ENCERRE на Английском - Английский перевод

• close
• shut down
• end
• terminate
• wrap up
• lock down
• shuts down

Примеры использования Encerre на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encerre o caso.
Close the case.

Computador, encerre o programa.
Computer, end program.

Encerre com Olympia.
Shut down Olympia.

Muito bem, encerre a Foxtrot.
Okay, shut down Foxtrot.

Encerre estes caças.
Lock down these fighters.

Não gosta de um aplicativo? Encerre-o!
Don't Like An Application? Terminate it!

Encerre todas as barreiras.
Close all units down.

Depois de eles saírem, encerre a Montanha.
When they're gone, lock down the Mountain.

Encerre seus sites pessoais.
Close your personal sites.

O meu primeiro conselho é que encerre a escola.
My first advice to you… Close the school.

Encerre todos os programas em execução.
Close all running programs.

Dr. Hymers, por favor venha e encerre este culto.
Dr. Hymers, please come and close this service.

E encerre o dia com chave de ouro.
And end the day with a golden key.

Nós únicas opções: desligar, sono, Encerre si Restart.
We only have the options: Disconnect, Sleep, Shut down si Restart.

Encerre sua linha de montagem 100-man?
Shut down their 100-man assembly line?

Capitão Agathon, encerre a nave e prepare o salto.
Captain agathon. Lock down the ship. Prepare to jump.

Encerre outros aplicativos em execução.
Shut down others running applications.

Há uma salvaguarda mecânica caso o sistema eletrónico encerre.
There's a mechanical fail-safe in case the electronics shut down.

Encerre a sua investigação imediatamente.
Close your investigation immediately.

Escrivão da Cidade, Encerre os Livros de Wangcheng com este registo;
City Recorder, close the books of Wangcheng with this entry.

Encerre todos os e-mails recebidos/ enviados.
Shut down all incoming/outgoing emails.

Comandante, envie reforços e encerre todas as estações espaciais.
Commander, send in reinforcements and lock down all spaceports.

Encerre a sua oração da maneira que achar mais adequada.
Close your prayer in whatever way you feel is appropriate.

Em seguida, mantenha pressionada Ctrl e clique na opção Encerre.
Then hold down Ctrl and click on the option Shut down.

Dica 4- Encerre com um ativador de diálogo.
Tip 4- End with a conversation activator.

Se tiver seleccionado uma aplicação de servidor, encerre a aplicação.
If you selected a server application, shut down the application.

Inicie e encerre servidores de voz virtuais sob demanda.
Launch and shut down virtual voice servers on-demand.

Nota: antes de efectuar a reinstalação, encerre e reinicie o computador.
Note: Before reinstalling, shut down and restart your computer.

Encerre o dia no muito premiado restaurante Paper Daisy.
Wrap up the day at the much-awarded Paper Daisy restaurant.

Para parar uma gravação, encerre a chamada ou a apresentação, ou selecione.
To stop a recording, end the call or presentation, or select.

Как использовать "encerre" в предложении

A maior parte dos valores considera que a viagem comece no dia 14 e se encerre no dia 17.

Encerre a murmuração na sua vida, você não precisa viver em desertos permanentes.

Basicamente, toda ocorrência inicia pela verbalização e o ideal é que se encerre ali.

Zagreb não descartava esta noite a possibilidade de encaminhar os milhares de refugiados para a Eslovénia, caso a Hungria encerre a fronteira.

Clique em sair, logout, desconectar ou outro botão que encerre sua sessão por ali. 2.

Conforme dito mais acima, uma das funções da máscara é proteger seu usuário – embora a Máscara de Ossos mais redirecione o mal do que o encerre de fato.

A marca deseja que essa iniciativa, voltada para o desenvolvimento profissional dos jovens e o crescimento do comércio local, encerre o ano agregando 125 comunidades.

Mas de uma Procuradoria que agiu da forma que agiu, como relatei a vocês, eu posso esperar que ela encerre a sindicância?

A tendência é que a obra, que vai impedir novos alagamentos nas proximidades do Parque da Jaiara, encerre em 45 dias.

Encerre os trabalhos com os minidoces sírios de pistache, nozes, tâmara com nozes ou castanha (R$ 3,00 a unidade).