Примеры использования Explodiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
As vendas explodiram.
Sales blew up.Eles explodiram a caixa de metal?
They blew up the metal box?As nossas naves… simplesmente explodiram.
Our ships simply explode.Eles explodiram no ar.
They blew up in midair.No meio da luta as bombas explodiram!
Amidst the fight, bombs blasted!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bomba explodiuuma bomba explodiuexplodir coisas
carro explodiuvista explodidaa bomba explodirbomba que explodiucabeça vai explodirbomba vai explodirexplodir sua mente
Больше
Использование с наречиями
pronta para explodirexplodiu perto
Использование с глаголами
acabou de explodirentendido para explodir
Vocês explodiram a nave RAP?
You blew up the RAP ship?Ele parou quando as bombas explodiram.
That stopped when the bombs went off.Os humanos explodiram Nova Iorque?
The humans blew up New York?Explodiram… Eles explodiram outra vez!
Burst… they burst again!Quatro vitimas explodiram de repente.
Four victims suddenly exploded.Explodiram bombas no aeroporto, no barbeiro.
Bombs exploding in the airport and barbershop.Os Irlandeses explodiram com a sede do Clube.
Irish blew up the clubhouse.Todo o sistema caiu quando as cargas explodiram.
The whole system crashed when the charges went off.Torpedos explodiram a caminho do alvo.
Torpedoes exploded halfway to the target.Foi exactamente assim que elas explodiram no concerto.
That's exactly how they went off during the show.Eles explodiram, e vimos dois pára-quedas.
They blew up, and we saw two parachutes.Todos os átomos do nosso corpo vêm de estrelas que explodiram.
Every atom in our bodies comes from exploding stars.Os Mestres explodiram o edifício do governo.
The Masters blew up the government building.Ele disse que estava no escritório, quando as bombas explodiram.
He said he was at his office when the bombs went off.As janelas explodiram, foi tipo um furacão.
The windows exploded, it was like a hurricane.Enquanto o oxigénio saía dos pulmões,os alvéolos pulmonares explodiram.
As the oxygen escaped his lungs,the alveoli burst.Os presídios explodiram como barris de pólvora.
The prisons exploded as gunpowder barrels.Explodiram gargalhadas de todos os lados, mas outro homem velhinho considerou.
Laughter erupted from all sides but an old man considered.Quatro terroristas explodiram um prédio no centro.
Four terrorists blew up a building in the center.Eles explodiram com energia animal e altos espíritos hassídicos.
They burst with animal energy and Hasidic high spirits.Os fogos de artifício explodiram exatamente à meia-noite.
The fireworks went off exactly at midnight.Sim, aquela mulher estava de passagem em Kansas City, quando as bombas explodiram.
Yeah, that woman was on layover in Kansas City when the bombs went off.E então, explodiram os protestos na praça Taksim.
Then the Taksim Square protests exploded.Antes de ser criado o nosso sol explodiram várias estrelas.
Several stars had to explode before our Sun was created.As rochas explodiram sob o impacto brutal da queda.
The rocks exploded under the brutal impact of fall.
