EMPREENDENDO на Английском - Английский перевод

• undertaking
• taking
• making
• embarking
• carrying out
• undertaken

Примеры использования Empreendendo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nota: não somos corretores, que estamos empreendendo.
Note: we are not brokers, we are undertaking.

Mas, estamos empreendendo todos nossos esforços para encontrar o delegado Garcez”, disse o secretário.
But, we are making all our efforts to find the delegate Garcez", said Secretary.

É uma ação estatisticamente arriscado você está empreendendo.
It is a statistically risky action you are undertaking.

Chega-se à aldeia, empreendendo a Estrada Nacional 332, vindo de Vilar Formoso e a cerca de 24 km de distância.
You can reach Aldeia from Vilar Formoso by taking the road EN 332 over 25 km.

Outro argumento fundamental deriva do próprio método dialético de análise que estamos empreendendo.
Another fundamental argument comes from the dialectic method of analysis that we are undertaking.

Empreendendo, enquanto traçando e aconselhando em contratos comerciais de todas as descrições por exemplo.
Undertaking, drafting and advising on commercial contracts of all descriptions e.g.

Primeiramente o governo começou construir acima do exército e dos projetos de trabalhos públicos empreendendo.
First the government started building up the army and undertaking public works projects.

Empreendendo todas as acções tendentes a assegurar a aplicação do SIGC em todos os Estados-Membros;
Undertaking whatever action is needed to ensure that IACS is implemented in all Member States.

Não tencionamos adoptar uma abordagem semelhante à dos Estados Unidos, empreendendo acções unilaterais e ilegais.
We do not intend to follow the American approach of taking unilateral and illegal action.

Está empreendendo uma verdadeira missão… e lamento se, por um momento pude considerá-la um simples passeio.
Is undertaking a true mission… and I regret if for a moment I could consider it an easy walk.

O elemento decisivo é o movimento da classe trabalhadora, que está empreendendo a ação direta a partir da base.
The decisive element is the movement of the working class, which is taking direct action from below.

Enquanto estamos empreendendo todas as verificações, podemos restringir o levantamento de fundos da sua Conta.
While we are undertaking any Checks, we may restrict you from withdrawing funds from Your Account.

Formada originalmente em 1918, teve uma grande adesão empreendendo trabalho social voluntário nos anos de 1920 e 1930.
Formed originally in 1918, it had a large membership undertaking volunteer social work in the 1920s and 1930s.

Mais fotos serão adicionadas ao nosso site após a conclusão dos trabalhos preparatórios estamos atualmente empreendendo.
More photos will be added to our website upon completion of the preparatory works we are currently undertaking.

Os responsáveis pelas políticas devem colocar as pessoas no centro dessa mudança, empreendendo ações que aproveitem o potencial humano.
Leaders must put people at the centre of this change by taking action to harness human potential.

Empreendendo a guerra de encontro às cidades extrangeiras, o monarch montaria um chariot na batalha armada com a curva e a seta.
Waging war against foreign cities, the monarch would ride a chariot into battle armed with bow and arrow.

Em muitos países a classe trabalhadora, depois de anos de desalento e esgotamento, está empreendendo o caminho da luta.
In many countries the working class, after years of despondency and exhaustion, is taking the road of struggle.

Atualmente estou empreendendo com produtos de arte economia criativa, faço trabalho social fazendo oficinas de arte em escolas.
I am currently undertaking with art products creative economy, do social work making art workshops in schools.

Os homens se ocupam de trazer a caça, pesca e frutos silvestres, empreendendo expedições de exploração econômica muito além dos limites da aldeia.
Men devote themselves to hunting, fishing and collecting wild fruits, undertaking expeditions far from the village.

Não é uma ferramenta marcando, rather ele é uma série das perguntas projetadas ser respondido rapidamente whilst empreendendo um Self-Assessment.
It is not a scoring tool, rather it is a series of questions designed to be answered quickly whilst undertaking a Self-Assessment.

Movimentos estratégicos empreendendo que ameaçam concorrentes em testes padrões do comportamento mais predictable e mais vantajoso.
Undertaking strategic moves that threaten competitors into more predictable(and advantageous) behavior patterns.

Tirar o máximo proveito do programa de mestrado permite que você inicie sua carreira empreendendo um projeto baseado em trabalho para sua dissertação.
Making the Most of Masters programme lets you kick-start your career by undertaking a work based project for your dissertation.

O objetivo desta dissertação é, empreendendo a ligação entre a sátira e o cômico, discutir o que de risível há nos poemas de juvenal.
The goal of this dissertation is, making the link between satire and comic, discuss what of laughable exists in juvenal¿s poems.

Dar-se conta do Ser, ou seja, dar-se conta de Śiva, não é algo que você alcançará praticando meditação por anos, ou empreendendo longas peregrinações, etc.
e. Śiva-realization, is not something you will attain practicing meditation for years, or undertaking long pilgrimages, etc.

Para o futuro pretendo continuar empreendendo na gastronomia, desmistificando a cozinha para amadores, através do meu canal no Youtube GoDeb!
In the future I intend to continue to undertake the gastronomy, demystifying the cuisine for amateurs, through my Youtube channel GoDeb!

A União Europeia já respondeu a estes graves desafios, embora diferentes, com celeridade e eficácia, empreendendo três acções concretas.
The European Union has already responded to these serious, but different, challenges in an effective and rapid manner, taking three concrete actions.

Empreendendo a guerra no espírito do jihad, os ottomans ganharam essa competição capturando diversas cidades chaves durante a primeira metade do 1ô século.
Waging war in the spirit of jihad, the Ottomans won that contest by capturing several key cities during the first half of the 14th century.

Manutenção: consiste em integrar o novo comportamento à vida, empreendendo medidas para prevenir um retorno do comportamento prevenção da recaída.
Maintenance-The individual integrates the new behavior into daily life, taking measures to prevent the recurrence of the behavior relapse prevention.

Empreendendo acções positivas, poderemos realojar as pessoas nas zonas rurais, revitalizar as comunidades rurais e reduzir as pressões que se fazem sentir nas zonas urbanas.
By taking positive action, we can rehouse people in rural areas, re-vitalize rural communities and take some of the pressure off urban areas.

O governo de Aruba não cumpre os padrões mínimos para a eliminação do tráfico, mas está empreendendo esforços significativos para isto.
The Government of Aruba does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so.

Как использовать "empreendendo" в предложении

Depois de alguns anos empreendendo, uma coisa eu tenho como certa: escolher bons sócios é um dos pontos mais importantes para o crescimento de uma startup.

A melhor maneira de consegui-lo é participando ativamente dos assuntos públicos e da política e empreendendo atividades de ajuda e reconstrução, mesmo que isso exija cooperação com o governo.

E pode correr atrás e não dar certo, e precisa continuar errando, aprendendo e empreendendo.

E, para driblar o machismo e a diferença salarial, elas estão empreendendo.

Vamos ajudar o Lucas a continuar empreendendo e ajudando sua família.

Está empreendendo na área há 5 anos na área e precisa de R$13.000 para investir.

O relevante é ter em mente que nada nos prepara em tal grau para empreender como estar empreendendo.

Aula 15 tga chiavenato - teoria do desenvolvimento organizacional do - empreendendo a mudança e a renovação empresarial 1 aula teoria geral da.

Está empreendendo na área há 8 anos e precisa de R$15.000 para investir.

A Prefeitura Municipal de Vermelho Novo vem empreendendo esforços para aprimorar continuamente a qualidade dos serviços oferecidos aos contribuintes.