ESFORÇAREMOS на Английском - Английский перевод

• will strive
• will endeavour
• will endeavor
• will work
• shall endeavour
• will make every effort
• will try

Примеры использования Esforçaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Com e nos esforçaremos para responder o mais rápido possível.
Com and we will endeavour to respond as soon as possible.

Se houver uma modificação ao programa de Pontos Toluna, nos esforçaremos para notificá-lo;
If there is a modification to Toluna Points, we will endeavor to notify you;

Olhando para o futuro, nos esforçaremos para enfrentar novos desafios baseados em nossos ricos recursos.
Looking into the future, we will strive to meet new challenges based on our rich resources.

Com base no mercado doméstico e tendo em vista o mercado internacional, nos esforçaremos para o nosso desenvolvimento.
Based on the domestic market and having the international market in view, we will strive for our further development.

Para tornar isso possível, nos esforçaremos para criar um ambiente que faça você pensar:"Tenho orgulho de fazer parte da Clarion!
To make this possible, we will strive to create an environment in which you can feel,"I'm so proud to be a part of Clarion!

Se você está tendo dificuldades em enviar a lista completa como acima, informe-nos e nos esforçaremos para ajudar a habilitar o processo prontamente.
If you are having difficulties in submitting the full list as above, please inform us and we will endeavour to assist to enable the proceeding promptly.

É isso que, como Radicais, nos esforçaremos por conquistar, como reflexão ponderada e conquista de liberdade.
As radicals, this is our aim and we will make every effort to achieve it, for it is a wise course of action which will lead to freedom.

Para estabelecer uma cooperação amigável e duradoura com clientes de diferentes áreas, para conhecer amigos de todo o mundo, nos esforçaremos para fazer melhor.
To estabulish friendly and long-lasting cooperation with customers from different areas, to know friends from all over the world, we will strive to do better.

Saliento uma vez mais que nos esforçaremos ao máximo para o conseguir.
I would emphasise once again how we will do our utmost to achieve this.

Nos esforçaremos para assegurar que nossas instalações funcionem ao maior nível de proteção aos nossos funcionários, prestadores de serviços, vizinho e ambiente.
We will make every effort to ensure that our facilities run to the highest level, to protect our employees, contractors, neighbours and environment.

Ao comprar da MESA, temos a garantia de que nos esforçaremos para tornar o processo o mais suave possível.
When purchasing from MESA there is an assurance from us that we will endeavour to make the process as smooth as possible.

Como fabricante, nos esforçaremos para fazer a especificação para atender às suas necessidades individuais, os comprimentos podem ser estendidos.
As a manufacturer, we will endeavour to make the specification to suit your individual requirements, lengths can be extended.

Assinatura Residence aspira a ser vanguarda da hospitalidade de primeira classe indígena e nos esforçaremos para tornar as suas férias em Kerala verdadeiramente memorável.
Signature Residence aspires to be front-runner in top class indian hospitality and we will endeavor to make your holidays in kerala truly memorable.

Se você solicitar, nós nos esforçaremos para fornecer as informações sobre as opções de reclamação que podem ser aplicáveis a suas circunstâncias.
If you ask us, we will endeavor to provide you with information about relevant complaint avenues which may be applicable to your circumstances.

Ao analisarmos o domínio de paz de westfalia e o domínio de paz humanitarista, nos esforçaremos em evidenciar as múltiplas violências presentes em ambos os domínios.
In examining the westphalian domain of peace and the humanitarian domain of peace, we will put effort on highlighting the multiple forms of violence that are present in both domains.

Como resultado, nos esforçaremos para proteger suas informações pessoais e não poderemos garantir a segurança de quaisquer informações transmitidas pela Internet.
As a result, while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee the security of any information transmitted over the Internet.

Através de nossas ações individuais e coletivas, nós nos esforçaremos para garantir um ambiente naturalmente rico para as gerações futuras.
Through our individual and collective actions, we will strive to safeguard a rich natural environment for future generations.

