Примеры использования Encontrar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles vão encontrar-se.
They will be met.Ia encontrar-se com alguém no beco.
He was meeting someone in that alleyway.Mas eles vão encontrar-se.
They will rendezvous.E vão encontrar-se um no outro.
And you will find yourself in each other.Ele e o Saul não podem encontrar-se.
He and Saul cannot meet.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trabalhos encontrados
reserva-se o direito
resultados encontrados
hotel situa-se
encontrar uma solução
os resultados encontrados
raio se passa
encontradas no menu
encontrar soluções
o hotel situa-se
Больше
Использование с наречиями
encontrou talvez
sinta-se livre
encontrar algo
cadastre-se agora
difícil de encontrar
capaz de encontrar
sentir-se melhor
encontrar novas
fácil de encontrar
encontrar aqui
Больше
Использование с глаголами
quer se trate
ver se consigo
havia se tornado
ver se há
quer se tornar
interessado em encontre
acabei de encontrar
registra-se para discutir
prepare-se para dançar
verificar se há
Больше
É o leste a encontrar-se com o oeste.
He's East meets West.Dois universos que não podem encontrar-se.
Two worlds that could not meet.O Larrick vai encontrar-se com vocês?
Larrick's meeting you?Tão sim, as mulheres prendem a responsabilidade para encontrar-se.
So yes, women do hold responsibility for lying.A Erica vai encontrar-se comigo, aqui.
Erica's gonna meet me here.Voce disse que estava, finalmente, encontrar-se comigo.
You said you were finally finding yourself with me.O Lynch vai encontrar-se com um ladrão.
Lynch is meeting with a thief.Encontrar-se para baixo imediatamente depois de uma refeição pode agravar a azia.
Lying down immediately after a meal may aggravate heartburn.A Marissa foi encontrar-se com o Ryan.
Marissa went to go rendezvous with Ryan.Vai encontrar-se com o Esquadrão Azul nas coordenadas Alpha 37.
Will rendezvous with Blue Squadron at coordinates Alpha 37.Você também pode encontrar-se com a sigla FX.
You can also meet with the acronym FX.Vai encontrar-se na Piazzale del Verano.
You will find yourself on Piazzale del Verano.Você ajudou o Jay a encontrar-se com a Agente Marlow.
You helped jay meet with agent marlow.Pode encontrar-se comigo aqui amanhã às 9 da manhã?
Can you meet me tomorrow here at 9 A.M.?Info antes de você encontrar-se em mais problemas.
Info before you find yourself in more trouble.Encontrar-se fiel para baixo nas escadas que esperam a passagem do ikon.
The Faithful lying down on the stairs awaiting the passing of the ikon.E você sempre pode encontrar-se algo a gosto.
And you can always find yourself something to taste.Podem encontrar-se também em combinações.
They can meet also in combinations.Por exemplo, você pode encontrar-se em Sharebutton.
For example, you may find yourself on Sharebutton.Se você encontrar-se com qualquer problema sobre o chine ma.
If you meet with any problem about the ma chine.A nave Klingon P'Rang vai encontrar-se convosco em 3 dias.
The Klingon P'Rang will rendezvous with you in three days.Encontrar-se em minhas coordenadas e preparar para penetrar em sua segurança.
Rendezvous at my coordinates and stand by to penetrate their security.Em bicicleta rivais,Você vai encontrar-se em um controle remoto….
In Bike Rivals,you will find yourself in a remote….Você pode encontrar-se no sol no barco e apreciar seu tempo de lazer.
You can lie in the sun on the boat and enjoy your leisure time.É nesta situação real econcreta que estes devem encontrar-se com Jesus.
It is in this real andconcrete situation that they must encounter Jesus.
