Примеры использования Fica на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Fica com o Ross.
Não, fica aqui.
Fica com o Josh.
Não, fica aqui.
Fica tudo vermelho.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel ficapropriedade ficaficará numa localização central
o hotel ficaficar em casa
apartamento ficaficar preso
lugar para ficarpessoas ficamficar doente
Больше
Использование с наречиями
ficar aqui
ficar bem
fico feliz
ficou claro
ficar juntos
fica perto
fico contente
ficar sozinho
ficar longe
fica evidente
Больше
Использование с глаголами
gostaria de ficarficará à beira-mar
veio para ficarfiquei muito impressionado
disse-te para ficaresficar aqui sentado
ficou tão impressionado
fiquei muito satisfeito
acabou de ficaroptar por ficar
Больше
Você fica com Stark.
Fica a olhar para ela.
Não, não, fica com ele.
Fica aqui, já volto.
E nosso corpo fica doente.
Ele fica bem. Vamos.
Ele às vezes fica assim.
Fica comigo, Marilyn.
Onde agora fica Old Detroit.
Fica assim tão chocado com isso?
E quando ele fica zangado, ele.
Fica no ombro direito dele!
Podem deixar, ele fica aqui.
Agora, fica aí especado?
Nenhuma boa acção fica por punir.
Zoe, fica à minha frente.
Agora uma parte de mim fica aqui.
Que fica em nosso mundo?
Mas nenhuma boa acção fica por punir.
O Clube fica a dever-te uma.
A filha de um rei, ela fica dentro.
Fica do teu lado da mesa!
Cyavana: Ele fica mais doente.
Fica quieto e sentado, ou morres.
Agora, o mundo fica em silêncio.