EXPÕE на Английском - Английский перевод

• exposes
• sets out
• displays
• exhibits
• presents
• lays out
• expounds
• explains
• shows
• outlines

Примеры использования Expõe на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E expõe a alma nua.
And exposes the naked soul.

No caminho, Lester expõe seu plano.
On the way, Lester lays out his plan.

Isso expõe o real balanço de forças.
This shows the real balance of forces.

A boca do justo expõe sabedoria.
The mouth of the righteous exposes wisdom.

Isto expõe a farsa da democracia burguesa.
This exposes the sham of bourgeois democracy.

Sua filosofia de exploração expõe a Voyager à risco constante.
Your philosophy of exploration exposes Voyager to constant risk.

Ele expõe seus argumentos com muita habilidade.
He presents his arguments with great skill.

O mestre simplesmente explica ou expõe o significado do texto bíblico.
The teacher simply explains or expounds the meaning of the Bible's text.

Expõe regularmente desde 2009 em Portugal e no estrangeiro.
Exhibits regularly since 2009 in Portugal and abroad.

Ouve, o Barney expõe algumas ideias com sentido.
Listen, Barney lays out some logical points.

Expõe no centro ecológico Gaia, em Piracicaba, São Paulo.
Exhibits at Gaia ecological center, in Piracicaba, São Paulo.

Nenhum sutra sozinho expõe a estrutura total do universo.
No single sūtra sets out the entire structure of the universe.

Expõe ainda referências autorizadas da medicina complementar e alternativa.
Also shows authorized references of supplementary and alternative medicine.

A coluna central expõe que assuntos diretamente à pessoa.
The central column displays that concerns directly the person.

A“ficha financeira legislativa” apresentada com a presente decisão expõe as implicações orçamentais indicativas.
The“legislative financial statement” presented with this Decision sets out the indicative budgetary implications.

A Tabela 1 expõe os resultados para cada segmento.
Table 1 shows the results for each segment.

Contudo, um declínio geralmente expõe ou agudiza a latente tensão social.
A downturn, however, usually exposes or sharpens latent social tension.

Miller expõe seus pontos de vista através do uso desses paralelos.
Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.

O relatório do senhor deputado Colombo expõe a situação ideal para o longo prazo.
Mr Colombo's report lays out the ideal position for the long term.

Frederico expõe um aproximamento holístico ao pobre.
Frédéric presents a holistic rapprochement to the poor.

A pestana Appendices expõe as aplicações começadas no sistema.
The Appendices tab displays the applications started in system.

Henry expõe os métodos que já foram julgados pelos colonos.
Henry lays out the methods that have already been tried by the colonists.

Este"palácio-museu" expõe obras de arte vindas de todo o mundo.
This"museum palace" exhibits works of art from all over the world.

A loja expõe uma grande variedade de produtos regionais de qualidade.
The store displays a wide selection of quality regional products.

Por último, Agostinho expõe o contraste entre tempo e eternidade.
Lastly, Augustine sets out the contrast between time and eternity.

A tabela 1 expõe dados clínicos e laboratoriais que nos chamaram a atenção.
Table 1 shows clinical and laboratory data that caught our attention.

Cobertura do crime organizado expõe jornalistas brasileiros a ameaças graves.
Covering organized crime exposes Brazilian journalists to serious threats.

Schommer expõe no seu modelo o entrosamento directo doconhecimento com a aquisição de conhecimento.
In her model, Schommer presents the direct interrelatedness of knowledge and knowledge acquisition.

O clima tropical as expõe a infecções, dengue, malária, acrescenta.
The tropical climate exposes them to infections, dengue, malaria, adds.

Este artigo expõe desafios comuns para iluminação em ambientes industriais e considerações para condições extremas.
This article explains common challenges for lighting in industrial environments and considerations for extreme conditions.

Как использовать "expõe" в предложении

Giradança, expõe situações que o grupo vive ou vivenciou em seus mais de dez anos de existência.

Tudo isso compromete a confiabilidade no serviço e expõe carências que já deveriam estar sendo enfrentadas antes mesmo de se pensar na ampliação do programa.

E acabam se escondendo, criticando aqueles que se expõe, e deixando o meio online, e sua capacidade de alcance exponencial, inexplorado.

Examina minha alma e expõe minhas mo­tivações afim de revelar aquilo que preciso compreender.

Por isso, precisamos educá-los antes que seja tarde demais”, expõe Eric Tourtel, Vice-presidente sênior da Teads para a América Latina.

Então ele expõe, diante do visitante cativado, seu conhecimento dos homens e das coisas de todos os recantos do mundo.

BMA– Mas como você vê a questão dos incêndios na Amazônia e a forma como a mídia e o governo trata a questão que expõe o país à opinião pública mundial?

O médico, e representante da classe no Rio, acredita que a fala de Bolsonaro expõe os médicos que trabalham nestas unidades.

Não importa a ferida, não importa a doença, ‘foi um grande artista’, já concluíram os médicos”, expõe o autor no livro.

O filme “Garrincha – Estrela Solitária” expõe a vida do “demônio das pernas tortas” dentro e fora do campo, confrontando o mito do futebol mundial ao homem humilde do interior.