DOMINANTES на Английском - Английский перевод

• dominant
• ruling
• dominating
• prevailing
• mainstream
• dominate
• dominated

Примеры использования Dominantes на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As fêmeas são dominantes.
Females are dominant.

Diagnósticos dominantes era confirmado por imagem.
Dominant diagnoses was confirmed by image.

São fortes, são dominantes.
You're strong, you're dominant.

As classes dominantes parecem favorecer quatro faixas.
The ruling classes seem to favor four tracks.

Esses três fatores são dominantes.
These three factors are dominant.

Ventos dominantes levam o calor para o leste na Europa.
Prevailing winds carry the heat eastward into Europe.

Eles estilos dominantes para….
They dominant styles for….

Alguns genes são recessivos outros são dominantes.
Some genes are recessive others are dominant.

Jogadores mais dominantes da NBA de todos os tempos- posição.
NBA's most dominant players of all time- ranking.

Precisamos de uma mudança nas percepções dominantes.
We need a change in the prevailing perceptions.

Tais mutações podem ser dominantes ou recessivas.
Such mutations can be dominant or recessive.

O motivation humano compreende três necessidades dominantes.
Human motivation comprises three dominant needs.

Quatro gêneros são dominantes com mais de 15 espécies cada uma.
Four genera are dominant with more than 15 species each.

Investigadores Awfully já são dominantes com eles.
Awfully investigators are already dominant with them.

Várias famílias dominantes na Inglaterra aceitaram o cristianismo.
Several ruling families in England accepted Christianity.

Os direitos das mulheres são poucos e os homens são dominantes.
Women's rights are few and the men are dominant.

Nesse sentido, os liberais dominantes são, em geral, pragmáticos.
In that sense, mainstream liberals generally are pragmatic.

Pro começaram as suas campanhas com algumas vitórias dominantes.
Pro started their campaigns with some dominating wins.

As cores dominantes ou fundamentais são: o vermelho, o azul e o amarelo.
Prevailing or fundamental colors: red, blue and yellow.

Tem havido muito trabalho em conjuntos dominantes conexos.
There has been much work on connected dominating sets.

Que as classes dominantes tremam perante a ideia de uma revolução comunista.
Let the ruling classes tremble at a communist revolution.

Uma ideologia reaccionária ao serviço das classes dominantes.
A reactionary ideology in the service of the ruling classes.

Uma visão geral das teorias dominantes de mídia e comunicações;
An overview of the dominant theories of media and communications;

Modos de pré-configuração(Cenas) otimizados para condições dominantes.
Preset modes(Scenes) optimized for prevailing conditions.

Há três raças dominantes no Brasil: Índios, Europeus e Africanos.
There are three dominating races in Brazil: Indians, Europeans and Africans.

Os Colts avançaram para o Super Bowl com duas vitórias dominantes.
The Colts advanced to the Super Bowl with two dominating wins.

Modos dominantes de relações entre temperatura e atividade geomagnética.
Dominant modes of relationships between temperature and geomagnetic activity.

Expressa a tensão entre saberes dominantes e dominados.
It offers evidence of the tension between dominating and dominated knowledges.

Recomendações: tentar congregar as opiniões em torno das ideias chave dominantes.
Recommendations: try to cluster opinions around prevailing key ideas.

Características Técnicas, Culturais e Políticas Dominantes na Companhia Petrolífera.
Technical, Cultural, and Political Characteristics Prevailing in the Oil Company.

Как использовать "dominantes" в предложении

A razão pela qual o desastre produz algo novo é que a estrutura de poder burguês típico desaparece, e as classes dominantes são incapazes de governar.

Nesta relação não existem papéis dominantes nem dominados.

Já exploramos, contudo, algo da capacidade imaginativa de grupos subordinados para reverter ou negar ideologias dominantes.

Nos dois ambientes foram encontradas poucas espécies dominantes e um grande número representadas por um único indivíduo.

Para consolidar o seu domínio sobre os não propietários, as classes dominantes precisam fazer uso da força. É neste momento que surge o Estado.

O desprezo pela "massa" não é qualitativo, senão melhor ideológico, ou seja, subordinado às representações dominantes.

Nos ambientes naturais, as aves dominantes se posicionam sempre acima das demais.

Seus princípios dominantes são, pois, não somente econômicos, mas também políticos [...] (Idem, p.129).

No entanto, os EUA são forçados a manter esse mito "democrático", porque é também a única maneira de legitimar o poder das elites dominantes, após desacreditar Deus.

As classes dominantes, tendo o tal do “Centrão” como o seu braço, fizeram de tudo para restringir o contrato.