Nos esforçaremos para superar esses objetivos sem perder a agilidade necessária para fazer ajustes e abraçar oportunidades inesperadas para apoiar a nossa comunidade.
We will strive to exceed these goals, while staying agile enough to make adjustments and act on unexpected opportunities to support our community.

Assim, conforme trabalhamos em novos projetos, nos esforçaremos para compartilhar como estamos priorizando os pedidos da comunidade.
So as we tackle new projects, we will work to share how we're prioritizing requests from the community.

Entretanto, já que pequenas divergências de opinião não devem ser permitidas complicarem a máquina governamental infinitamente, nos esforçaremos em simplificar esse maquinário sob o interesse geral.
However, since shades of opinion must not be allowed to complicate government machinery infinitely, we will endeavour to simplify this machinery, in the general interest.

No entanto, posso dizer, como Presidência, que nos esforçaremos por ter um debate minucioso e atento de todas as alterações sujeitas a aprovação.
However, I can maintain that as the Presidency we will strive for a detailed and mindful debate of all the amendments to be approved.

Como fabricante, nos esforçaremos para fazer a especificação para atender às suas necessidades individuais, os tamanhos podem ser reduzidos/ estendidos para se adequar às dimensões/ pesos do tambor, vala ou tubo.
As a manufacturer, we will endeavour to make the specification to suit your individual requirements, sizes can be reduced/extended to suit Drum, Trench or Pipe dimensions/weights.

Se informações pessoais identificáveis do usuário muda(por exemplo, seu código postal), ou se um usuário já não deseja a nosso serviço, nos esforçaremos para fornecer uma maneira de corrigir, atualizar ou remover os dados pessoais do usuário que nos forneceu.
If a user's personally identifiable information changes(such as your zip code), or if a user no longer desires our service, we will endeavor to provide a way to correct, update or remove that user's personal data provided to us.

Como fabricante, nos esforçaremos para fazer a especificação para atender às suas necessidades individuais, os comprimentos podem ser estendidos para uso em pórticos e racks de escada, etc.
As a manufacturer, we will endeavour to make the specification to suit your individual requirements, lengths can be extended for use on Gantries and Ladder Racks etc, also an additional base plate can be fitted for use on soft ground.

À medida que a maneira como as pessoas usam telefones continua a evoluir, nos esforçaremos para inovar continuamente, trazendo a melhor experiência de navegação possível para seus dispositivos móveis.”.
As the way people use phones continues to evolve, we will strive to continually innovate, bringing the best possible browsing experience to your mobile devices.”.

Nos próximos cinco anos, nos esforçaremos para ser um fornecedor de equipamentos médicos e de beleza de primeira classe, com recursos aprimorados de autodesenvolvimento, tecnologia avançada, maior produtividade da equipe e ciclo de desenvolvimento acelerado.
Within the next five years, we will strive to be a first-class Medical and Beauty Equipment supplier with enhanced self-development capabilities, advanced technology, increased team productivity and the accelerated development cycle.

Как использовать "esforçaremos" в предложении

Saibam que nos esforçaremos e nos dedicaremos em todos os trabalhos e seremos o apoio de vocês sempre!

Esta situação não é habitual e nos esforçaremos para que... 13 votos úteis “Feriado ” Localização maravilhosa, quarto muito amplo e limpo.

Para o futuro, nos esforçaremos para melhorar nossos produtos com entrada.

Nós nos esforçaremos para criar soluções para enfrentar os…

Nós valorizamos sua memória e legado como Princesa Leia, e sempre nos esforçaremos para honrar tudo que ela forneceu para Star Wars“.

Queremos que os funcionários falem se tiverem preocupações e nos esforçaremos para tornar isso mais fácil.

Almejando alcançar o mesmo patamar de sucesso em nossas vidas, nos esforçaremos em nossos estudos e em nosso trabalho.

Celebramos a sua memória e o seu legado como Princesa Leia e sempre nos esforçaremos para honrar tudo o que ela deu para Star Wars".

Mas esforçaremos ao máximo para cumprir com o estabelecido.

Nós nos esforçaremos para notificá-lo de potenciais blockchain forks, no entanto, é sua responsabilidade tomar conhecimento dos forks que podem ocorrer.