SE ACHAR на Английском - Английский перевод

• if you find
• if you feel
• if you believe
• think
• if you
• thinks
• you find
• you feel
• if it seems

Примеры использования Se achar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se achar isso útil.
If you find it useful.

Eu entendo se achar isso.
I would understand if you did.

Se achar que é necessário.
If you think we need to.

Avise-me se achar algum vivo.
Tell me if you find any live ones.

Se achar que deve.
If you feel you should.

Espere, garota, se achar alguma comida.
Wait, kid, if you find any food.

Se achar que me agrada.
If I find that I like it.

Não responda, se achar muito pessoal.
You needn't answer if it seems too personal.

Se achar a solução, posto aqui.
If you find the solution, put it here.

Tire a vida que você me deu se achar isso.
Take away the life you gave me if you do.

Devem-se achar muito estúpidos.
Bet you feel pretty stupid.

Encontrarei uma namorada se achar uma direção.
I will find a date if you find a direction.

Se achar provas, venho buscar-te.
I find some evidence, I will get you.

Bem, procure no céu, se achar necessário, ministro.
Well, search the skies, if you must, minister.

Se achar que precisa de uma licença.
If you feel you need a leave of absence.

Wilkins nunca vai aceitar se achar que é caridade.
Wilkins will never accept it if he thinks it's charity.

Se achar isso confuso, você deveria mesmo!
If you find this confusing, you should!

Conte-me uma historia bonita Fantasie se achar necessário.
Tell me a good story. Embellish it as you find necessary.

Se achar muito complicado, não se preocupe.
If it seems very complicated, don't worry.

Vou liderar os deveres relacionados à comunidade se achar necessário.
I will take the lead on any community-relation duties you feel are necessary.

Diga se achar uma melhor, que me mudo também.
Tell me if you find a better one, I will move in too.

Você também pode pedir um aumento, se achar que merece.
You can also ask your boss for a raise, if you feel that you deserve it.

Pode se achar Peter Pan mas não sou Wendy.
You may think you're Peter Pan but I'm not bleedin' Wendy.

Garimpar Esmeraldas em minas subterrâneas e se achar é sua, lapidação no local.
Fossicking Emeralds in subterranean mines and if you find is yours, local lapidation.

Se achar que seus leitores podem não gostar, não use.
If you feel that your readers might not like it.

Utilize fotos de alta resolução e, se achar que precisa de ajuda, contracte um profissional.
Use high-resolution photos, and if you feel you need help, hire a professional.

E se achar um jacaré no seu carro, $500 de desconto!
And if you find an alligator in your car, $500 off!

Informe o seu médico se estiver grávida, ou se achar que poderá estar grávida, ou se estiver a amamentar.
Tell your doctor if you are, or think you may be pregnant, or if you are breast-feeding.

Se achar que não está bom, vai lá toda semana.
If you feel you are not good, I go there every week.

Verifique o manual do proprietário para obter recomendações específicas relacionadas a seu carro e sempre prefira pecar pelo excesso de cautela do que pela falta, se achar que seu veículo está com pneus de mais de seis anos.
Check your owner's manual for specific recommendations related to your car. And always err on the side of caution if you suspect your vehicle has tires that are over six years of age.

Как использовать "se achar" в предложении

Vi você chorando, tentei te consolar, Vi você maldizer a vida e se achar a mais infeliz das pessoas, mas não viu a luz que vinha do céu em sua cabeça.

Sei que há meninos românticos, mas ta cada vez mais raro de se achar um!

Se achar necessário, dê alguns pontos à mão para ficar bem firme.

E tola você por se achar bem mascarada enquanto seu único seguidor a via nua.

Ele pode ter aquele jeito metido, se achar o dono do São Paulo, mas não posso deixar de tirar meu chapéu a esse cara.

Adicione mais leite se achar muito seco ou mais farinha se achar muito liquida.

Se você prever que o valor do ativo irá subir, deve escolher Call, se achar que desce então seleciona Put.

O Cruzeiro teria direito ao mesmo valor, mas talvez abra mão disso se achar interessante a vinda do Kleber para o Flamengo, pois a visibilidade seria maior.

Alguns ao assistir o vídeo podem se achar pequenos e envergonhados de reclamar de suas falhas e limitações.

Não interessa se amor demais te envaidece, envaidecer-se é uma forma de não se achar merecedor, caso contrário, receberia tudo com natural tranqüilidade.