EFETUOU на Английском - Английский перевод

• made
• carried out
• performed
• conducted
• did
• effected

Примеры использования Efetuou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como você efetuou essa transação?
As you made this transaction?

Digite exit duas vezes se você efetuou o passo 11.
Type exit twice if you did step 11.

O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
The plane made a perfect landing.

Dessa humilhante maneira Paulo efetuou sua fuga de Damasco.
In this humiliating manner Paul made his escape from Damascus.

Israel efetuou uma operação militar provocadora”.
Israel carried out a provocative military operation.”.

Segundo elas, Valdirkey foi quem efetuou os disparos", informou.
According to them, Valdirkey was who made the shots", reported.

Efetuou estudos sobre o leite de vaca e várias forragens.
He conducted studies on cow milk and various fodder plants.

Então quem efetuou os assaltos consigo?
Then who did the robberies with you?

Alertas quando alguém comentar ou“gostar” de uma publicação que efetuou.
Alerts someone has commented on or“liked” a post you have made.

Skooter, você ja efetuou alguma compra na dailyshop?
Skooter, you already made a purchase in dailyshop?

Compras Mostra as compras do Crédito Skype que efetuou num determinado mês.
Purchases Shows the purchases of Skype Credit you have made in a given month.

Um ano depois, efetuou sua primeira exibição solo.
Later that year, he held his first solo exhibition there.

Os nomes das substâncias estão ordenados de acordo com a empresa que efetuou o registro.
Substance names are ordered according to the company that made the registration.

Em maio de 2002, a Comissão efetuou uma visita in loco a Venezuela.
In May 2002, the Commission made an on-site visit to Venezuela.

Ágios efetuou é uma igreja do mesmo tipo que Ágios Georgios Chostos.
Agios Menas is a church of the same type that Chostos Agios Georgios.

Usuário: apresenta o usuário que efetuou a açãosobreo atributo.
User: it shows the user that performed the action on the attribute.

Em 1911 Orville efetuou testes com um planador bem mais sofisticado.
In 1911 Orville conducted tests with a much more sophisticated glider.

Por que não aceitou a total reconciliação que o Crucificado efetuou entre você e Deus?
Why did you not accept full reconciliation which the Crucified One effected between you and God?

A Comissão também efetuou uma visita in loco à República de Haiti.
The Commission also conducted an on-site visit to the Republic of Haiti.

No começo, ele estava montando um burro, mas efetuou mais tarde seu passeio de carro.
At first he was riding a donkey, but effected later his car tour.

A Comissão efetuou uma visita de trabalho ao Haiti entre 5 e 7 de dezembro de 1991.
The Commission conducted a working visit to Haiti December 5-7, 1991.

Roger:“O grupo de Ortega no México efetuou um extenso estudo com casos curados.
Roger:“Ortega's group in Mexico did an extensive study on cured cases.

Moisés efetuou algumas mudanças, pois ele era o responsável por sua transmissão à futuras gerações.
Moses made some changes for he was responsible for their transmission to future generations.

Neste relatório, a Comissão efetuou as recomendações pertinentes ao Estado.
In that report the Commission made the relevant recommendations to the State.

Liu Hui efetuou seus cálculos com o sistema numérico de varas, e expressou os resultados com frações.
Liu Hui carried out his calculation with rod calculus, and expressed his results with fractions.

Há alguns dias, a Companhia Telefónica efetuou a primeira chamada transatlântica.
A few days ago, the Telephone Company made the first transatlantic call.

Phillips também efetuou observações astronômicas do planeta Marte durante a oposição de 1862.
Phillips also made astronomical observations of the planet Mars during its 1862 opposition.

No entanto, as verdades do evangelho, como o tempo efetuou mudança nesses aspectos da cultura.
However, the truths of the gospel, in time effected change in these aspects of culture.

Em julho de 1929, o coral efetuou sua primeira transmissão de rádio, conhecida como"Music and the Spoken Word.
In July 1929, the choir performed its first radio broadcast of"Music and the Spoken Word.

Membro MY CAUDALIE: Condições: Efetuou pelo menos uma compra em caudalie.
MY CAUDALIE Member: Conditions: You have made at least one purchase on caudalie.

Как использовать "efetuou" в предложении

Em dado momento ele efetuou um disparo de arma de fogo atingindo um equipamento da empresa.

Depois que seu pai efetuou o pagamento da fiança, ele foi liberado.

Organizado, o novo movimento efetuou reuniões e convidou representantes por Região para conversas e decisões.

Na sexta, Jackson efetuou a cobrança de tiro livre direto e ampliou a vantagem, aos 12.

O alerta parte do deputado do MpD pela África e vice-presidente do Parlamento da CEDEAO, Orlando Dias que, recentemente, efetuou uma visita àquela comunidade.

Apesar de não ter gostado da limpeza, enviamos novamente a faxineira, e a mesma efetuou a limpeza novamente, inclusive recebi elogios do locador.

Boa tarde Vc efetuou a compra via boleto?

Observando qual só será possível excluir este comentário se o usuário estiver logado na mesma conta utilizada na hora de que efetuou o comentário.

Ato Jurdico Perfeito: o ato j consumado segundo a lei vigente ao tempo em que se efetuou.

Além das prisões, a PF também efetuou 15 mandados de busca e apreensão nas cidades de Imperatriz e Senador La Rocque, no Maranhão e em Marabá, no interior do Pará.