ENFRAQUEÇA на Английском - Английский перевод

• weaken
• undermines
• weakens
• enfeebles

Примеры использования Enfraqueça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Enfraqueça em sonhos.
Fade into Dreams.

Não deixes que a guerra enfraqueça a tua fé em Deus.
Don't let the war weaken your faith in God.

Enfraqueça Nós love MaIcoIm!
Fades We love MaLcoLm!

Quem enfraquece, que eu também não enfraqueça?
Who is feeble and I am not feeble?

Enfraqueça esquinas de uma boca e testa.
Weaken corners of a mouth and forehead.

Um homem mata o que um homem adora, antes que o enfraqueça.
A man kills what a man loves, before it weakens him.

O quer que enfraqueça a união a Cristo destrói o poder.
Whatever weakens attachment to Christ destroys power.

Eles irão aguardar o seu tempo e esperar até que ela enfraqueça.
They will bide their time and wait until she weakens.

Receio que mais um atraso enfraqueça a minha determinação.
I fear that a further delay, it will weaken my resolve.

Aguentem a carga até que a actuação do Calculon enfraqueça o ego.
Hold your fire til Calculon's performance weakens the ego.

Qualquer coisa que enfraqueça a atração a Cristo destrói todo poder.
Whatever enfeebles attraction to Christ destroys power.

Que Alá de Maio te dê a força, e que ele enfraqueça os croques.
May allah give you strength and may he weaken the crooks.

Enfraqueça seus oponentes enviando apoio secreto aos seus vizinhos.
Weaken your opponents by sending secret support to your neighbors.

Não podemos consentir que esse tópico ponha em perigo ou enfraqueça a Agenda 2000.
We cannot allow that item to jeopardise or weaken Agenda 2000.

Tudo o que os enfraqueça aumenta a nossa probabilidade de sair daqui.
Anything that weakens them increases our chances of getting out of here.

Para não prejudicar a pele em volta de um tornozelo, enfraqueça uma união de tornozelo.
Not to injure skin around an ankle, weaken an ankle joint.

Enfraqueça o Rayquaza para a parte amarela ou vermelha da saúde do Pokémon.
Weaken Rayquaza to the lower yellow or red section of its health bar.

Isso fará com que ele não beba leite suficiente e enfraqueça ainda mais.
This will cause him not to get enough milk and will weaken even more.

Qualquer coisa que enfraqueça a ligação com Cristo, enfraquece o poder.
Whatever enfeebles attachment to Christ enfeebles power.

E tem uma alteração sanguínea ou qualquer tipo de cancro que enfraqueça o seu sistema imunitário.
If you have a blood disorder or any type of cancer that weakens your immune system.

Mata ou enfraqueça os inimigos no teu caminho e mova a tua linha de defesa para a frente.
Kill or weaken enemies in your path and move your defensive line forward.

Caso contrário poderá acontecer que, através do enfraquecimento do corpo a alma também enfraqueça.
Otherwise it can happen that through the exhaustion of the body the spirit can weaken.

Seja o que for que enfraqueça a fé em Deus, rouba a alma do poder de resistir à tentação.
Whatever weakens faith in God robs the soul of power to resist temptation.

Não podemos permitir que o terrível discurso do Presidente iraniano divida a União Europeia e enfraqueça as Nações Unidas.
A dreadful speech by the Iranian President must not be allowed to divide the EU and weaken the UN.

Tudo quanto enfraqueça o mercado interno é irresponsável e prejudicial para o crescimento e o emprego.
Whatever weakens the internal market is irresponsible, as it damages growth and employment.

Depois que este cabelo de procedimento cosmético em zonas onde são indesejáveis, fique mais fino, enfraqueça ou absolutamente pare o crescimento.
After this cosmetic procedure hair on zones where they are undesirable, become thinner, weaken or absolutely stop the growth.

A impureza branca, como se enfraqueça a cor e a falta da flor caracteriza-se pelo conceito de uma saturação da cor.
Impurity white, as if weakens color, and lack of bloom is characterized by concept of a saturation of color.

Isso inclui crianças e idosos, bem como qualquer pessoa com uma condição de saúde anterior que enfraqueça o sistema imunológico, como HIV.
This includes children and the elderly, as well as anyone with a prior health condition that weakens the immune system, such as HIV.

Por favor, não deixem que a sua confiança enfraqueça, e quando vocês tiverem alguma dúvida, entrem em contato com seus irmãos e irmãs que estão"por trás da véu.
Please do not let your trust weaken, and when you have any doubts get in contact with your brothers and sisters â€̃behind the curtainâ€TM.

Movendo um dos peões na frente do rei(fazendo um"luft") pode permitir que uma fuga pelo canto, embora enfraqueça a posição do rei.
Moving one of the pawns in front of the king(making a luft) can allow it an escape square, but may weaken the king's overall safety otherwise.

Как использовать "enfraqueça" в предложении

Espero que o projeto de banda larga popular e gratuita enfraqueça o poder de manipulação da televisão aberta e enterre o papel da Globo na sociedade brasileira.

Não deixe que seu espírito se enfraqueça na inação.

Andar com o cabelo molhado Este hábito faz com que o cabelo enfraqueça, perca o brilho e caia.

Perante o Newcastle, o desafio é garantir mais três pontos, esperando que finalmente a surpresa Leicester enfraqueça e deixe o Arsenal isolado no primeiro lugar.

Isso faz com que o tecido conjuntivo se estique, enfraqueça e danifique facilmente.

PS do Viomundo3: No Brasil, o lobby do momento é em busca de alguma manifestação do governo brasileiro que enfraqueça Maduro.

Quando você determinar uma meta, não enfraqueça sua intenção, preocupando-se com o que deverá ser feito para que ela se realize.

A rede ponto a ponto descentralizada evita que qualquer participante ou um grupo de participantes controle a infraestrutura subjacente ou enfraqueça o sistema inteiro.

Estamos proibidos de fazer proliferar, impedidos de lutar sem que freios internos exijam prudência e responsabilidade – sem que o movimento se enfraqueça e se perca em fragmentações paralisantes.