ENTRISTECE на Английском - Английский перевод

• saddens
• grieves
• sad
• grieve
• sorrow

Примеры использования Entristece на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que te entristece?
What makes you sad?

Entristece-me ouvir isso.
I am sad to hear it.

Isso te entristece?
Does that make you sad?

A tua ignorância muito me entristece.
Your ignorance saddens me to no end.

Isso os entristece?
Does that make you sad?

Entristece-me saber da sua família.
But I am sorry to hear about his family.

O que te entristece tanto?
What saddens you so?

O sofrimento de Cesare me entristece.
Cesare's suffering grieves me.

Aquilo que me entristece não interessa.
What makes me sad doesn't matter.

Pensar na morte dela me entristece.
It makes me sad to think of her death.

O pecado entristece e extingue o Espírito.
Sin grieves and quenches the Spirit.

Vou dizer o quê realmente me entristece.
Let me tell you what also really grieves me.

Sábios dizem: entristece ignorados.
Sages say: ignored saddens.

Mas o êxodo dos cristãos o entristece.
Nevertheless, the exodus of Christians saddens him.

O evitar a cruz entristece ao Espírito.
Shunning the cross grieves the Spirit.

Entristece-me encontrar Vossa Majestade tão doente.
I am sad to find Your Majesty so unwell.

Sei o que alegra ou entristece o meu coração?
Do I know what brings joy or sorrow to my heart?

Entristece-me que não tenhamos conseguido mais.
It saddens me that we have not achieved more.

Onde nada alegra nem entristece, mas um incêndio.
Where nothing cheers nor saddens, but a fire.

Entristece-me ver quão mal nos conhece.
It saddens me to see how deeply you misunderstand us.

Porque o pecado entristece e extingue o Espírito Ef.
Because sin grieves and quenches the Spirit Eph.

Entristece-me dizer, mas parece que o caso foi reaberto.
Sad to say, case looks to be open again.

O conhecimento disso me entristece e eu choro mais.
The knowledge of this grieves me and I sob harder.

E isso entristece essa pessoa e torna-Lo com raiva.
And it grieves that person and makes Him angry.

Ver as marcas sob as tiras da sandália me entristece.
Seeing the marks under the sandal straps grieves me.

É isto que nos entristece, esta recusa em compreender.
This is what saddens us. This utter refusal to understand.

Há muitos de vocês que fazem assim e isso me entristece.
There are so many of you like this and it saddens me.

Você entristece o Espírito de Deus e perde Sua proteção.
You grieve the Spirit of God and forfeit His protection.

Saibam que esta longa separação me entristece muito.
You must know how sad I am to experience this long separation.

Para ele não aflige nem entristece de bom grado os filhos dos.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of.

Как использовать "entristece" в предложении

O que muito me entristece é ver o médium dentro de uma guerra psicológica, precisando e pedindo provas para o astral.

Tancinha se entristece ao saber que Tamara e Apolo vão virar noivos.

Confesso que não sou amigo de todos, e isso me entristece um pouco, mas tenho até muitos amigos.

E por viver se enganando a si mesmo, você chora, se desespera, entristece e até murmura e blasfema contra Deus porque o príncipe não chegou.

Como tenho andado a pensar em mexer na minha Tricity a nível estético,andei a pesquisar e o que me entristece,é que aparecem muito poucos acessórios para esta Yamaha.

A obesidade é um distúrbio completamente prejudicial a saúde, além de promover danos a estrutura corporal, ainda desestimula, entristece e promove uma autoestima baixa.

Quando Ele vê coisas erradas Ele se entristece.

Gemem por duas razões. - Os cristãos,por viverem num mundo pecaminoso que entristece o seu espírito,continuam experimentando a imperfeição,a dor e a tristeza.

O problema é que estamos num país que vive disto e isso entristece-me.

Queria dizer que o que me entristece é o abdicar da qualidade de pensamento.