ESCORRER на Английском - Английский перевод

• drain
• ooze
• drip
• dripping
• running
• flowing
• seeping
• trickle down
• runny
• run
• flow
• oozing

Примеры использования Escorrer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deixe-os escorrer.
Let it drain.

Você escorrer enquanto eu secar.
You drip while I dry♪.

O sangue vai escorrer.
Blood will flow.

Estou a escorrer para o chão.
I'm dripping all over the floor.

Os ovos estão a escorrer.
Eggs are runny.

Cem barris, a escorrer livremente.
Casks, flowing freely.

Disseram que estava a escorrer.
I heard it was running.

Estás a escorrer suor.
You're dripping with sweat.

Alguma febre ou nariz a escorrer?
Any fever or runny nose?

Suas pistas escorrer riqueza;
Your lanes ooze wealth;

Têm todas os narizes a escorrer.
They all have runny noses.

Obter mergulho escorrer para o ralo.
Get dip drip to the drain.

Modelagem da estrada e da água escorrer.
Modeling the road and water drain.

Mas estás a escorrer água.
But your head is running water.

Escorrer a água para não contaminar o topo.
Drain the water as to not contaminate the top.

Deixei o meu fato a escorrer.
I left all my drip-dry dripping.

Deixe o saco escorrer por até 12h.
Let the bag drain for up to 12 hours.

Ferver o gengibre por 3 minutos e escorrer.
Boil the ginger for 3 minutes and drain.

O sangue quente a escorrer na minha mão.
The warm blood flowing on my hand.

Estás assim tão… ansiosa… para ver sangue a escorrer?
Are you so… anxious… to see blood flow?

Vão começar a escorrer para o chão.
You will start dripping through the floor.

Escorrer as passas e reservar o rum restante.
Drain the raisins and reserve the remaining rum.

Lavagem com água. Escorrer a água fria lavar.
Water wash. Flowing cold water wash.

A escorrer mas isso foi da nuvem de Chanel ao jantar.
Running but that's from the cloud of Chanel at dinner.

E olha para aquele lado, a escorrer mel.
And look at that side, dripping with honey.

Um riacho a escorrer para um lago pequeno.
A stream running into another lake.

As outras crianças apanham… gripes, ficam com o nariz a escorrer.
Other kids get colds, runny noses, the flu.

Não deixem nada escorrer pelos cantos, ok?
Don't let anything run on the sides, okay?

Isto deve pôr a energia positiva da cidade a escorrer!
This should really get the city's positive energy flowing!

O álcool canfórico pode escorrer no meu ouvido?
Can camphor alcohol drip into my ear?

Как использовать "escorrer" в предложении

E olha que a desinfeliz deixou escorrer umas lagrimazinhas, bem que eu notei.

Repita este procedimento com os outros dois olhos, em seguida, incline o coco sobre uma tigela e deixe a água escorrer lentamente para fora.

Passe apenas uma mão de tinta, para não escorrer, e deixe secar por uma hora mais ou menos.

Para preparar esse doce muitas vezes em forma de pinheiro, em todos os tamanhos , deixa-se escorrer uma massa bem líquida no espeto!

Deve ficar tipo lava, a escorrer muito devagar.

Depois disto coloque as mesmas viradas de boca para baixo até escorrer todo o excesso de tinta, podendo ser em cima de um papel toalha ou guardanapo.

Delgada estão tb ruins mas por aqui é só água a escorrer pelas grotas e pelos pastos.

Jamais faria isso com o povo brasileiro”, falou, depois de escorrer uma lágrima e abraçar o apresentador Marcos Mion.

Levantei as pressas e um liquido intenso começou a escorrer por entre as minhas pernas.

Cirurgia a laser (também chamado de trabeculoplastia): A cirurgia a laser ajuda líquido escorrer para fora do olho.