ESCONDERAM на Английском - Английский перевод

• hid
• concealed
• stashed
• kept
• withheld
• hidden
• hide
• hiding

Примеры использования Esconderam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles esconderam.
They hid.

Esconderam esta carta?
Hid this letter?

Phoebe, eles esconderam as miúdas.
Phoebe, they hid the girls.

Esconderam armas para o que se seguiria.
Stashed weapons for further use.

Tom e Mary esconderam seus rostos.
Tom and Mary hid their faces.

Mas, não se lembram onde o esconderam.
But you don't remember where you stashed it.

Vocês esconderam a Luz na Terra.
You hid the Light on Earth.

Os irmãos Pavões esconderam o ouro.
The Peacock brothers stashed the gold.

Eles esconderam o universo de mim.
They hid the universe from me.

Está onde eles esconderam o código.
It is where they hid the code.

Vocês esconderam dinheiro na nossa caravana?
You hid money in our trailer?

Sim, claro, mas, eles esconderam o avião.
Yeah, sure, but they hid the plane.

Eles esconderam a Caixa Preta nalgum lugar.
They stashed the Black Box somewhere.

Eu não sei onde eles esconderam a chave.
I don't know where they hid the key.

As nuvens esconderam o sol por um tempo.
The clouds hid the sun for a while.

Quem mais é que sabia que esconderam provas?
Who else knew about withholding evidence?

Então, eles esconderam os quadros todos.
So, they hid all the paintings.

Vamos procurar o tesouro que os piratas esconderam nesta ilha.
Let's find the treasure pirates hid in this island.

Que esconderam seus rostos em um céu sem estrelas.
Which hid their faces in a starless sky.

Quero saber onde eles esconderam o dinheiro.
I want to know where they hid the money.

Eles esconderam a mercadoria dentro do elefante!
They hid the merchandise inside the elephant!

Eu quero saber onde eles esconderam o dinheiro.
I want to know where they hid the money.

E vocês dois esconderam os problemas financeiros do bar do Jason?
And you two kept the bar's money problems from Jason?

Não acredito que os dois esconderam isto de mim.
I can't believe the two of you kept me in the dark about this.

Ele fez o ensopado! Este homem está aqui há horas, e vocês esconderam-mo?
He's been here for hours and you have kept it from me?

Os Federais esconderam as munições na igreja.
The Federales hide their ammunition in the church.

Se eles queriam que usasse-mos a sua magia, porque é que a esconderam tão bem?
Magic would use, hidden The Turaniers it so well?

E ambas as criaturas esconderam o rosto em suas patas.
And both creatures hid their faces in their paws.

Esconderam por cima do armário perto de onde balearam o Murphy.
Found this hidden on top of the cabinet near where Murphy was shot.

Você e a Menina Crawford esconderam informação valiosa.
You and Miss Crawford withheld valuable information.

Как использовать "esconderam" в предложении

As pontes foram dinamitadas, os franco-atiradores se esconderam nos subúrbios e a 128a Divisão soviética contra-atacou com perseverança no Don gelado.

Segundo declarações prestadas à comunicação social, alguns dos agentes que intervieram na praça esconderam as suas identificações.

Os japoneses esconderam bem o jogo desde os testes de quinze dias antes para jogar pesado no dia da corrida e entrar pra valer na disputa.

As vítimas se esconderam atrás de um carro estacionado, até que o homem irritado saísse do local da cena.

Foi por isto que Adão e Eva se esconderam da presença do Senhor Deus entre as árvores do Jardim do Éden.

Assim sendo, o Público, e provavelmente os demais órgãos de informação, já puderam hoje abrir as torneiras da censura e publicar o que durante tanto tempo esconderam da opinião pública.

Meus pais não esconderam, mas também nunca me contaram tudo, e nem eu a eles.

O qual esconderam de você durante a vida toda.

Os médicos nunca esconderam a real gravidade do estado de saúde dela.

Se esconderam atrás de argumentações inúmeras para dar vazão ao sadismo humano.