Примеры использования Exato momento на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Exato momento, mediante negociação.
Exact time upon negotiation.Onde estamos nesse exato momento?
Where are we at this exact moment in time?E neste exato momento, habita em nós.
And at this very moment, indwells us.Você precisa fazer isso neste exato momento?
Do you have to do this right now?Ele mirou, e no exato momento da despedida.
He took aim, and at the very moment of farewell.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
momento certo
primeiro momentoúltimo momentogrande momentomelhor momentomomento histórico
momento presente
diferentes momentosbom momentoo melhor momento
Больше
Использование с глаголами
partir do momentodeterminado momentochegou o momentohá momentospartir desse momentopartir deste momentodado momentomomento perfeito
o momento perfeito
partir daquele momento
Больше
Использование с существительными
momento da reserva
momento da entrevista
momento do diagnóstico
momento da morte
momento da compra
momento da avaliação
momento do acidente
momento da coleta
calor do momentomomento da verdade
Больше
Tom está trabalhando nisso nesse exato momento.
Tom is working on that right now.Acho que esse é o exato momento quando… se faz o corte.
That's the precise moment when they cut.Essa libertação é possível agora, nesse exato momento.
This freedom is possible now, in this exact moment.Agora, neste exato momento, somos Seus filhos.
Right now, at this very moment, we are His children.Se ainda não, eu lhe digo para fazer isso neste exato momento.
If not, I urge you to do so this very hour.Somente Deus sabe o exato momento destes acontecimentos.
Only God knows the exact timing of these events.Significa vestir o que você quer vestir neste exato momento.
It's about wearing what you want to wear in this exact moment.Não sabemos o exato momento em que o portão abrirá.
We don't know the exact moment when the gate will open.Esta é a mensagem, cuja entrega é a minha tarefa neste exato momento.
It is this message which to deliver is my task in this very moment.Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida.
At that very moment, the first prophecy is accomplished.Eles dizem que todos nós perdemos 21 gramas no exato momento da nossa morte.
They say we all lose 21 grams… at the exact moment of our death.Nesse exato momento, o juiz apertou um dos gatilhos.
In this exact moment the judge pressed one of the triggers.É difícil estimar um compromisso exato momento, mas pode ser considerável.
It is difficult to estimate an exact time commitment, but it can be considerable.E, nesse exato momento, isso está no Okavango Delta em Botswana.
And right now this is in the Okavango Delta in Botswana.Rock contratou Menkin eeles começaram a investigar o exato momento em que a ovulação ocorria.
Rock soon hired Menkin andthey set out to determine the exact time at which ovulation would occur.Foi nesse exato momento que veio a este mundo a Criança divina.
The divine Child came to this world in that exact moment.A maior parte das pessoas se torna acriticamente obediente no exato momento em que precisam estar mais vigilantes.
People are most uncritically obedient at the very time they need to be most vigilant.Neste exato momento, o Mal está a ameaçar matar uma criança.
At this precise moment, Evil is threatening to claim a young girl.A dificuldade em observar o sujeito no exato momento em que ocorre a ação em contexto extr.
The difficulty in observing the subject, at the exact time that the action takes place in extreme context.No exato momento, o arqueiro atira em direção das costas desprotegidas de Xena.
At that exact moment, the archer fires at Xena's unprotected back.Irás estar lá no exato momento que é suposto estares.
You will be there at the exact moment you're supposed to be.No exato momento em que você percebeu o problema, o problema cessou completamente.
The very moment you have perceived the problem, the problem has completely ceased.No entanto, esta abordagem negligencia toda a informação possivelmente contida no exato momento do pulso nervoso.
However, this approach neglects all the information possibly contained in the exact timing of the spikes.Que neste exato momento em que você está pensando sobre quem você é.
That at this very moment you are thinking about who you are.Agora com a ajuda de Slide em sugestão,a parte mais relevante de escrita aparecerá como um pequeno lembrete adorável no exato momento.
Now with the assistance of Slide in suggestion,the most relevant piece of writing will appear as a small adorable reminder at the precise time.
