ESTAR SÓ на Английском - Английский перевод

• be alone
• just be
• being alone
• being lonely
• only be
• be lonely

Примеры использования Estar só на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estar só.
Being alone.

Eu adoro estar só.
I love being alone.

Devia estar só e no inferno!
I should be alone in hell!

Gostaria de estar só.
I would be alone.

De estar só.
Like being alone.

Ele não vai estar só.
He won't be alone.

Ele pode estar só inconsciente!
He could just be out!

Não consegues estar só.
You can't be alone.

Vamos estar só eu e tu.
It will just be like you and me.

Sentimento de estar só.
Feeling of being lonely.

Vou estar só outra vez hoje à noite.
I will be alone again tonight.

Ele não pode estar só a empatar.
He can't just be stalling us.

Mas também tens medo de estar só.
But you're also afraid of being alone.

O quarto pode estar só danificado.
The fourth may only be damaged.

Acho que não devias estar só.
I don't think you should be alone.

Não se pode estar só nesta casa?
Can't we ever be alone in this house?

Preocupa-me ela poder estar só.
I'm kind of worried about her being alone.

Preciso de estar só, por um pouco.
I kinda just be by myself for a little while.

Sabia que jamais voltaria a estar só.
I knew I would never be lonely again.

Desculpem, Eu vou estar só, um momento.
Sorry, I will just be, uh, one moment.

Quero que venha.""Não quero estar só.
I want you to come. I can't be alone.

Sim ou pode estar só a carregar uma espingarda.
He could just be loading a shotgun.

Eu só quero estar só, OK?
I just wanna be alone, OK?

Estar só e não conseguir escrever.
Being alone, and not being able to write.

Nunca mais vais estar só de novo.
You will never be alone again.

Pois, e o que é que sabes sobre estar só?
Yeah, what do you know about being lonely?

Entre o estar só e estar com os outros.
Between being alone and with others.

Não tem nada a ver com eu estar só.
It has nothing to do with me being lonely.

Muitos poemas sobre estar só, doente e zangada.
A lot of poems about Being alone, sick, angry.

Não suporto a ideia de estar só.
I just can't bear the thought of being alone.

Как использовать "estar só" в предложении

Qual o preço a pagar pela libertação: a solidão de um homem que nunca deixou de estar só na ascensão social.

Meu amor por ti é um abraço apertado, não querer dizer adeus. É estar só no meio de tantos e ser tão só. É uma casa vazia, sons no chão.

RONALDO: Claro que muitas das vezes fico triste por estar só treinando, mas sei que tudo tem seu tempo.

E ao estar só, deparo com a imensidão contida na existência – sua, minha e de muitos nós que foram se atando, imprevisíveis pelo caminho.

A repercussão do caso é grande e puxando o fio da meada, eis que o chefão da Casa Civil não estar só, segundo uma reportagem do jornal O Estado de S.

O medo de estar só é o primeiro sinal da falta de auto-estima, que é pura falta de autoconhecimento e insegurança.

Vá devagar, sem pressão, faca um tour pela sua cidade, conheça os principais points, sem ter que convidar ninguém, estar só não é um problema.

Senti o conforto e a gratidão de não estar só no caminho da descoberta das sombras e ilusões que nos desviam do fluxo do amor e mais um vez confiei.

Sou de outros lugares." A leitura de livros - ficção, romance, novela, poesia - é hoje, talvez, a mais enriquecedora forma de estar sozinho sem estar só.

A liberdade interior está relacionada também a capacidade de estar só.