IRÁ TENTAR на Английском - Английский перевод

• will try
• will attempt
• is going to try
• is gonna try
• will endeavour
• will aim
• will seek

Примеры использования Irá tentar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Spencer também irá tentar.
Spencer will try as well.

Acha que irá tentar novamente?
Do you think he will try again?

Irá tentar dar informações erradas.
He will try a little misdirection.

Sabes que ele irá tentar fugir?
You do know he will try to run?

Isso será a última coisa que ele irá tentar.
It will be the last thing he ever tries.

E aquilo que irá tentar provar.
It's what they will try to prove.

Quem irá tentar apoderar-se dessa riqueza?
Who will try to get their hands on this wealth?

Achamos que ele irá tentar novamente.
We think he's going to try again.

Ele irá tentar encontrá-la para a matar.
He's going to try to find her and stop it.

Penso que a seita irá tentar actuar.
I think the cult's gonna try to make a move now.

O Google irá tentar entender o que você quis dizer.
Google will try to understand what you meant.

Suponho que será quem nos irá tentar matar.
I'm guessing he's gonna be the one that's trying to kill us.

O Feron irá tentar influenciar o Magistrado Bellavoix.
Feron will try to influence Magistrate Bellavoix.

Usando a opção a, a ferramenta irá tentar limpar a infecção.
Using option A, the tool will attempt to clean the infection.

Bem, ele irá tentar mas o meu telefone é irastreável.
Well, he will be trying, but my phone's untraceable.

Se saires sozinha à procura dele ele irá tentar matar-te.
If you go out alone and you find him, he's gonna try to kill you.

E que Satanás irá tentar desencorajar-te.
And that Satan will try to discourage you.

Irá tentar descobrir sobre o que é toda esta conspiração.
He will be trying to find out what the hell this conspiracy's about.

Ele irá mentir e irá tentar virar-te contra mim.
He will try and turn you against me.

Mal posso esperar para ver o próximo disparate que irá tentar. Quem sabe?
I can't wait to see what next preposterous thing you're going to try.

Esta parte irá tentar e ajudá-lo a fazer o mesmo.
This section is going to try and help you do the same thing.

Ao matar Hegeman e o idiota quem o irá tentar ajudar a escapar?
By killing Hegeman and the idiot who tried to help him escape?

Upgrade irá tentar actualizar gentilmente todo o sistema.
Upgrade will attempt to gently upgrade the whole system.

Se ela estiver envolvida, ela viu isto, e irá tentar salvar o Agente.
If she's involved, she's seen this. She will try to save the agent.

Ele acha que irá tentar decriptar a caixa negra três.
He thinks she's gonna try and decrypt the black box number three.

Cá vamos nós, vamos ver… o Barbosa irá tentar o derrube.
And here we go. We're gonna see this. Barbosa's gonna be looking for a takedown.

O ficheiro maillog irá tentar gravar no/var/log/maillog.
The maillog file attempts to write to/var/log/maillog.

O antigo residente de Orange County e agora Conselheiro na Casa Branca Sam Seaborn irá tentar o lugar.
Former Orange County resident and current White House Senior Adviser… Sam Seaborn will seek the seat.

O instalador irá tentar a configuração do quik automaticamente.
The installer will attempt to set up quik automatically.

Por favor, note que se efectuar uma reserva para mais de 2 hóspedes, o Base Sydney irá tentar reservar as camas no mesmo quarto sujeito à disponibilidade.
Please note that for bookings of more than 2 guests, Base Sydney will endeavour to reserve beds in the same room subject to availability.

Как использовать "irá tentar" в предложении

Martin irá tentar a disputa pela camisa branca.

Kant irá tentar combinar o “pluralismo” com uma “ética da a “sua fé nos direitos humanos fundamentais, na dignidade e no valor do ser.

Marcos (Romulo Estrela) irá tentar negociar com o interesseiro. “A Paloma me contou o que você quer.” “Ótimo.

O problema é a administração do hospital, que irá tentar saber se a pessoa tem seguro.

Já rebaixado para a Série B, o Leão irá tentar atrapalhar a vida do Coxa, que almeja uma vaga na Libertadores.

E é isso que o time do Botafogo irá tentar fazer nesta quarta-feira.

Se você está fora de fazer lucros você provavelmente irá tentar reduzir o risco.

A dupla irá tentar tirar votos do deputado Márcio Nunes (PSD), um dos homens fortes do candidato a governador, Ratinho Junior (PSD).

A humildade é a vossa maior arma, Satanás é forte e irá tentar tocá-los no ponto fraco.

Apresenta um conjunto de atletas muito jovens que irá tentar provocar a grande surpresa desta ronda.