ESCONDEM на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• keep
• lurk
• obscure
• they stashed
• hiding
• hides
• hidden
• concealing
• conceals

Примеры использования Escondem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles escondem os negros.
They hides niggers.

É o que eles escondem.
It's what they obscure.

Folhas que escondem arcos-íris?
Leaves that conceal rainbows?

Escondem armas e facas em qualquer sítio que possam.
Hiding guns and knives any place they can.

As pessoas escondem segredos.
People keep secrets.

Eles escondem atrás de psicológico e sociológico escusas por seus pecado.
They hide behind psychological and sociological excuses for their sin.

Quando eles escondem informações.
When they hide information.

Todos escondem certas partes de si, Major. Especialmente daqueles de quem nos importamos.
Everyone hides certain parts of themselves, major, especially from those we care for.

Caixões fechados escondem segredos.
Closed caskets keep secrets.

Alguns escondem a ansiedade de envelhecer.
Some conceal anxiety about growing older.

E as sombras ainda escondem a nossa luz.
And shadows still conceal our Light.

Alguns escondem os medos de uma ruína financeira.
Some hide fears of financial ruin.

Árvores rústicas, suas sombras escondem a minha tristeza….
Rustic trees, your shade conceals my sorrow….

As pessoas escondem coisas umas das outras.
People hide things from one another.

Falava-se na rua inteira, que eles escondem a pólvora.
The whole street was talking about them hiding gunpowder.

Os adultos escondem tudo com mentiras.
Adults hide everything with lies.

Outras escolhem negar que o abuso ocorreu e escondem seus sentimentos.
Others choose to deny it occurred and conceal their feelings.

E as mães escondem esses segredos.
And their mothers keep those secrets.

Escondem o corpo num frigorífico… e o desovam depois de anos, quando já não é mais procurado.
They stashed the body in a cooler somewhere and then dump it years later when everyone's stopped looking.

Que caprichos escondem essas faces rosadas?
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?

Brian Lowry da Variety deu o show uma revisão mista, escrevendo,"Wonderland(País das Maravilhas) é igualmente bonito, como Once Upon a Time, mas por trás desses cenários virtuais escondem muitas falhas potenciais.
Brian Lowry of Variety gave the show a mixed review:"Wonderland is equally handsome, but behind those virtual sets lurk many potential flaws.

Por isso se escondem no mosteiro.
Thatís why theyíve hidden themselves in the monastery.

Brian Lowry da Variety deu o show uma revisão mista, escrevendo,"Wonderland(País das Maravilhas) é igualmente bonito, como Once Upon a Time, mas por trás desses cenários virtuais escondem muitas falhas potenciais.
Brian Lowry of"Variety" gave the show a mixed review by writing,"Wonderland is equally handsome"Once Upon a Time", but behind those virtual sets lurk many potential flaws.

Onde todos escondem a verdadeira personalidade.
Where everyone hides his real character.

Já ouvi histórias de pessoas que escondem coisas em pernas ocas.
I have heard stories about people hiding things in them hollow legs.

Os relógios escondem um conjunto de funções táticas.
The watches conceal an array of tactical functions.

Praticamente todas as grandes companhias escondem o seu dinheiro em offshore.
Practically every major corporation hides its cash offshore.

As pessoas que escondem alguma coisa nunca querem atrair atenções.
People hiding something never want to draw attention to themselves.

Terroristas clandestinos naturalmente escondem as identidades das autoridades.
Underground terrorists naturally hide their identities from authority.

Candidatos escondem os seus pontos de vista e distorcem as posições dos seus oponentes.
Candidates obscure their own views and distort their opponents' positions.

Как использовать "escondem" в предложении

Isso me soa um certo acovardamento da vida pelo simples fato de terem grandes traumas em suas vidas pessoais e que se escondem em padrões comportamentais.

O que escondem, o que desejam. É este o trunfo de King e que aqui é exposto enquanto desenterra o passado destas personagens com boas revelações e diálogos inteligentes.

Os defensores de Divaldo Franco, porém, não escondem que estão defendendo mais um ídolo religioso do que os resultados sociais apresentados.

As evidências desta ação extraterrestre em nosso meio são tão fortes que até os governos já não escondem mais o que sabe.

Tornar-se uma mulher como todas as que se escondem atrás de uma prisão chamada vida normal.

Mas dentro delas escondem-se criaturas desconhecidas chamadas de “Appli Monstros”, ou “AppMon”.

Pode ser custoso, quando o julgamento se evade entre a bruma onde as vergonhas se escondem.

A pequena estatura e o olhar, por vezes, acanhado, escondem suas ambições (políticas).

Todos os anos, Bob e Linda escondem ovos de Páscoa para seus filhos encontrarem, mas desta vez a caça aos ovos dá terrivelmente errado.

Trata-se de mudar com realismo e coragem, isto é, sem falácias ideológicasque escondem sempre falsos desígnios.