ESBANJAR на Английском - Английский перевод

• to splash out
• squandering
• wasting
• lavish
• splurging
• squander
• waste
• blowing
• spending

Примеры использования Esbanjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim. Vamos esbanjar.
We're splurging.

Esbanjar dinheiro fora.
Chucking money away.

Não a devemos esbanjar.
We must not squander it.

Vamos esbanjar dinheiro.
Let's go waste some money.

Confiança, não esbanjar.
Confidence, not exuding.

Tens que esbanjar confiança.
You gotta exude confidence.

Veja só, estou a começar a esbanjar.
Look at that, I'm starting to exude.

Eu quero esbanjar com você em presentes.
I want to lavish you in gifts.

Enquanto deixas esbanjar o teu?
While you let him squander all yours?

Esbanjar: um divertido e desafiador jogo espacial.
Squander: A fun and challenging spacial puzzle gam.

Disse que estava a esbanjar dinheiro.
He said I was wasting money.

Estamos a esbanjar o dinheiro do multibanco na advogada!
We're blowing all that cashpoint money on lawyer's fees!

Provavelmente por esbanjar confiança.
Probably because I exude confidence.

Vou esbanjar a minha atenção na Maggie, a Simpson esquecida.
I will lavish my attention on Maggie, the forgotten Simpson.

Passo do segundo: esbanjar emoções.
Step of the second: to splash out emotions.

Não podemos esbanjar 200 milhões de euros por ano do dinheiro dos contribuintes.
We cannot squander EUR 200 million of taxpayers' money a year.

Lutar com a solidão, esbanjar a agressão.
To struggle with loneliness, to splash out aggression.

Não vou esbanjar dinheiro com um tipo qualquer para trazer uma câmara de fotografias.
I'm not squandering money on some chap to bring in a photo booth.

Devíamos emitir um alerta para miúdos a esbanjar dinheiro.
We should put out the word for any kids blowing cash.

Está mesmo a esbanjar o dinheiro da Agência.
You're certainly rockin' on the Agency's dime.

Porque já pagamos o quarto Olha quem está a esbanjar dinheiro.
Because we have already paid for the room. Now look who's wasting money.

Não é bom esbanjar o dinheiro dos contribuintes.
It's not nice to waste the taxpayers' money.

Da última vez, ele estava lá a esbanjar o meu dinheiro.
Last time he disappeared, he was up there wasting my money.

Uma oportunidade de esbanjar a energia é necessária para a criança incontrolável.
Opportunity to splash out the energy is necessary for the uncontrollable child.

Tu podes subir ao palco e gritar e esbanjar a tua juventude.
You can get up on stage and scream and squander your youth.

Pára de esbanjar o tempo do Sr. Chapéu com pequenos problemas e dá-me o meu cacau de volta!
Stop wasting Mr. Hat's time with little problems and give me back my cocoa!

Está na altura de esbanjar um pouco de dinheiro.
It's about time we threw a little dough around.

Esbanjar mais de 4 000 mil milhões de euros do dinheiro dos contribuintes europeus é inadmissível.
Wasting over EUR 4 billion of European taxpayers' money is unacceptable.

Qualquer coisa sobre esbanjar as dádivas do Grande Espírito.
Something about squandering the gifts of the Great Spirit.

Esbanjar dinheiro que não temos numa força-tarefa com a vaga missão de combater a corrupção.
Squandering money that we don't have on a task force with the vague mission of city corruption.

Как использовать "esbanjar" в предложении

E o pulso geralmente é o local onde poderá esbanjar delicadeza e muita feminilidade.

A escolha do guarda-roupa valorizou as curvas da artista, impressionando ao esbanjar a cintura mais fina e corpo mais magro.

Além da autoindulgência que poderá nos levar a um descontrole financeiro, também poderemos gastar por impulso e esbanjar com futilidades.

Quer saber todas as dicas e esbanjar volume e definição por aí?

Além de esbanjar simpatia e uma baita presença de palco.

Recomendado para crianças acima de 3 anos, conta com 2 moldes internos, 4 moldes de cone, 1 colher e 4 massas, com o intuito da criançada brincar muito e esbanjar alegria!!

A dinâmica é hora de esbanjar simpatia e mostrar suas habilidades de comunicação e relacionamento em grupo, se esse for o seu forte, demonstre sem medo.

Apesar do dia de folga, você vai esbanjar disposição para encarar qualquer trabalho.

Além de trazer uma boa alternativa para esbanjar estilo, ao mesmo tempo, confere o respeito que o lugar exige.

E com uma decisão destas (de em época de crise esbanjar mais de 6 mil milhões de euros), de facto, o ano começa muito bem… para alguns!