FADADO на Английском - Английский перевод

• doomed
• fated
• bound
• destined
• elfin

Примеры использования Fadado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.

E fadado para nunca deixar de o ser.
And cursed never to rise above it.

Então ele estará fadado ao fracasso.
Then he is doomed to fail.

Se ao direito- ai, não é fadado.
If to the right- alas, it is not fated.

Esse projeto está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.

Sou fadado a ser rei Se eu ficar na vereda certa.
I'm destined to be king Staying on the right path♪.

O relacionamento estava fadado ao fracasso.
The relationship was doomed to fail.

Mas estou fadado a viver dentro da terra.
But I am bound to live in the ground.

Um currículo que é estático está fadado à morte.
A curriculum that is static is destined to death.

O Tom está fadado a ter alguns problemas.
Tom is bound to have some problems.

Caso contrário o empreendimento estará fadado ao insucesso;
Otherwise the enterprise is doomed to failure;

Ninguém está fadado a seguir determinada inspiração.
No one is bound to follow certain inspiration.

O general MacArthur parece ter nascido fadado para a guerra.
General MacArthur was born seems doomed to war.

O sinónimo fadado palavras semelhantes, palavras sinônimas.
The synonym elfin synonymous definition words.

O volume, o pedaço foi fadado de nascer hoje.
The volume, lump was fated to be born today.

Sinônimo de fadado é"predeterminado"- sinónimos e palavras.
Synonym for elfin is"leprechaun"- synonyms and words.

É um sofrimento real e você está fadado a cometer um erro.
It is a real pain, and you are bound to make a mistake.

Cada um é fadado de tornar-se o grande ator, e ao outro- um correio….
One is fated to become the great actor, and to another- a post….

Sempre acreditei que ele estava fadado para o poder.
I've--I've--I have always believed he was bound for greatness.

Algumas coisas fadado a ocorrer que melhor ma Salem psíquica não vai ou não pode ser alterado?
Are a few things fated to occur that best psychic salem ma will not or can not be changed?

Por favor, não me idealize,/ Assim você está fadado ao deslize.
Please, não me idealize,/ So you're doomed to slide.

Contudo, não foi fadado de ver esta edição.
However, he was not fated to see this edition.

Sem quantidade suficiente dele so seu império está fadado ao fracasso.
Without enough of them your empire is bound to fail.

É moralmente repreensivo e fadado a falhar. Mas, de uma maneira estranha, é uma evolução isso com a Amy.
It's morally reprehensible and bound to fail, but in a weird way, it's a step forward.

Portanto, esse leque de atividades que está fadado a se ampliar.
So in fact, our range of activities is set to broaden.

Da mesma forma, se você está fadado a não se recuperar, você não vai se recuperar, mesmo se chamar um médico.
Likewise, if you are fated not to recover, you will not do so even if you call a doctor.

Desde o seu início o governo transitório estava fadado ao fracasso.
From the start the transitional government was doomed to failure.

Talvez ele realmente tivesse medo de estar fadado a permanecer na mediocridade.
Perhaps he really was afraid that he is doomed to be stuck in mediocrity.

Seu senil irmão Salman tomou o controle do regime, financiador líder do terrorismo mundial, que está fadado ao colapso.
His senile brother Salman has taken over but that regime, the world's leading terrorist financier, is doomed to collapse.

Se você ignorar as críticas, está fadado a repetir os mesmo erros.
If you ignore critical comments, you're doomed to repeat the same mistakes.

Как использовать "fadado" в предложении

Mas se forem como imagino, talvez esteja fadado à solidão, mas a liberdade estará comigo..

Recentemente vivenciei um amor fadado pelas minhas dificuldades e fico pensando se essa criatura vai terminar um namoro a cada problema de suas subsequentes companheiras.

A Nigéria implementou controles cambiais, num esforço desesperado (provavelmente fadado ao fracasso) de valorizar sua moeda.

Basicamente, está tão trabalhoso tirá-lo do papel que a própria equipe acredita que ele está fadado ao fracasso — isso se ele realmente for lançado.

Além disso, Gian ficou à frente de uma franquia de rede de padarias, administrando o negócio que teve seu fim fadado há dois anos atrás.

Vendedor que não ama vender, está fadado a ser mais do mesmo.

Enquanto que ainda há o agravante de que as empresas não se interessam em patrocinar um time fadado ao fracasso.

Viver fadado a uma cruz é suportável, desde que a pessoa esteja motivada.

Quem não faz isso regularmente está fadado a sofrer muito nessa vida.

Quem escolhe viver distante desse preceito fica fadado à decadência em que o próprio inimigo o tenta enterrar .