ENVERGONHOU на Английском - Английский перевод

• embarrassed
• shamed
• disgraced
• ashamed

Примеры использования Envergonhou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele me envergonhou!
He shamed me!

Envergonhou os deuses!
He has shamed the gods!

Ela o envergonhou.
She embarrassed him.

Não, o pai é que me envergonhou.
No. No, Dad embarrassed me.

Ele envergonhou-te.
He embarrassed you.

Ele sempre me envergonhou.
It always embarrassed me.

Ele envergonhou Radha.
He shamed Radha.

Ele me torturou e me envergonhou.
He tortured me and shamed me.

Ela envergonhou-me.
She shoe-shamed me.

Desculpa se a minha mãe te envergonhou.
So sorry mother embarrassed you.

Isto envergonhou os seus inimigos.
This shamed his enemies.

O teu aluno envergonhou-me.
Your student disgrace me.

Ele envergonhou o Katsuyori publicamente.
He shamed Katsuyori publicly.

Don Carlos envergonhou-me.
Don Carlos shamed me.

Envergonhou-a na frente dos outros?
Embarrass you in front of your peers?

Este humano envergonhou-te.
This human embarrassed you.

Priam envergonhou o meu pai em frente aos seus convidados.
Priam shamed my father in front of his guests.

O que faz que você envergonhou de ser preto?
What makes you ashamed of bein' black?

Ele envergonhou-a ao ter relações com a sua irmã mais nova.
He shamed her by having relations with her younger sister.

Nem consegue imaginar como isso o envergonhou.
You can't imagine how that shamed him.

O meu senhor envergonhou-me perante todos.
My lord shamed me before everyone.

O imbecil do teu professor de História envergonhou-me, ontem.
Your ass-hat of a history teacher shamed me good yesterday.

A Francine envergonhou-te novamente, não é?
Francine embarrassed you again, huh?

O que aconteceu na Colômbia envergonhou o Manuel.
What happened in Colombia embarrassed Manuel.

Se alguém envergonhou esta família, foste tu.
If anyone has shamed this family, it's you.

Citou uma série de casos em que o juiz envergonhou os arguidos.
Cited a bunch of cases where the judges shamed the defendant.

Sei que te envergonhou, mas se alguma vez quiseres falar.
I know it embarrassed you but-- if you ever want to talk.

A Sloan Sabbith conduziu uma entrevista que envergonhou a estação.
Sloan Sabbith conducted an interview that embarrassed the network.

A tua covardia envergonhou o nome e a posição da tua família.
Your cowardice shamed your family's name and standing.

Primeiro, roubou-lhes o software e depois envergonhou-os com ele.
So first you steal their software and then you embarrass them with it.

Как использовать "envergonhou" в предложении

Entrevista também Jair Bolsonaro, deputado federal, que, na opinião de muitos, envergonhou profundamente o Brasil com suas declarações no filme.

Ela se envergonhou e soltou um sorriso que confirmava o que eu havia dito antes. — Bem… Não sei. — Ficou pensativa, por pouco tempo. — Já sei!

Mulheres que não têm dinheiro ou poder, mas não são capazes de envergonhar tanto a sociedade quanto Mariana envergonhou.

Vergonha para os EUA O site Black Sports Online diz que o nadador envergonhou os Estados Unidos após contar versões contraditórias do suposto roubo.

Se ele te envergonhou uma vez por acidente, você pode perdoá-lo, sem problema nenhum.

Envergonhou-nos ao decidir que os representantes futebolísticos desta Nação não são dignos o suficiente para entrarem no seu território.

Envergonhou todas as mangas da minha infância e adolescência.

Teve ao menos dois companheiros do sexo masculino ao longo da vida, e nunca se envergonhou disso.

Quando vimos o imperador do mal, ele tentou se recuperar de um golpe e ver a força de Jiren em forma dourada, com a raiva de como o lutador do Universo 11 o envergonhou.

Resumindo, recebeu "promessas cínicas" e envergonhou os Estados Unidos, segundo ressaltou o conhecido jornalista do "New York Times", William Safire.