EXPÔS на Английском - Английский перевод

• exposed
• exhibited
• set out
• explained
• presented
• expounded
• outlined
• laid out
• displayed
• outed
• espoused

Примеры использования Expôs на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Isaac expôs-me?
Isaac outed me?

Expôs o que ele realmente era.
Exposed him for who he really was.

O curtis expôs muitas pessoas.
Curtis exposed a lot of people.

É culpa sua.- Foi você que o expôs.
You're the one who outed him.

Ela quase expôs o que tínhamos.
She nearly exposed what we had.

Expôs o pior do comportamento humano.
It exposed the worst in human behaviour.

E o Michael expôs o seu dilema.
And so Michael laid out his dilemma.

Ele expôs a Barb, a mim e a minha família.
He exposed Barb, me and my family.

Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
She deliberately exposed him to danger.

Nunca expôs publicamente suas obras.
Never exhibited publicly his works.

Eu quereria matar o homem que me expôs.
I would want to kill the man who outed me.

E ele se expôs, più faceva acqua.
And he exposed himself, più faceva acqua.

Rab Simkha-Zalman, em troca, expôs mil rublos.
Rab Simkha-Zalman, in return, laid out one thousand rubles.

O Senhor expôs perante mim um plano geral.
The Lord presented a general plan before me.

Na verdade, esta foi a única escultura que ele próprio expôs.
Actually, this was the only sculpture he exhibited himself.

Foi isso que expôs a tripulação às radiações?
This was what exposed the crew to radiation?

Uma revista específica sobre estresse Stress and Health expôs um trabalho.
A specific journal about stress Stress and Health presented one work.

Em 1991, ele expôs na Alta Moda dias em Roma.
In 1991, he exhibited at Alta Moda days in Rome.

Além disso, horas depois, o cantor apagou o comentários e Luísa expôs a situação em seu perfil oficial.
Besides that, hours, the singer deleted the comments and Louise explained the situation in his official profile.

Sim, ele expôs o pecado, e a"virtude oposta.
Yes, he laid out the sin, and the“opposing virtue.”.

Em termos de especulação teológica pura Eu mesmo expôs sobre uma questão completamente hipotética.
In terms of pure theological speculation I even expounded on a completely hypothetical question.

Ele se expôs, de acordo com o conteúdo do hino.
He exposed himself according with the content of the hymn.

Depois de ter envolvido várias turmas no projecto, ela expôs na escola todos os trabalhos para o concurso.
After involving several classes in the project, she displayed all the competition entries in school.

Ele expôs corrupção e encobrimentos- do Governo.
He exposed corruption and cover-ups all over the government.

A União Europeia também expôs o seu problema de sobrepesca.
The European Union also presented its own overfishing problem to ICCAT.

Marx expôs a lei fundamental da economia capitalista.
Marx explained the fundamental law of capitalist economics.

Em 2005, o senhor deputado Guellec expôs no seu relatório as aspirações do Parlamento.
Back in 2005, Mr Guellec set out Parliament's wishes in his report.

Expôs um qualquer tipo de dados encriptados escondidos no jogo.
Exposed some kind of encrypted data hidden in the game.

Culminando este ciclo, expôs na IX Bienal de São Paulo, em 1967.
In 1967, Lamelas exhibited at the 9th São Paulo Biennial.

Ele expôs incansavelmente os ensinamentos em todos os ambientes sociais.
Tirelessly, He expounded the teachings in every social space.

Как использовать "expôs" в предложении

Outra crítica contundente à administração científica é a de que taylor não expôs claramente as suas idéias.

A Coordenadora-Geral de Formação de Docentes da Educação Básica expôs que solicitou uma revisão na planilha de custos e que o diálogo representa a continuidade dos trabalhos.

Depois que o NPS foi refinado, Reichheld publicou um artigo no Harvard Business Review que expôs o valor do NPS para os negócios.

Júnior Verde expôs toda a problemática para o Secretário Nacional, e solicitou que pudesse intervir na antiga superintendência.

Enrico não somente, expôs um modelo impressionante para gerar engajamento, como falou sobre o futuro do conteúdo digital e o que está por vir.

Outra apresentação foi realizada pelo Sebrae, que expôs o projeto de estruturação do Polo turístico de Taquaruçu.

No primeiro, o professor expôs ideias a respeito do tema e explicou como lida com as fake news no dia a dia de repórter, profissão que exerce há 30 anos.

Adorei a resenha e a maneira que expôs a obra.

O Presidente da APAFERJ expôs a preocupação com o andamento da reforma da Previdência e os seus reflexos para os aposentados e os Advogados Públicos em geral.

Ele expôs seu país a danos e a si próprio a responsabilidade civil [e potencialmente criminosa]", escreveu o juiz.