ESPERASSE на Английском - Английский перевод

• wait
• expected
• hoped
• to hold off
• waited
• waiting
• expect
• expecting
• awaited

Примеры использования Esperasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esperasse por quê?
Wait for what?

Eu pedi-lhe que esperasse.
I told her wait.

Se o esperasse o bastante.
If I waited long enough.

Duvido que me esperasse.
I doubt that I expected.

Ao menos esperasse até eu morrer.
At least wait until I die.

Por isso queria que você esperasse.
That's why I wanted you to hold off.

Pelo menos esperasse até ela pegar.
At least wait till she got infected.

O Doutor Jannaccone pediu-me que esperasse aqui fora.
The Jannaccone Dottore asked me waiting outside.

Embora esperasse que estivesses morto.
Although I already half expected you to be dead.

Seria melhor que ele esperasse aqui.
It would be best if he waited here.

Não esperasse que lhe deixemos aqui vivo?
You can't expect me to just leave him here alive?

É como se ela… esperasse por algo.
It's like she's… waiting for something.

Se eu esperasse que alguém as suprisse, bem.
If I waited for someone to hand them to me, well.

Seria melhor se você esperasse lá fora.
It might be better if you waited outside.

Não que eu esperasse uma parada ou algo assim.
It's not like I expected a parade or anything.

Disse que voltaria antes das 11:00 e que o esperasse.
He said he would be back before 11:00, and I should wait.

Queria que fosse buscá-la e esperasse pelo telefonema dele.
He wanted me to grab it, then wait for his call.

Talvez esperasse até amanhã, quando estivéssemos com aquele brilho.
Maybe he was waiting for tomorrow morning.

E fez com que a unidade toda esperasse durante dias.
And he kept the whole unit waiting, you know, for some days.

Não que eu esperasse que voltasse tudo com uma noite.
It's not like I expected it to all come back overnight.

Talvez fosse melhor, condessa, penso eu, se esperasse.
It might be a better idea, countess, I think, if you waited.

Então se você esperasse algumas horas aqui.
So if you will just spend a couple of hours waiting for him here.

Digo a mim mesma que, se isso fosse verdade e eu esperasse o suficiente.
I tell myself if that were true, and I waited long enough.

Talvez esperasse eternamente por um momento como este.
You might have to wait forever for another one like this.

O que queria que eu fizesse, que esperasse até ele matar um de nós?
What was I supposed to do, wait till he killed one of us?

Se eu esperasse para ver para onde ele atirava, estava morto.
If I waited to see where he fired, I would be dead.

Você diz"desaparecimento" como se esperasse ainda encontrá-lo vivo.
You say"disappearance" as if you expect to see him alive again.

O Rei voltou dois dias antes, antes mesmo que a mãe o esperasse.
The King came home two days early… before even Mom expected him back.

Duvido que ele esperasse fazer parte da contagem de corpos.
I doubt if he expected to be part of the body count.

Não é nada que eu estivesse à procura, nem mesmo algo que eu… esperasse.
It's not something I was looking for or even anything… I expected.

Как использовать "esperasse" в предложении

Claro que mais ainda deve ter sofrido o Boeck que não pode ser substituido...ai se o mister esperasse!

Talvez ela esperasse uma atitude voluntária de sua parte em participar dos afazeres.

Temos Sloane inicialmente em seu trono, como se esperasse os piratas enviados por Shonga para “capturá-lo”.

Se o Juiz esperasse até a saída do Espírito Santo desses pecadores vivos ou até a morte deles, nunca haveria o retorno de Jesus a Terra, você percebe?

Quando fui buscá-la, o rapaz pediu que eu esperasse um minuto porque ela ainda não estava pronta.

Um leve selar, a princípio, como se esperasse alguma negativa por parte do coreano.

Como seria para você se eu te esperasse nua em algum momento?

Talvez ele esperasse por um puxão de orelhas, ou então uma ordem para fazer isso ou aquilo, mas partindo de Anitta, a tranquilidade em pessoa, seria impossível.

Telegrama de José Antônio Flores da Cunha a Volenciano Coelho solicitando que esperasse sua passagem por Porto Alegre, antes de tomar qualquer atitude.