ENFRAQUECIMENTO на Английском - Английский перевод

• weakness
• weaken
• decline
• weakening
• undermining
• thinning
• weaker
• weakened
• weakens
• weak

Примеры использования Enfraquecimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fase 2- O enfraquecimento dos caules.
Phase 2- The weakening of stems.

Perda de cabelo anormal ou enfraquecimento.
Unusual hair loss or thinning.

Fase 2- Enfraquecimento das plantas caules.
Phase 2- Weakening of plants stalks.

E cada nova crise é um enfraquecimento das crises.
And every fresh crisis is a weakening of crises.

Segundo: enfraquecimento da posição europeia.
Second: weakening of the European position.

Mas o efeito da temperatura pode levar ao seu enfraquecimento.
But the temperature effect can lead to their weakening.

Ela legitima o enfraquecimento do sistema.
It legitimatizes the weakening of the system.

Enfraquecimento dos ossos, levando a fraturas.
Weakening of the bones, leading to fractures.

Infeções devido a um enfraquecimento do sistema imunitário.
Infections due to a weakened immune system.

Enfraquecimento dos corticais em ambos os fémures.
Thinning of the cortical bones of both femurs.

Isto explicaria o enfraquecimento progressivo dos músculos.
It explains the progressive muscle weakness.

Enfraquecimento dos ossos- isto pode causar fraturas ósseas.
Weakening of the bones- this may cause bone fractures.

A síndrome causa enfraquecimento ventricular temporário.
Syndrome causes a transient ventricular weakness.

Enfraquecimento do corpo como resultado de infecções virais;
Weakening of the body as a result of viral infections;

O verdadeiro problema é o enfraquecimento do músculo cardíaco.
The real problem is the weakening of the heart muscles.

Este enfraquecimento pode ser explicado de várias maneiras.
This weakening can be variously explained.

É resistente à destruição e ao enfraquecimento pela oxidação.
It is resistant to destruction and weakening by oxidation.

O enfraquecimento do corpo é parte do processo de morrer.
Weakening of the body is part of the dying process.

Distúrbios psicológicos e mentais geram enfraquecimento em vossas células.
Psychological and mental disturbances weaken your cells.

O enfraquecimento do corpo faz parte do processo de morrer.
Weakening of the body is part of the dying process.

Como consequência, tem-se um enfraquecimento difuso de todo o cabelo.
As a consequence, there is a diffuse thinning of the entire hair.

O enfraquecimento do cabelo é, infelizmente, claramente visível.
Hair thinning is unfortunately clearly visible.

Muitas vezes é relacionada com o enfraquecimento, fadiga e redução da QV.
Many times it is related to weakness, fatigue and decreased QI.

Se o enfraquecimento da libido não está associad….
If the weakening of libido is not associated with pathologies….

A condição é freqüentemente um sinal de enfraquecimento do sistema imunológico.
The condition is often a sign of a weakened immune system.

O enfraquecimento do Estado leva à catástrofe e à anarquia.
The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy.

Fornece suporte articular controlado para enfraquecimento do pulso lesionado.
Provides controlled joint support for weakened of injured wrist.

Enfraquecimento do multilateralismo e fortalecimento do regionalismo.
Weakening of multilateralism and strengthening of regionalism.

Finalmente, eles organizar um bom governo, fazendo o enfraquecimento do lugar.
Finally they arrange good government by making the undermining of place.

Estabilização e enfraquecimento são dependentes destas variáveis.
Stabilization and weakening of these are dependent variables.

Как использовать "enfraquecimento" в предложении

O BNDES não avançava no Nordeste como deveria, houve um enfraquecimento do Dnocs em contrafação do avanço da Codevasf por conta do projeto da transposição.

O ritmo do mundo moderno leva ao enfraquecimento das tradições e ameaça sua subsistência.

Asseverou, ainda, que o enfraquecimento dos direitos de algumas entidades federadas nao fortalece a federacao, ao contrario, acaba comprometendo-a em sua totalidade.

As disartrias paralíticas, que se manifestam pela insuficiência de articulação e pelo anasalamento, enfraquecimento e não diferenciação da voz, resultando numa palavra quase inaudível.

Pelos dados do NHC, o enfraquecimento de Andrea deve começar na noite desta terça-feira (21) e a expectativa é que o fenômeno meteorológico se dissipe na quarta-feira.

Também relacionados com a alta temperatura do chuveiro, a queda e o enfraquecimento do cabelo podem ser evitados com banhos de água morna.

Já a progesterona pode propiciar retenção de líquido no corpo, enfraquecimento da circulação e das veias e ganho de peso.

No estado teremos a continuidade, mas enfraquecimento, da massa de ar seco e frio.

Com ele o enfraquecimento físico, a lentidão no andar, a falta de equilíbrio, etc.

A mídia tem ressaltado que a entidade defende a reformulação do texto, a fim de evitar o retrocesso e enfraquecimento da Advocacia Pública Federal.