DISTRIBUA на Английском - Английский перевод

• distribute
• hand out
• deploy
• spread
• dispense
• divide
• distributes
• distributing
• handing out
• allot

Примеры использования Distribua на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Distribua as munições.
Distribute the ammunition.

Sargento-mor, distribua as últimas munições.
Sergeant-Major…-… hand out the last ammunition.-Yes.

Distribua os seus colonos sabiamente.
Allot your settlers wisely.

Humedeça as mãos e pulsos e distribua o sabão uniformemente.
Moisten hands and wrists before distributing the soap evenly.

Distribua o condicionador no cabelo molhado.
Divide the shampoo on wet hair.

Tenho de rever estes protocolos antes que o Arlo os distribua.
I need to review these protocols before Arlo distributes them.

Distribua o condicionador no cabelo úmido.
Distribute the conditioner on damp hair.

Imprima contas de mão e prenda-as a bicicletas estacionadas e distribua.
Print hand-bills and attach to parked bikes and hand out.

Exatamente distribua o arroz em uma superfície.
Evenly distribute rice on a surface.

Para lidar com esses sintomas, lave o estômago e distribua sorventes.
To cope with these symptoms, wash the stomach and dispense sorbents.

Distribua o condicionador no cabelo molhado.
Distribute the conditioner on wet hair.

Jogue como Médico e distribua bandagens como se não houvesse amanhã!
Deploy as a Medic and hand out Bandages like there's no tomorrow!

Distribua a mensagem da paz mundial a todos.
Spread the message of world peace to all.

Recomendo que produza e distribua alguns Tomos tão logo isso seja possível.
I recommend producing and distributing some Tomes as soon as possible.

Distribua os ativos hero que você já tem.
Distribute the hero assets you already have.

Implementação: Instale, configure e distribua sua solução de segurança da McAfee.
Implement-Install, configure, and deploy your McAfee security solution.

Distribua novos kernels com rapidez e facilidade.
Deploy new kernels quickly and easily.

Divida a lista em secções e distribua suas páginas entre igrejas diferentes.
Tear the book up into sections and divide its pages among different churches.

Distribua o produto uniformemente com um pente.
Distribute the product evenly with a comb.

Atenção: Para uma maior estabilidade, distribua uniformemente os pregos pelos quatro lados. 5 Colorir.
Note: To increase stability, spread the nails evenly over all four sides. 5 Colouring.

Distribua seu perfil de conexão concluído.
Distributing your completed connection profile.

No começo, é recomendado que comece a caçar, e quando tiver 9 colonos colhendo comida, distribua dois para coletar comida.
At the start, it is recommended you begin by hunting. When you have 9 settlers gathering food, allot two settlers for gathering wood.

Distribua os conteúdos inteiros para a amostra bem.
Dispense entire contents into the sample well.

Torre o pão e distribua o tomate e o salmão pelas fatias de pão.
Toast the bread and divide tomatoes and salmon on the slices.

Distribua os nossos produtos, sem a compra de estoque.
Distribute our products without buying stock.

Com os cabelos úmidos, distribua uma quantidade média de finalizador de cachos em gel Divine Curls.
With damp hair, spread an average amount of Divine Curls Finishing Gel.

Distribua uma cópia dos apontamentos a cada aluno.
Hand out a copy of the student notes to each student.

Para administrar o medicamento, distribua o conteúdo de um aplicador sobre a pele nua entre as omoplatas do cão.
To administer the medicine, dispense the contents of one applicator onto the bare skin between the shoulder blades of the dog.

Distribua em nuvens internas e ambientes virtualizados.
Deploy on internal clouds and virtualized environments.

E então distribua-os para clientes endpoint na sua rede.
And then distributes them to endpoint clients on your network.

Как использовать "distribua" в предложении

Distribua tudo numa travessa linda e salpique as folhas de hortelã por cima.

Ponha sobre esta massa o creme de mandioca batido no liquidificador, distribua por cima deste creme uma camada de carne desfiada, do tomate e da cebola.

Passe todos os ingredientes para a marinada num mixer e distribua por cima do rocambole, envolvendo toda a carne.

Distribua o restante dos tomates e das cebolas picadas, sal a gosto e regue 5 colheres (sopa) de óleo de urucum.

Com movimentos circulares e suaves, distribua a máscara abrasiva por toda a pele.

Repasses de comissão Configure repasses de suas comissões recebidas, ou seja, distribua o valor recebido para usuários ou produtores com regras de antecipação ou conforme o recebimento.

Coloque o rocambole numa assadeira, distribua novamente a marinada por cima, feche com papel alumínio e leve ao forno quente por 45 minutos.

Faça uma combinação colorida com jujubas, confeitos e pequenos ovos de chocolate em bombonieres e distribua pelos cômodos da casa.

Na sequencia, distribua uma folha com o contorno de uma mão para cada aluno.

Abra a peça de lombo em uma manta, besunte toda a superfície com geleia e distribua as fatias de lombinho.