ESTENDERÁ на Английском - Английский перевод

• will extend
• shall spread
• will spread
• shall extend
• will stretch out
• is extended

Примеры использования Estenderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Rainha estenderá a mão dela.
The Queen will extend her hand.

Estenderá até 2015, visa três objetivos fundamen.
Ued until 2015, is intended to achieve three funda.

A prorrogação a estenderá até setembro.
The extension carries it to September.

Estenderá a vida útil da sua máquina, melhorará.
It will extend your machine's service lifetime, improve.

Com um pouco limpa e limpeza, estenderá a décadas.
With a little wipe and cleaning, it will extend to decades.

Esta opção estenderá o filtro para servidores também.
This option will extend the filtering to servers as well.

E deixe o representante de cada grupo estenderá um cartão.
And let the representative from each group will extend a card.

Este príncipe estenderá sua autoridade sobre o universo total.
This prince shall extend his dominion over the total universe.

Devido à pressão de impacto do líquido, o saco estenderá e.
Due to the impact pressure of fluid, the bag will extend and the.

Sua obra se propagará e estenderá à parte feminina.
His work will be disseminated and expanded to the female branch.

Em seguida, estenderá as mãos de Cristo, que ele pode te salvar.
Then stretch out your hands to Christ, that he may save you.

Corte outras camadas de barro polimérico em partes das quais estenderá um mosaico.
Cut other layers of polymeric clay on slices from which you will spread a mosaic.

A renovação estenderá o suporte a partir da data de validade do suporte.
The renewal will extend support from the support expiration date.

E Deus os recompensará:"e aquele que se assenta no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
And God will reward them:“He who sits on the throne will spread his tent over them.

Ele estenderá o seu poder sobre muitos países; o Egito não escapará.
He will extend his power over many countries; Egypt will not escape.

Deus não só restaurará Israel mas estenderá sua influência ao mundo inteiro!
God will not only restore Israel but will extend her influence to the entire world!

E quem estenderá uma parte com o pimentão amargo, que se espera por preocupações.
And who will extend a slice with bitter pepper, that is expected by troubles.

A iniciativa começou em 2012 e agora estenderá sua terceira fase até 16 de abril de 2016.
The initiative began in 2012 and now its third phase is extended until 16 April 2016.

Este facto estenderá os benefícios decorrentes do regime a um maior número de intervenientes deste sector.
This will extend the benefits accruing from the scheme to a wider cross section of industry.

Porque assim diz o SENHOR: Eis que voará como a águia, e estenderá as suas asas sobre Moabe.
For thus says the LORD; Behold, he shall fly as an eagle. and shall spread his wings over Moab.

Ele promete que estenderá ternas e amorosas misericórdias em nosso tempo de isolamento.
He promises He will extend tender, loving mercies in our times of isolation.

Pois assim diz o Senhor: Eis que alguém voará como a águia, e estenderá as suas asas contra Moabe.
For thus saith the LORD; Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.

Este utilitário estenderá o seu intervalo selecionado até a última coluna usada na planilha.
This utility will extend your selected range to the last used column on your worksheet.

A inclinação ou demasiado fortemente terminou a forma de sobrancelhas estenderá a pessoa visualmente até mais.
The bent or too strongly rounded off shape of eyebrows will extend the person visually even more.

Neste tempo a fábrica estenderá de tudo isso nutrimentos que permaneceram em um tsvetonosa.
At this time the plant will extend from it all nutrients which remained in a tsvetonosa.

A produção super da liga de alumínio excelente na irradiação térmica, estenderá o tempo das microplaquetas do logotipo.
Super aluminium alloy production- excellent in heat radiation, will extend the logo chips lifespan.

Este núcleo de óleo estenderá pelo tempo para os espaços vastos do Chubut e Santa Cruz.
This oil nucleus will extend in the time toward the vast spaces of the Chubut and Santa Cruz.

Mas ele sabe, e com ela também nós sabemos, que o Senhor jamais o abandonará e estenderá a sua mão para o amparar e guiar.
But he knows, and with him we also know, that the Lord will never abandon him and will stretch out his hand to save and guide him.

Seguir as recomendações abaixo estenderá a vida útil da ferramenta e protegerá a ferramenta para uso futuro.
Following the recommendations below will extend tool lifetime and protect the tool for future use.

Por isso, eles estão diante do trono de Deus e o servem dia e noite em seu santuário; e aquele que está assentado no trono estenderá sobre eles o seu tabernáculo.
Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.

Как использовать "estenderá" в предложении

Em muitos casos, o serviço tributário que oferece escola de preparação de impostos estenderá uma oferta de emprego sazonal e de meio expediente.

A apuração dos votos dos jurados começou às 9h de hoje na sede da Câmara Brasileira do Livro e se estenderá durante o dia.

As reservas já conhecidas e as que podem ser ainda descobertas dão ao petróleo uma extraordinária importância que se estenderá por todo sé especialmenteculo XXI.

Realizado pela empresa de eventos Encontros & Cia, nesta edição o tema é “Redescobrir” e a programação terá sua abertura hoje, às 21h, e se estenderá até o dia 9, sexta-feira.

A piracema, período de reprodução dos peixes, se estenderá até o …

A Lua Nova do dia 15 pode representar o início de uma nova fase em sua vida social que se estenderá pelos próximos meses.

Desta forma, os países da América do Sul serão os primeiros e, no decorrer do ano, se estenderá para os outros países.

Para o evento, que se estenderá até o dia 19 de setembro, além de empresários cearenses virão empresários de outros estados.

E quando as estradas se transformarem em desfiladeiros, quem estenderá a mão forte?

Art. 92.A prorrogação extraordinária deve ser solicitada anualmente e, se aprovada, estenderá o prazo de captação por somente 1 (um) exercício fiscal a cada vez.