EXPULSAS на Английском - Английский перевод

• expelled
• evicted
• driven out
• kicked out
• ejected
• thrown out
• banishes
• ousted
• banished

Примеры использования Expulsas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tu expulsas-os?
You evict them?

Estam todas expulsas.
You're all expelled.

Somos expulsas de todo o lado.
We're getting kicked out of everywhere.

Elas vão ser expulsas.
They will be expelled.

As duas foram expulsas dos Fuzileiros Navais.
They were both kicked out of the Marines.

Senão, seremos expulsas.
Otherwise, we will be expelled.

Seremos todas expulsas, por causa da confusão que geramos.
Or us all being kicked off with the fuss we're making.

Se desobedecerem serão expulsas.
You slip up, you're expelled.

Depois fomos expulsas do cinema.
Then we got kicked out of the theater.

As companhias petrolíferas devem ser expulsas.
Oil companies must be evicted.

Todas elas foram expulsas imediatamente.
Every woman was ejected at once.

Mas a todos os lugares onde iam, eram expulsas!
But every place they went, they were kicked out.

Só podem ser expulsas por um mártir.
They can only be expelled by a martyr.

Quando as tropas do Bonaparte forem vencidas e expulsas.
When Bonaparte's armies Are banished and beaten.

As pessoas foram literalmente expulsas das próprias casas.
People were literally driven out of their villages.

As pessoas precisam da garantia de que não serão expulsas.
One is people need a guarantee they won't be evicted.

O teu pai morre, e expulsas a tua própria mãe de casa.
Your father dies, and you banish your own mother from her home.

Não podemos permitir que essas pessoas sejam expulsas das suas casas.
We must not allow these people to be driven out of their homes.

Se formos expulsas, os nossos filhos serão expostos à vergonha pública.
If we're evicted, our girls will be objects of shame.

Eles dizem que seremos expulsas daqui.
They say we will be thrown out of here.

Famílias mexicanas expulsas de Chavez Ravine para se fazer o Estádio Dodger.
Mexican families bounced out of Chavez Ravine… to build Dodger Stadium.

As forças do Governador foram expulsas de Nassau.
The governor's forces have been driven out of Nassau.

Todas as mulheres foram expulsas do estádio durante a partida na segunda-feira.
All the women were ejected from the stadium during the match on Monday.

As famílias foram acolhidas por aquelas que ainda não tinham sido expulsas.
Those families that had not yet been expelled took them in.

Estas criaturas têm que ser expulsas… antes que seja tarde demais.
These creatures must be driven away… before it's too late.

Expulsas de todas as principais cidades, as tropas sauditas estão sendo deixadas com pequeno espaço de manobra.
Ejected from all the main cities, Saudi troops are being left with little room to manoeuvre.

Outras ainda foram afastadas ou expulsas das suas próprias aldeias.
Still others have been ostracized or driven out of their villages.

Em novos proprietários aumentou da alvorada- vacas expulsas, ovelhas, calfs.
At new owners rose from the dawn- expelled cows, sheep, calfs.

Estas personalidades expulsas e banidas têm que retornar a mim, uma a uma.
Those expelled and banished personalities have to return to me one by one. Â Â.

Pelo começo de as forças nazistas tinham sido expulsas da PolÃ́nia.
By the beginning of April the Nazi forces had been driven out of Poland.

Как использовать "expulsas" в предложении

Portanto, creem em Deus, mas não podem ser salvas e devem ser expulsas.

Já o América terá dois desfalques, uma vez que a atacante Dilene e a zagueira Nayara foram expulsas na última partida.

Apesar da poluição, algumas espécies ainda habitam aquele local e serão expulsas pelo barulho e pela poluição que será gerada pelo evento.

Em seguida, no dia 16 de setembro, umas trinta pessoas foram novamente expulsas de um squat da rua du Maroc (no bairro 19).

Cuida de meia dúzia de crianças expulsas do lar.

Todo gesto é esforço, é carregado e é difícil, nessa coreografia excessivamente masculina, que inclusive começa com as mulheres sendo expulsas do palco, já numa estrutura conflituosa.

Sabemos que seremos expulsas daqui da margem do rio pela justiça, porém não vamos sair da margem do rio.

Meio ambiente manifestantes protestam contra crimes ambientais em barcarena no pará dez mil pessoas foram expulsas de suas comunidades para que indústrias.

Expulsas da reunião, Pérola e Meg se estapeiam sendo separadas por Vitor Hugo.

Cerca de 1600 famílias (aproximadamente 8000 pessoas) foram expulsas violentamente.