ESPETA на Английском - Английский перевод

• stick
• stab
• put
• pokes
• impales
• drives
• sticks
• stabs
• puts

Примеры использования Espeta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Espeta-me um garfo.
Put a fork in me.

Tu que és grande, espeta-lhe no olho.
You're big, stab him in the eye.

Espeta esses aí.
Stick these up there.

Gostas desta merda do espeta e corta, ese?
You like that shit, stick and cut, ese?

Espeta-lhe um garfo.
Put a fork in him.

Manny, por favor, espeta o Joe em frente à televisão.
Manny. Please stick joe in front of the tv.

Espeta um garfo onde?
Stick a fork what?

Um miúdo que espeta facas no colchão do irmão?
A kid who stabs knives into his brother's mattress?

Espeta-o na perna!
Stick it in your leg!

Que a passa pelas nozes e a espeta no tabuleiro.
Who rolls it in the nuts. And puts it in the tray.

Espeta-lhe um garfo.
Stick a fork in him.

Ele passa-a pelas nozes e espeta-a no tabuleiro.
He rolls it in the nuts and sticks it in the tray.

Espeta-o no olho dela!
Stab it in its eye!

Vai procurá-la e espeta-lhe uma flecha no coração.
Now go find her and put an arrow through her heart.

Espeta-me com um garfo.
Stick a fork in me.

Estava a celebrar o meu dia santo, e esta"puta" espeta-me.
Celebrating my high holy day, and this puta sticks me.

Espeta-o bem, agora.
Stick it well in, now.

Mas a mulher dele ainda espeta alfinetes na tua foto todas as noites.
But his wife still sticks pins in your effigy every night.

Espeta isso no teu cu.
Stick it up your ass.

A sua mulher parte-lhe o coração, você espeta-lhe uma flecha no dele.
Your wife breaks your heart, you put an arrow through his.

Vá, espeta em ela!
Come on, stick it in her!

Pega num monte de barro molhado e pegajoso, empurra para aqui, espeta-o para ali e voilà!
He takes globs of wet, clammy clay pushes it here, pokes it there, and voilà!

Quem espeta a agulha?
Who puts the needle in?

O Van Goe invade a tua loja a usar uma máscara do Dr. Shaw e espeta o Tobin com uma agulha com raiva?
Van Goe breaks into your shop wearing a Dr. Shaw mask and pokes Tobin with a rabid needle?

Espeta-lhe e logo vemos.
Stab it and find out.

Aqui a nova"Irmã Lúcia" espeta um punhal no coração da fé.
Here the new"Sister Lucy" drives a dagger through the heart of our Faith.

Espeta-o na consola.
Stab it into the console.

O mesmo dinheiro que aquele miudo se espeta com a espada até ao fim da noite.
Even money that that kid pokes himself with the sword… by the end of the evening.

Espeta ali uma agulha.
Stick a needle in there.

E quando a altura é a ideal, Ele espeta uma faca nos músculos rígidos das costas.
And when the time is right, he drives a knife into the thick muscles of the back.

Как использовать "espeta" в предложении

Portanto, aqui vai e vamos lá a ver se consegues fazer como um meteorologista: Então espeta a tua cabeça para fora da janela e vê o que consegues reconhecer.

O segundo caso é justamente quando você espeta o smartphone para carregar através do Fast Charging e sua potente saída com 9 volts.

Ele espeta meu rosto :( Mas, enquanto não compro um kit de bolsa, levo ele na necessaire.

A esperança pode ser «o animal que espeta os cornos no destino».

Mas quando já me estava a acostumar ao estilo mais sossegado de câmara, Wright espeta-me com uma tracking shot de aproximadamente 5 minutos.

O mal é que o calor é um alfinete que se espeta aleatoriamente no calendário.

VOCÊ JÁ COMPRA OS PALITOS COLORIDOS, ENTREGA PARA A CRIANÇA MONTAR E DEPOIS ESPETA NUM VASO DE VIOLETAS.

Engole fogo, espeta alfinetes e facas no corpo, dorme em cama de prego – o que, na sua opinião, todo mundo pode aprender em cinco minutos.

E ele continuou, "ai e tens de ver, é mesmo fixe" e espeta-me o link.

Desembolsaste trezentos e tais, por uma consulta sem garantias que não desembolses outros mais fica à espeta de melhores dias!