EXPLICITA на Английском - Английский перевод

• explains
• explicit
• spells out
• shows
• clarifies
• specifies
• expresses
• sets out
• makes it clear
• explicates

Примеры использования Explicita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso explicita vigilante.
That spells vigilante.

Não existe comunicação explicita.
There's no explicit communication.

Como bem explicita essa docente.
As well as the professor explains.

No restante a informação não estava explicita.
For the remaining ones, the information was not explicit.

Essa mesma carta explicita aquilo que já.
This same letter explains what was already.

Como explicita o art. 3º, o Programa Telessaúde Brasil é composto por.
As article 3 explicitly states, the Brazilian Telehealth Program is composed of.

A frase que se segue de Mariana explicita esse conteúdo.
The following from Mariana explains this.

A tabela 1 explicita o total de citações encontradas n=45.
Table 1 shows the total of quotes found n=45.

Mesmo sendo possível, não ha qualquer base biblica explicita para esta visão.
While possible, there is no explicit biblical basis for this view.

A Zelda foi bem explicita sobre não chegar perto desta coisa.
Zelda was pretty explicit about not going near this thing.

Em 1980, Jean-Claude Bernardet, em seu O que é cinema, explicita essas ideias.
In 1980, Jean-Claude Bernardet, in O que é cinema, explains these ideas.

A disciplina explicita as regras, o corpo deve cumpri-las.
Discipline explains the rules, the body must comply with them.

Deve dizer-se que Koehler nunca define Einsicht, nem explicita a sua teoria.
It must be said that Koehler never defines insight or spells out its theory.

A empresa explicita o seu propósito e reafirma os seus valores.
The company clarifies its purpose and reaffirms its values.

Temo que a sua tia tenha sido bastante explicita sobre não revelar essa informação.
Your aunt was very explicit about not passing that information on.

A notícia explicita o compromisso da vitoriosa equipe com a nação.
This news article explicits the victorious team's commitment to the nation.

O código relevante da Federação explicita os casos em que isso é possível.
The relevant Code of the Federation spells out the cases in which this is possible.

Explicita os conceitos de marketing, medicamento, regulação e manipulação;
It explains the concepts of marketing, medication, regulation and manipulation;

Deste modo, o dehoniano explicita a própria vocação sacerdotal de mediador.
In this way the Dehonian expresses his priestly vocation as mediator.

Não commit em software contribuído sem a aprovação explicita dos respectivos mantenedores.
Do not commit to contributed software without explicit approval from the respective maintainers.

O item 22.4.4.1 da Norma explicita novos critérios de detalhamento de vigas-parede.
The section 22.4.4.1 of the Standard defines new criteria for the detailing of deep beams.

Então tudo que você aprendeu sobre diferenciação aqui até agora foi diferenciação explicita.
So everything you have learned about differentiation right now has been explicit differentiation.

A Comissão antecipa e explicita a sua posição sobre seis sectores gerais.
The Commission anticipates and clarifies its position on six general sectors.

Reconhecer esse“viés” não invalida o processo, apenas explicita interesses e tendências.
We recognize that this“bias” does not invalidate the process, but merely explains interests and trends.

Para Schütz a pessoa explicita seu"motivo para", sua intencionalidade por meio da comunicação.
For Schütz the persons explains her"reason for", her intentionality by means of communication.

Cada quadro é objecto de uma apresentação que fornece as explicações necessárias à sua compreensão e explicita a razão de ser do indicador.
Each table is accompanied by the necessary explanations and clarifies the reasons for the production of the indicator.

Certifique-se que tem permissão explicita para enviar emails aos seus contactos.
Make sure that you have explicit permission to send email to your contacts.

O quadro 2 explicita algumas categorias e depoimentos dos estudantes de enfermagem E e medicina M.
Picture 2 shows some categories and statements from Nursing students N and Medical students M.

Podemos dizer, de modo geral, que a obra marxista explicita e explica as consequências dessa lógica.
We can say, altogether, Marx's work explicates and explains the consequences of this logic.

Essa indicação explicita uma flagrante violação ao artigo 6o da Convenção 169 da OIT, que diz.
This statement expresses a blatant violation of Article 6 of ILO Convention 169," the letter stated.

Как использовать "explicita" в предложении

Achei refrescante este ênfase que Wright dá à sexualidade incipiente da infância e à explicita da juventude; um paralelismo freudiano que tem as suas repercussões na narrativa mais tarde.

Um mero detalhe, mas importantíssimo, quando se tr...O post Manuela depõe e “mentira” fica explicita (Veja o Vídeo) apareceu primeiro em Jornal da Cidade Online.

Em tais ambientes, os diálogos ocorriam em voz baixa, o que explicita sua característica de incomodo à “aula principal”.

O documento final qualifica vez ou outra o desenvolvimento desejável como sustentável, sem referência explicita à sustentabilidade social e ambiental.

A partir da teorização do interdiscurso como exterioridade constitutiva do discurso, o filósofo explicita o duplo funcionamento do interdiscurso: os efeitos de pré-construído e sustentação.

São instituições que ao invés de restaurar a vida das pessoas, acabam por adoecê-las por meio de um legalismo imposto de forma sutil ou explicita.

A obra ficará no espaço até o dia 07 de Abril e explicita todo o processo de deterioração dos balões.

Este trabalho apresenta os elementos mínimos que devem constituir a estrutura de uma resenha crítica, bem como explicita, em linhas gerais, as regras de apresentação.

POr outro explicita que a Anfavea costuma adotar politicas que privilegiam estes quatro grupos em detrimento do mercado automotivo de forma geral de forma exagerada.

Como a frase de William James explicita “A maior descoberta da minha geração é que qualquer ser humano pode mudar de vida, mudando de atitude”.