Примеры использования Efetuam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Efetuam mais de 10 cirurgias primárias, por mês.5.
Make more than 10 primary surgeries per month.6.Os nossos técnicos efetuam as seguintes Certificações e Auditorias.
Our experts carry out the following audits and certifications.Os clientes se tornam membros de seu hotel quando efetuam reservas.
Customers become members of your hotel, when they make reservations.Eles efetuam contribuições mútuas e[geram] novos conhecimentos e experiências.
They make mutual contributions and[create] new knowledge and experiences.Também, meu shriveled bulbos de s efetuam se minha planta flowers ou não??
Also, will my shriveled s bulbs effect if my plant flowers or not??
Люди также переводят
Apenas 25% efetuam mais de 10 cirurgias primárias, por mês, e 10% fazem mais de 10 cirurgias secundárias.
Only 25% perform more than 10 primary surgeries per month and 10% make more than 10 secondary surgeries.Mas, em princípio,elas possuem poderes independentes e efetuam funções independentes.
But, in the main,they possess independent powers and perform independent functions.As outras localizações efetuam backups completos diários para facilitar a restauração.
The other locations do daily full backups to make restore easier.Mas também não precisa, pois na Austrália,só quem ainda opera cheques são algumas empresas que efetuam pagamentos por correio.
But usually in Australia, the only one in need andstill operates checks are business and companies who effect payments for post office.Navios e barcos efetuam serviços regulares em muitos dos lagos e rios suíços.
Ships and boats operate scheduled services on many of the Swiss lakes and rivers.A fim dese poder avaliar a realidade no terreno, os inspetores da Comissão efetuam inspeções anunciadas e não anunciadas nos Estados-Membros.
In order tobe able to assess the reality on the ground the Commission inspectors carry out both announced and unannounced inspections in Member States.Os 8 elétrodos efetuam uma análise rápida da composição corporal em apenas 17 segundos.
The 8 electrodes conduct a quick body composition analysis in just 17 seconds.Agora, deixa para ver como 50mgs e 100mgs de Oxymetholone efetuam realmente a força, quando comparado um com o otro.
Now, lets see how 50mgs and 100mgs of Oxymetholone actually effect strength, when compared with each other.Luc efetuam uma análise crítica da filosofia anti-humanista que emergiu na época dos acontecimentos de maio de 1968.
Luc carry out a critical analysis of the anti-humanist philosophy that emerged at the time of the events of May 1968.Os peritos da TÜV Rheinland efetuam testes de aceitação e as inspeções periódicas.
TÜV Rheinland experts carry out acceptance testing and periodic inspections for you.Contudo, nas presentes circunstâncias excecionais,é crucial minimizar o contacto físico entre os agricultores e os inspetores que efetuam os controlos.
However, in the current exceptional circumstances,it is crucial to minimise physical contact between farmers and the inspectors carrying out the checks.Como os elementos de liga efetuam o revestimento galvanizado por imersão a quente LINKUN STEEL.
How alloying elements effect the hot dip galvanized coating LINKUN STEEL.O engano característico de novato-motoristas em extrennom arrasta e apertando muito afiado e forte no pedal de freio, comotambém gipnotiziruiushchii efetuam perigo de priblizhaiushcheisya.
A characteristic error of beginners-drivers at emergency braking is too sharp and strong pressing a brake pedal, andalso hypnotising effect of coming nearer danger.Muitos utilizadores de programas da Dlubal Software efetuam cálculos de Engenharia mecânica com o RFEM e o RSTAB.
Many users of Dlubal Software programs perform engineering calculations in RFEM and RSTAB.Os clientes efetuam pagamento por saldo e envie mercadorias, informe o número de rastreamento e verifique o status para clientes.
Clients make payment for balance and Ship goods, Inform the tracking number and check the status for clients.Os profissionais eanalistas de óleos geralmente efetuam testes de acordo com normas e procedimentos certificados ISO e ASTM.
Oil analysis professionals andanalysts usually perform tests according to certified ISO and ASTM standards.Os clientes efetuam o pagamento pelo saldo e envio de mercadorias, informam o número de rastreamento e verificam o status dos clientes.
Clients make payment for balance and Ship goods, Inform the tracking number and check the status for clients.Deus ama aqueles por quem oramos muito mais do que nós, contudonossas orações freqüentemente efetuam uma mudança, resposta ou necessidade, não somente em nós mesmos, mas neles.
God loves those for whom we pray much more than we do, yetour prayers often effect a change, response, or need, not only in ourselves, but in them.Os alunos efetuam consultoria sobre economia para pessoas físicas de BH e região metropolitana, e também participam do Expoun.
Students perform consulting on savings for individuals of BH and the metropolitan area, and also participate in the Expoun.Cada vez mais a organização corporativa da ciência levou a monopólios do conhecimento, que,com a ajuda involuntária de meios de comunicação de massa acríticos, efetuam uma espécie de censura.
Increasingly corporate organization of science has led to knowledge monopolies, which,with the unwitting help of uncritical mass media, effect a kind of censorship.Os diversos módulos de proteção efetuam a análise de maneira inteligente, utilizando diferentes métodos de análise.
The various protection modules scan intelligently, making use of different scanning methods.A variedade de praias, tselitelnaya a forña de lagos medicinais, beleza extasiante de baias ea arquitetura improvavel de capas de skalnykh complementa ozdorovitelnyi efetuam pela multidao de sensañoes novas.
A variety of beaches, salutary force of medical lakes, bewitching beauty of bays andimprobable architecture of rocky capes supplements improving effect with set of new sensations.É apenas um dos muitos crimes que efetuam a jornada humana, ea biblioteca Patriot pacote de cerca de 60 DVDs faz com que você levantar e ir.
Is but one of many crimes effecting the human journey, and the Patriot Package library of about 60 DVDs gets you up and going.Sistemas auto-reconfiguráveis monitoram o ambiente e,dadas certas condições, efetuam alterações na sua estrutura interna a fim de atingir certos atributos de qualidade.
Self-reconfiguring software architecture using reflective middleware and rules engine self-reconfiguring systems monitor the environment andgiven certain conditions effecting changes in their internal structure in order to achieve certain quality attributes.Todas as pessoas que efetuam os testemunhos representam claramente o seu relacionamento com Chatrandom, e não receberam qualquer compensação pelos seus testemunhos.
All person making testimonials clearly represent their relationship with Chatrandom, and have not received any compensation for their testimonials.
