ENCAMINHAMOS на Английском - Английский перевод

• way
• guided them
• forward
• refer
• was sent
• directed
• submit

Примеры использования Encaminhamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para o amanhã nos encaminhamos.
For the tomorrow we headed.

Nós nos encaminhamos para a recepção.
We make our way to the reception desk.

Eu a ajudo a colocar o casaco vermelho e nos encaminhamos para a garagem.
I help her put her red coat on and make our way down to the garage.

Quando nos encaminhamos para o Escala, eu fico nervoso novamente.
As we make our way to Escala, I get nervous again.

Ele abre a porta, e nós nos encaminhamos para os elevadores.
He opens my door, and we make our way to the elevators.

Encaminhamos sua mensagem para o departamento apropriado.
We have forwarded your message to the appropriate department.

Taylor e eu nos encaminhamos para a garagem.
Taylor and I make our way down to the garage.

Não, desde que eu era um adolescente selvagem,” eu respondo enquanto nós nos encaminhamos para baixo.
Not since I was a wild teenager,” I reply as we make our way downstairs.

Nós finalmente nos encaminhamos de volta para a Mercedes.
We finally make our way back to the Mercedes.

O motorista estaciona no Vancouver Pearson Airport, e nós nos encaminhamos para Charlie Tango.
The driver pulls up at Vancouver Pearson Airport, and we make our way to Charlie Tango.

Depois que nós nos encaminhamos para o elevador, eu espio seu rosto.
After we make our way to the elevator, I peer down at her face.

O último é muito mais poderoso que o anterior, e para o seu uso, nós o encaminhamos para ref.
The latter is much more powerful than the former, and for its usage, we refer you to ref.

Temos que assegurar que encaminhamos esforços para estas causas.
We must ensure that efforts are heading for these causes.

Os inventores detêm os direitos autorais de qualquer trabalho original ou relatórios que encaminhamos a você.
Finders own the copyright for any original work or reports we forward to you.

Para o amanhã nos encaminhamos, as mãos nas mãos, nós repetimos:"Te amo.
For the tomorrow we headed, the hands in the hands, we repeated: I love""you.

E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta.
From their fathers, descendants, and brothers, We chose(certain) people and guided them to the right path.

Enquanto nos encaminhamos para o prédio, nós somos levados para o Salão Olímpico.
As we make our way into the building, we are ushered into the Olympic Ballroom.

Muitos de nós sentimos ansiedade, quando nos encaminhamos para esta primeira reunião.
Many of us felt some anxiety as we headed off to this first meeting.

Nós nos encaminhamos para o terraço do Península, que está decorado para o evento.
We make our way to the terrace of the Peninsula which is decked out for the event.

Ao ouvi-la, analisamos o caso de Nestor e o encaminhamos aos nossos superiores.
After hearing her, we analyzed the case of Nestor and directed him to our superior guides.

Também encaminhamos sua oferta para nossos parceiros e colocamos um link para sua página inicial.
We also forward your offer to our partners and put a link to your homepage.

Para mais informações, nós ocasionalmente encaminhamos os visitantes do nosso site para sites de terceiros.
For further information, we occasionally refer our website visitors to third-party websites.

Nós nos encaminhamos, por entre os turistas, para o local onde Philippe estacionou a grande Mercedes.
We make our way through the tourists towards the spot where Philippe parked the large Mercedes.

E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta.
And from among their fathers, their descendants and brethren-We chose them and guided them to a straight path.

Ele me atualiza enquanto nos encaminhamos para a sala de reuniões, quando meu BlackBerry zumbe.
He briefs me as we make our way towards the meeting room, as my Blackberry buzzes.

E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta.
And of their ancestors, and their descendants, and their siblings-We chose them, and guided them to a straight path.

E se vendemos muitos produtos e encaminhamos muitas pessoas, ganhamos dinheiro em linha grande!
And if we sell many products and refer many people, we make money online big time!

Nós encaminhamos qualquer e-mail de outras pessoas para você e então fica a seu critério se deseja responder ou não.
We forward any e-mail from others to you and then it is up to you if you wish to respond.

E a alguns de seus pais, progenitores e irmãos, elegemo-los e os encaminhamos pela senda reta.
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.

Quando nós três nos encaminhamos até o elevador, Taylor se afasta para estacionar em uma de nossas vagas.
As the three of us make our way into the elevator, Taylor pulls away to park at one of our bays.

Как использовать "encaminhamos" в предложении

A melhor tendência, no momento, é de manutenção da cotação atual, mesmo porque nos encaminhamos para o final da primeira quinzena.

Oi Suei, lamentamos pelo ocorrido e já encaminhamos para o setor responsável.

Voltamos ao Lins na mesma semana e encaminhamos mais de 150 moradores para trabalhar no Sambódromo, durante a semana de carnaval.

Há até quem ache que nos encaminhamos para uma sociedade sem empregos.

Daniela Correira Encaminhamento para traballhos Editoriais Fashion Realizamos e encaminhamos modelos para editoriais, revistas, video books e look books.

Encaminhamos em anexo os projetos, mapas e planilhas, para melhor entendimento e acompanhamento na implementação das obras, que serão executadas após a aprovação de todo o processo.

No manual de material e patrimônio - mmp, encaminhamos a seguir o projeto básico do objeto em referência, com vistas a propiciar a dirad/deseg, o conhecimento.

Encaminhamos à Câmara Legislativa com a convicção de que está tudo correto”, afirmou Ibaneis.

Ficamos muito felizes em saber disso, agradecemos a sua sugestão e já encaminhamos para o nosso setor responsável.

Caso eles estejam em débito com a Justiça, como por exemplo um mandado de prisão em aberto, encaminhamos o caso para a 17ª Subdivisão Policial”, esclarece.