ESCONDIA на Английском - Английский перевод

• hid
• kept
• concealed
• stashed
• hiding
• hide
• hidden
• conceal
• withheld

Примеры использования Escondia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Escondia-a num barco.
Hide it in a boat.

Ele não escondia sua tristeza.
He couldn"t hide His sadness.

Escondia a salvo em segurança.
Safely hidden.

A tua mãe escondia-me muitas coisas.
Your mother kept a lot of things from me.

Escondia um pouco de vulnerabilidade?
Hiding a shred of vulnerability?

Eu sabia onde ele escondia a chave, então, um dia.
I knew where he hid the key, so one day.

Eu escondia coisas da minha ex-mulher.
I kept stuff from my ex-wife.

Tu sabias onde ele escondia a droga, não sabias?
You knew where he hid the drugs, didn't you?

Eu escondia bem os meus sentimentos.
I hid my feelings so well.

Está pronta para ver onde o Ozzie escondia a Harriet?
Are you ready to find where Ozzie stashed Harriet?

Ela escondia o caso de todos.
She kept the affair from everyone.

Ela precisa de descobrir onde ele escondia os seus segredos.
She needs to find where he kept his secrets.

Ele escondia muitas coisas de mim.
He kept so many things from me.

Para ajudar a descobrir onde o meu avô escondia o ouro.
To help them find where my grandfather hid their gold.

O Stefan escondia as suas bebidas alcoólicas.
Stefan hid his alcohol.

Se matou a família é porque escondia alguma coisa.
If he actually killed his family, then he's been hiding something.

Ele escondia muita coisa em casa da Go.
He hid a lot of stuff at go's.

A verdade é que ela o escondia porque tinha medo de mim.
She's really hiding him because she was afraid of me.

Escondia as ervilhas no puré de batata.
Hide the peas in his mashed potatoes.

Era como o Cosby porque escondia aperitivos pela casa fora.
He was Cosby, like, in that he would hide snacks around the house.

Que escondia os lotes de droga em casa.
Who hid drug shipments around the house.

A Maria era a única pessoa que sabia onde eu escondia o colar.
Maria was the only person who knew where I had that necklace hidden.

Ele escondia a câmara na estante.
Sometimes he hid his camera on the bookshelf.

Ele não foi sempre bem-sucedido e escondia as críticas, de vez em quando.
He wasn't always successful. Had to hide the reviews occasionally.

Escondia a Taça, o Espelho, a nossa filha.
Hiding the cup, the mirror… our daughter.

Seu chapéu cobria o rosto, que escondia o ferimento à bala na cabeça.
His hat covered his face, which concealed the gunshot wound to his head.

Ele escondia muita coisa da Unidade de Segurança.
He kept a lot of stuff from the security detail.

Aparentemente, Jack descobriu onde Stark escondia o seu ouro e roubou-o.
Apparently, Jack found out where Stark stashed his gold and stole it.

Então ela escondia tudo na barriga falsa dela?
So she hid everything in her belly?

Não seria a primeira vez que uma adolescente escondia coisas dos pais.
It wouldn't be the first time a teenager kept things from their parents.

Как использовать "escondia" в предложении

Talvez um faminto de amor e de pão, Alguém que sentiu os aromas do chá Bailando à deriva nalgum coração… De rosto encoberto p’la barba e cabelo, O pobre escondia a feição, o sofrer.

Isso me lembra demais este deputado Eurico Miranda, que nãeste escondia de ninguém qual estava na Câmara de modo a defender os interesses do Vasco.

O coelho visitava as crianças e escondia os ovinhos para que elas procurassem.

A lua timidamente se escondia atrás de algumas nuvens.

Antes Ryan não escondia a ansiedade e garantiu à reportagem que estava muito nervoso.

O suspeito ostentava uma foto com o revólver em seu celular e ao ser questionado onde a arma estava informou que a escondia em sua casa.

Por traz daquele rosto iluminado escondia uma perversa escuridão, que Sasuke conhecia muito bem.

Corey vivia até então em uma realidade de mentiras: ele tinha namorada, era cortejado pelas meninas na escola e escondia de todos que era Homossexual.

No final de carreira em SP já praticamente nem escondia mais.

Isso me lembra demais este deputado Eurico Miranda, que nãeste escondia de ningufoim que estava na Câmara de modo a defender os interesses do Vasco.