MESMO MOMENTO на Английском - Английский перевод

• same time
• same moment
• very moment
• same juncture
• same point
• same period
• exact moment

Примеры использования Mesmo momento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas nesse mesmo momento.
But at the same time.

No mesmo momento, ouviu-se gritar‘misericórdia!
In that very moment the cry of“Mercy!

Creia e clame a Deus neste mesmo momento.
Believe it and claim it this very moment.

Nesse mesmo momento, Toiba foi morta.
At the same moment, Tolba was killed.

E o golfe foi inventado no mesmo momento.
And the game of golf invented at the same time.

No mesmo momento em que a segurar em meus braços.
The same moment that I hold you in my arms.

Três ataques foram feitos no mesmo momento.
Another three changes took place at the same time.

Neste mesmo momento, Radha passeou na sala.
At this very moment, Radha sauntered into the room.

Dois processos não podem estar ativos no mesmo momento.
No two processes can be active at the same moment.

Nesse mesmo momento, Tal sacrificou o seu bispo!
At the same moment, Tal sacrificed his bishop!

Ele não pode pessoalmente estar em dois lugares em um mesmo momento.
He cannot personally be in two places at the same time.

Naquele mesmo momento centenas de discos rígidos morreu.
At that same moment hundreds of hard drives died.

Você pode ver que trabalham juntos, eles puxam no mesmo momento.
You can see that they work together, they pull at the same moment.

No mesmo momento, McVeigh acendeu o fusível de cinco minutos.
At the same moment, McVeigh lit the five-minute fuse.

Às vezes, os envia eventos mundiais no mesmo momento em que acontece.
Sometimes sends them world events at the very moment it happens.

No entanto, no mesmo momento são ouvidos Coyotito e um tiro.
Yet, at the same moment Coyotito and a gunshot are heard.

Os não nascidos são também pessoas desde o mesmo momento da sua concepção;
The unborn are also persons from the very moment of conception;

Ambas são parte de um mesmo momento e a música e a linguagem possuem origens.
Both are part of the same moment, and music and.

A primeira é que Paulo entra direto no quadro neste mesmo momento.
The first is that Paul comes right into the picture at this very point.

Nesse mesmo momento, nesse mesmo tempo Cristo olha para ti.
At that same moment, at that same time, Christ looks at you.

Suas automações sempre começarão a ser executadas no mesmo momento, a cada hora.
Your automations will always start at the same time each hour.

Ypxfrd deve de iniciar ao mesmo momento que ypserv e unicamente no mestre.
Ypxfrd should be started at the same time as ypserv and solely on the master.

Muitos vales e fornecer códigos não podem ser usados no mesmo momento específico.
Many vouchers and provide codes can't be used at the specific same moment.

Para conseguir o mesmo momento de conseguir o efeito duplo da remoção e da pele do cabelo;
To achieve the same time to achieve the dual effect of hair removal and skin;

O material é administrado através do painel de controle e inserido no mesmo momento.
The material is administered via the control panel, and inserted at the same time.

Neste mesmo momento, ela está na nossa casa de banho, a lavar o sangue das suas mãos, literalmente.
At this very moment, she's in our powder room washing blood off her hands, literally.

A responsabilidade do comprador para seguro e transporte começa no mesmo momento.
The buyer's responsibility for insurance and transportation begins at the same moment.

Todos os grupos foram cultivados no mesmo momento, utilizando-se a mesma cultura bacteriana.
All groups were cultured at the same time using the same bacterial culture.

Os pacientes realizaram exames laboratoriais e medidas antropométricas no mesmo momento.
Patients underwent laboratory tests and anthropometric measurements at the same time.

No mesmo momento, apareceu um busto do Willie Mays no Hall of Fame em Cooperstown, Nova Iorque.
And at that same moment, a bust of Willie Mays appeared at the Hall of Fame in Cooperstown, New York.

Как использовать "mesmo momento" в предложении

Passos Coelho e Paulo Portas, no mesmo momento em que anunciam agravamento de impostos e reduções de salários e pensões, são capazes de dizer que se iniciou a sua “recuperação”.

Em no máximo 15 dias será feita a apresentação do projeto e no mesmo momento você poderá solicitar alterações e implementações para já sair da reunião com o projeto pronto.

Neste texto você vai aprender como interpretar aquela estranha sensação de olhar para o relógio sempre no mesmo momento e constatar: – Nossa!

Vão cuidar da vida de vocês. - Revirou os olhos e por fim saiu, no mesmo momento trombou com sua namorada.

Após isso contactei a concorrencia que no mesmo momento me agendaram a instalação para o dia seguinte.

No momento da dor, ligue-se no Senhor e rogue a Ele com todas as suas forças, exigindo que o mal saia no mesmo momento.

Foi prontamente atendido no pleito por Canuto, que autorizou no mesmo momento o repasse da verba, com base nos documentos de medição levados pelo prefeito.

Morena vai até o encontro de Wanda no mesmo momento e ouve a proposta.

Porém, na hora da alegria pelo gol, que deu a liderança do Campeonato Paranaense para o Coxa, os dois se viraram no mesmo momento e deram um "selinho".

No mesmo momento do saque da Maranata os doadores dele chegaram ao banco para depositar o mesmíssimo valor, só que fatiado em 12 (se não me engano) fatias?