ajuste.
Camera can tilt for better adjustment.

Inclinar, dois, quatro, baixar, oito.
Lean, two, four, dip, eight.

Suporte para Pan, Inclinar,& controle de zoom.
Support for Pan, Tilt,& Zoom control.

Inclinar 20 graus para cima e para baixo.
Tilt 20 degrees up and down.

Nós temos que nos inclinar em direção à Divindade.
We have to bend towards Divinity.

Inclinar bicicleta para a esquerda/ direita.
Tilt the bike left and right.

Sei que é pesado, mas não a deixa inclinar.
I know it's heavy, but don't let it tip.

Vamos inclinar as nossas cabeças.
Let's bow our heads.

O apartamento é de 52 m2 46 m2 sem inclinar.
The apartment is 52 m2 46 m2 without slant.

Certo, inclinar para a esquerda.
All right, lean left.

A única coisa que tive de fazer foi me inclinar e abri-lo.
All I had to do was bend over and unclench.

Pode inclinar para outros lados.
Could skew differently.

Eu te amo, mas eu não vou me inclinar diante de suas lágrimas.
I love you, but I won't stoop before your tears.

Vamos inclinar nossas cabeças e ter uma palavra de oração.
Let's bow our heads and have a word of prayer.

Três esquemas de controle: inclinar, pancada forte, e volante.
Three control schemes: tilt, swipe, and steering wheel.

Posso inclinar a minha cabeça mais para a frente, se for mais fácil.
I can lean my head forward if that's easier.

Ele perde sua tautness e começa a inclinar-se e olhar anêmicos.
It loses its tautness and begins to droop and look anemic.

Tem de inclinar um pouco a cabeça.
Head must tilt a certain way.

Ela lança sua tautness e começa a inclinar-se e olhar anêmicos.
It sheds its tautness and starts to droop and look anemic.

Как использовать "inclinar" в предложении

O clamor honesto e consciente de um homem faz o Senhor parar e inclinar os ouvidos à sua oração. (2ª Cr. 7:14).

Puxe a alavanca para trás para inclinar o espelho de forma a reduzir o brilho e encadeamento da luz.

Ocidental clássica, prelúdios de órgão de Bach, fez com que as plantas a se inclinar 35 graus para a música.

No meio de seu rosto, sua franja inclinar-se entre os olhos.

Quanto mais alta for a latitude, distanciando-se do equador, mais o Meridiano Local irá se inclinar em relação ao horizonte.

Se os fundos do pneu se inclinar para fora, você tem curvatura negativa. Ângulo de cambagem negativa pode causar desgaste excessivo dos pneus dentro.

Considere receber treinamento em RCP e fazer um curso seguro de assistência – os pais podem se inclinar a pagar mais quando você os completar.

Ao inclinar um cálice e, em seguida, volta-lo para a sua posição tradicional observe a possível presença de gotas nas paredes da taça, também chamadas de “lágrimas”.

O mesmo vale para textos: ao inclinar o celular para cima ou baixo o texto desliza sem nenhuma necessidade de tocar na tela para arrastar o texto.

Foi inicialmente atraído pela música de Wagner mas o estudo das obras de Bach levou-o a inclinar-se para a tradição clássica e tornou-se um grande admirador de Brahms.