DISTRAÍDA на Английском - Английский перевод

• distracted
• absent-minded
• distraught
• absently
• oblivious
• diverted
• absentminded
• inattentive

Примеры использования Distraída на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela está distraída.
She's distracted.

Estava distraída a falar dos meus pais.
I was distracted talking about my parents.

Eu estava distraída.
I was distracted.

Até à hipnose, eu pensava que era distraída.
Until the hypnosis, I thought I was absent-minded.

Apenas distraída.
Just absent-minded.

Sabes como a mãe anda distraída.
You know how absent-minded Mom's been.

Eu estava distraída. Louca, eu receio.
I was distraught, quite mad, I'm afraid.

Não estava distraída.
I wasn't distracted.

Facilmente distraída, difícil de ser cuidada.
Easily diverted, hard to look after.

Você parece distraída.
You Seem Distracted.

Além de distraída, estás a ficar desconfiada, Paula?
Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?

Ela estava distraída.
She was distracted.

As paredes são bastante elevadas…” ela murmura, distraída.
The walls are quite high…” she murmurs absently.

E estava distraída.
And I was distracted.

As lágrimas de uma menina jovem distraída?
A distraught young girl's tears?

Parecia distraída.
She seemed absent-minded.

A minha mulher é extremamente distraída.
My wife is extremely absent-minded.

Desculpe. Estava distraída.-Quanto é?
I was being absent-minded.

Quem mais poderia estar tão distraída?
Who else could have been so absentminded?

Ela está triste e distraída com alguma coisa.
She's sad and distraught about something.

Quero-te a trabalhar, não distraída.
I want you working, not distracted.

Ela está tão distraída com o exame de bombeiro.
She's so distracted with the firefighter test.

A Gestapo está distraída.
The Gestapo are distracted.

Com Callie distraída após o rompimento, ela dorme com Mark.
With Callie distraught after the breakup, she sleeps with Mark.

Ela parecia distraída.
She seemed distracted.

Quando ela está distraída, especialmente no tráfego, eu me preocupo.
When she's distracted, especially in the traffic, I worry.

Podia estar distraída.
I could have been distracted.

A médica comentou, distraída: Não sei mais o que fazer com essas perebas.
The doctor said absently, I do not know what to do with these scabs.

Desculpa, estou distraída.
I'm sorry. I'm distracted.

A percepção distraída nada contém a mais e nem mesmo nada de outro do que a percepção atenta", p.
Inattentive perception contains nothing more and indeed nothing other than the attentive kind", p.

Как использовать "distraída" в предложении

Os diálogos entre eles são quase sussurrados, o olhar de Jean para o chão e volte e meia para os cabelos da distraída e bela Taylor são incríveis.

O safado pega sua irmãzinha por trás, quando ela está distraída na cozinha.

Digamos que bem distraída, eu diria. - Disse após soltar um riso baixo.

Sou facilmente distraída, por isso o nome.

O exame cadavérico mostrou que o ataque começou por trás, na hora que a vítima estava distraída, sem chance de se defender.

Seu jeito tão pouco despertava alguma estranheza, mesmo ela sendo tão distraída e reservada, pois atribuíam isso a idade.

Estou muito distraída esses tempos, essas preparações de Contestes estão me deixando um pouco dispersa ultimamente.

Se ela parece nervosa tente relaxá-la, se ela parece distraída pergunte o por que.

O centro da cidade, o clube e a igreja; Simples assim, tal distraída lembrança.

Madeleine: Eu o encontrei casualmente. [Madeleine, antes distraída, olha para Paul e sorri.] Paul: Sério?