EMBARAÇOSO на Английском - Английский перевод

• awkward
• embarrassment
• embarrassing
• embarrassingly
• embarassing
• embarrassed

Примеры использования Embaraçoso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E é embaraçoso.
And it's awkward.

Mas isso não é embaraçoso.
But that's not embarrassing.

Sim, é embaraçoso, mas.
Yes, it's embarrassing, but.

Isto deve ter sido embaraçoso.
That must have been awkward.

É embaraçoso, é o que é.
It's embarrassing is what it is.

É sempre embaraçoso.
It's always awkward.

É embaraçoso, mas é giro.
It's embarrassing, but it's fun.

Tu és embaraçoso.
You're an embarrassment.

É embaraçoso e é temporário.
It's embarrassing and it's temporary.

Isto não é embaraçoso.
This is not awkward.

Não é embaraçoso ser virgem.
It's not embarrassing to be a virgin.

Pode ser muito embaraçoso.
Could be very awkward.

Isso é embaraçoso para mim, Mãe.
That's an embarrassment to me, Mother.

Nem pensar. É embaraçoso.
No way, it's embarassing.

É embaraçoso cozinhar para ela.
We're embarrassed to be cooking for her.

Já é embaraçoso.
It is already an embarrassment.

É embaraçoso dizer isso, mas é um fato.
It's embarrassing to say but is a fact.

Bem, isto foi embaraçoso.
Well, that's embarassing.

Foi tão embaraçoso, quase que vomitei.
I was so embarrassed, I almost threw up.

Porque és embaraçoso.
Because you're an embarrassment.

Tem sido embaraçoso para toda a gente.
It's been an embarrassment for everybody.

Desculpa, foi embaraçoso.
I'm sorry, that was embarrassing.

É embaraçoso, mas não é uma causa directa.
That's embarrassing, but it's not a direct cause.

Isto não é embaraçoso, ok?
This isn't awkward, right?

É embaraçoso ter contratado um ex-prisioneiro?
Is it an embarrassment that we hired a convicted felon?

Eu sei. É embaraçoso, não é?
I know. It's embarrassing, isn't it?

É embaraçoso para nós termos estas guitarras de avôs.
It's embarrassed for us to even have this grandspa's guitars.

Meu Deus, foi tão embaraçoso.
Oh my god! That was so embarassing.

Era muito embaraçoso dizer a verdade.
And I was too embarrassed to own up to it.

Sim, estamos apenas a partilhar este momento embaraçoso contigo.
Yeah, we're just sharing this awkward moment with you.

Как использовать "embaraçoso" в предложении

O resultado de tantos erros é um filme embaraçoso que nem como comédia involuntária funciona.

Foi embaraçoso e humilhante estar ali daquela forma, na cidade mais liberal dos Estados Unidos.

Mas nem todo o seu carisma é suficiente para diminuir o embaraçoso momento em que Eddie deve beber sangue para tomar sua dose diária.

Isso pode ser embaraçoso, porque as mensagens deletadas continuam a ocupar espaço no sistema, o que torna possível reencontrar mensagens confidenciais.

Muitas vezes eu comprava algo que tinha um produto de alta qualidade, mas era muito embaraçoso.

Acredito que, na tentativa de encurtar o enredo, o resultado foi um tanto embaraçoso.

O embaraçoso, segundo a fonte, é tratar-se de algo sigiloso mas parece que os insurgentes tinham conhecimento dos novatos e da saída dos militares á cidade de Pemba.

O sexo de verdade é bobo, engraçado, geralmente bagunçado, algumas vezes embaraçoso e, em outras, ótimo.

Lembro uma quase 'quarentinha' que recusa crescer e isso, diga-se, é embaraçoso, causando nos que me põe a vista uma certa vergonha alheia.

Nunca dei conta e é embaraçoso pensar que poderia ter a mesma reação que o namorado dela.