ENFRENTADO на Английском - Английский перевод

• faced
• confronted
• addressed
• tackled
• dealt
• met
• fought
• experienced
• encountered
• coped
• endured

Примеры использования Enfrentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devia tê-lo enfrentado?
I should have fought him?

Mas tenho enfrentado os meus pecados.
But I have faced my sins.

Devias tê-lo enfrentado.
You should have fought him.

Enfrentado um universo em caos.
Faced with a universe in chaos.

Nunca tinha enfrentado a morte.
You never have faced death.

Após a capacitação, pode ser melhor enfrentado.
After training, it can be better tackled.

Temos enfrentado uma situação e dito.
We have faced a situation and said.

Nada que não tenhamos enfrentado antes.
Nothing we haven't faced before.

A liga têm enfrentado críticas significantes.
The league has met with criticism.

Eu nunca deveria tê-lo enfrentado aqui.
I should never have fought him here.

O desafio foi enfrentado com audácia e violência.
The challenge was met with audacity and violence.

Obviamente, existe falta de pessoal, problema que tem de ser enfrentado.
Obviously, there is a shortage of staff. That must be dealt with.

Este problema é enfrentado por muitos pais.
This problem is faced by many parents.

Este espírito desenvolveu-se até que culminou no Faraó que foi enfrentado por Moisés.
This grew until it culminated in the Pharaoh who was confronted by Moses.

Recepção==A liga têm enfrentado críticas significantes.
Reception==The league has met with criticism.

Daisy admite que ele estava certo em sair; ela não poderia ter enfrentado o contrário.
Daisy admits that he was right to leave; she could not have coped otherwise.

Este foi o teste enfrentado por Abraão em Gênesis, 22.
That is the test faced by Abraham in Genesis, 22.

Gostaria de dizer-lhes que os lobos poderiam ter enfrentado Shere Khan.
I wish I could tell you… That the wolves could have fought Shere Khan.

É uma situação enfrentado por muitos usuários de Macintosh.
It is a situation faced by many Macintosh users.

O comportamento escandaloso deve ser sempre averiguado, enfrentado e corrigido.
Scandalous behaviour must at all times be investigated, confronted and corrected.

Nenhum erro será enfrentado durante o processo de importação.
No error will be faced during the import process.

Quanto mais não se poderia ter realizado se se houvesse enfrentado o mal desde o princípio!
How much more might be accomplished if the evil were dealt with at the beginning!

Os parceiros têm enfrentado problemas financeiros, contudo.
The partners have faced financial problems, however.

O fenómeno dos registos secundários, por exemplo, deve ser enfrentado de imediato.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.

Os Segundos Filhos têm enfrentado piores probabilidades, e ganharam.
The Second Sons have faced worse odds and won.

Davi passa por muitas experiências diferentes, as quais farão dele um rei melhor por tê-las enfrentado.
David has gone through many different experiences, all of which will make him a better king for having endured them.

Também isto tem de ser enfrentado com paciência.
This, too, has to be patiently confronted.

Não tendo enfrentado a competição, ele resolve todos os seus problemas um pouco.
Not having coped with the competition, he solves all his problems with a bit.

Anteriormente, Lajud havia enfrentado outros perigos.
Previously, Lajud had confronted other dangers.

Ela tinha enfrentado uma longa espera, indo e voltando entre o Convés de Passeio e o Convés dos Botes pois planos de como carregar os botes eram feitos e descartados.
She had endured a long wait, shuttling back and forth between the Promenade and Boat Decks as plans for loading the boat were made and discarded.

Как использовать "enfrentado" в предложении

Como o Brasil de Fato tem enfrentado esses desafios?

Como, segundo ele, há poucos pesquisadores no Brasil interessados em álgebras de vértices, diz ter enfrentado dificuldade para montar a banca examinadora.

E, de todas as empresas que reconheceram ter enfrentado fraudes ou erros em relações de trabalho, 44% foram autuadas e multadas pelos agentes de fiscalização do governo federal.

As abstenções são um problema enfrentado também por universidades que fazem processos seletivos.

O problema da criminalidade precisa ser enfrentado, mas não chegaremos a uma solução lançando mão de extremismos e passando por cima da lei.

Foi esta a pergunta mais repetida pelos primeiros japoneses, pois as dificuldades de comunicação representavam, sem dúvida, o maior obstáculo enfrentado pelos imigrantes.

Nos últimos tempos, ela que interpreta a funcionária da academia ‘Forma’ na novelinha ‘Malhação’, no entanto, tem enfrentado momentos difíceis.

Algumas pessoas puderam perceber que já haviam enfrentado aquela situação, sem saber que era escravidão.

Vi o quanto você é uma mulher forte e guerreira, por ter enfrentado tudo o que você enfrentou com a cabeça erguida.

Nada mais triste do que, depois de ter enfrentado os leões da vida por tantos anos, ser chamado de “gracinha”.