Примеры использования Distorceu на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Distorceu tudo que eu disse!
You distort what I say!Creio que ele distorceu alguma coisa.
I think he twisted a few things up.Distorceu tudo o que eu disse.
You twisted everything I said.Portanto, ele distorceu as suas memórias.
So he twisted his memory around.Distorceu os textos em traduções latinas e mudou a palavra.
Distorted the texts in Latin translations and changed the word.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distorcer a concorrência
visão distorcidaimagem distorcidapercepção distorcidasom distorcidodistorcer a verdade
versão distorcidaforma distorcidadistorcer o mercado
mente distorcida
Больше
A Guerra Fria distorceu essa sabedoria.
The Cold War distorted that wisdom.Mudou o nome para Joiada Baraquias e assim distorceu o.
Changed the name Jehoiada for Barachias and thus has distorted the.Ele distorceu as minhas palavras.
He twisted my words.Porque o senhor distorceu os factos.
That's because you distorted the facts.Ele distorceu tudo o que eu disse.
He twisted everything I said.O álcool e o ecstasy, distorceu a visão delas.
The alcohol and the Ecstasy, it distorts their vision.Ela distorceu a realidade!
She's distorting the truth!A TV afectou o teu cérebro e distorceu a tua percepção.
That TV got in your brain and has distorted your perception.O Doom distorceu a tua mente.
Doom has twisted your mind.Contou-me sobre a morte do seu filho, e como você distorceu as coisas.
Told me about his kid getting killed and how you twisted things.A NASA distorceu as imagens originais.
NASA has distorted the original images.Nenhum computador 9000 cometeu alguma vez um erro ou distorceu informação.
No 9000 computer has ever made a mistake or distorted information.A nossa sociedade distorceu a nossa identidade.
Our society has distorted who we are.Isso distorceu completamente o potencial da arquitetura, a meu ver.
And it completely warped my idea of what architecture could be.Tão próximos que a Tina distorceu o mapa amoroso do Tommy.
CLOSE ENOUGH THAT TINA DISTORTED tommy'slove MAP.Distorceu o texto desta profecia que foi proferida inapropriada.
Distorted the text of this prophecy that it has been rendered inap.Até Anaïs concorda que distorceu a minha imagem no seu livro.
Even Anaïs agreed that you distorted me in your book.O enorme inchaço reduziu os seus olhos a meras fendas e distorceu a sua boca.
Massive swelling reduced her eyes to mere slits and distorted her mouth.Alguém distorceu as palavras do profeta.
Someone has twisted the words of the prophet.Na última década,a popularização do FI distorceu as decisões editoriais.
In the last decade,the popularity of IF distorted editorial decisions.Algo que distorceu ou redefiniu as suas crenças.
Something that distorted or redefined their belief system.Satanás pegou nesta mentira que a minha mãe me disse aos 7 anos de idade e distorceu-a para me fazer sentir que algo estava errado comigo.
Satan took this lie that my mother said to me at 7 years old and twisted it to make me feel like something was wrong with me.Esta tentativa distorceu o Cristianismo de diversos modos in imagináveis.
This attempt at a synthesis distorted Christianity in the most unimaginable ways.Uma coisa que preciso dizer é que trabalhei para o Discovery Channel no início da minha carreira,e isso meio que distorceu a minha visão.
One of the things I should probably tell you is, I worked for the Discovery Channel early in my career,and that sort of warped my framework.Indica que o calor intenso distorceu o que fora um orifício muito menor.
The shape suggests that intense heat distorted what was once a much smaller hole.
