ENVERGONHEI на Английском - Английский перевод

• embarrassed
• was ashamed
• shamed

Примеры использования Envergonhei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu envergonhei-a.
I embarrassed her.

Desculpa se te envergonhei.
Sorry if I embarrassed you.

Eu envergonhei-a.
I have shamed you.

Desculpa se te envergonhei.
I'm sorry if I embarrassed you.

Eu envergonhei-te.
I embarrassed you.

No outro dia envergonhei-te.
The other day I embarrassed you.

Envergonhei o meu povo.
I shamed my people.

Eu o envergonhei.
I embarrassed him.

Envergonhei o meu filho.
I embarrassed my son.

Então eu envergonhei-o?
So then I embarrassed you?

Envergonhei o meu país.
I embarrassed my country.

Estás fulo porque te envergonhei?
Are you mad because I embarrassed you?

Envergonhei o leão orgulhoso.
I would shamed the proud lion.

Sinto que te envergonhei ontem.
I'm sorry if I embarrassed you yesterday.

Eu envergonhei-os, fui preso.
I embarrassed them, went to jail.

Consegues acreditar que ela disse que eu a envergonhei?
Can you believe she said I embarrassed her?

Envergonhei-me diante de todos.
I was shamed in front of everyone.

Eu sei que envergonhei você e o pai.
I know I dishonored you and Dad.

Envergonhei-te à frente do Simon?
I embarrassed you in front of Simon?

Tenho sim… Sinto que vos envergonhei a todos.
But I do, I mean, I feel like I embarrassed all you guys.

Envergonhei a memória do meu mestre.
I have shamed my master's memory.

E não estás chateada porque me envergonhei a mim mesma.
And you aren't mad because I embarrassed myself.

Te envergonhei por fazer o meu trabalho?
I embarrass you by doing my job?

Desgracei os meus professores e envergonhei este santo local.
I have disgraced my teachers and shamed this holy place.

Envergonhei todos e estarguei a festa.
Embarrassed everyone and ruined the whole party.

Desonrei os meus professores e envergonhei este local sagrado.
I have disgraced my teachers and shamed this holy place.

O envergonhei à frente dos filhos.
I guess I embarrassed him in front of his boys.

A roupa muito tempo contornada incomodou-me há muito, envergonhei-me dele….
The long-skirted clothes bothered me long ago, I was ashamed of it….

Não sei. Envergonhei-os e adoro-os, entende?
I shamed'em and I love'em, you know?

Envergonhei-me diante desta gente toda.
I have embarrassed myself in front of all these people.

Как использовать "envergonhei" в предложении

A alegria do Senhor é a nossa força!: "Não vos envergonhei do Senhor." Postado por G.O.

Estava tão atrapalhada que me envergonhei da cena desajeitada, quando percebi um moço olhando para mim.

Depois de escutar um testemunho me envergonhei, liguei para o professor-coordenador de um dos projetos da universidade e ele disse que não teria trabalho naquele final de semana.

Roí as unhas durante toda minha infância e, por muito tempo, me envergonhei delas.

Obrigado por todos virem, esse lugar é um sonho muito antigo meu. - me envergonhei, mas continuei. - Hoje é um dia muito especial para mim.

Fui traída, não sobe lidar, me culpei, me maltratei, me envergonhei, me joguei no fundo do poço, sem esperanças.

E eu o envergonhei quando ele tentou me contar sobre suas fantasias sexuais.

Eu me envergonhei porque Aldônia estava comendo pipocas do lado de lá do campo.

Nunca me envergonhei disso, pelo contrário, tenho orgulho de ter sido a bobinha.

Me envergonhei da minha falta de paciência, sabendo que todo mundo precisa de um tempo e oportunidade para melhorar e se desenvolver.