FINALIZAR на Английском - Английский перевод

• finish
• end
• complete
• finally
• terminate
• conclude
• close
• finalizing
• finalising
• checkout

Примеры использования Finalizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Finalizar o programa.
End program.

Informe, quando finalizar.
Advise when complete.

Vou finalizar com uma grande gargalhada.
I'm gonna end with a laugh.

Computador, finalizar sessão.
Computer, end session.

Usando o código stylebop ao finalizar.
By using the stylebop code at checkout.

Deixe-me finalizar com isto.
Let me close with this.

Usando o menu: Inserir Texturas Finalizar.
Using the menu: Insert Textures Finish.

Computador, finalizar programa.
Computer, end program.

A finalizar, uma pergunta em nome do meu grupo.
Finally, a question on behalf of my group.

Estou, apenas, a finalizar o nosso acordo.
I'm just finalizing our agreement.

Finalizar a análise do pedido de asilo;
Complete the examination of the application for asylum;

Ainda estamos a finalizar as nossas conclusões.
We're still finalizing our conclusions.

Finalizar a ferramenta e instalação no museu.
Finalizing the tool and installing it in the museum.

Ver o carrinho e finalizar para obter mais detalhes.
See cart and checkout for details.

Finalizar a ligação atual: Pressione o botão central.
End the current call: Press the center button.

Bom, agora estamos na fase de finalizar o projeto!
Well, now we are finalizing the project!

Vou finalizar a nossa história, Paul.
I'm gonna finish our story, Paul.

Quando você clica em Finalizar, o arquivo template.
When you click Finish, the file template.

Vamos finalizar hoje com o delicado Gateau au Opera.
We will conclude today with the delicate Gateau au Opera.

Quando você clica em Finalizar, a classe PostMessage.
When you click Finish, the class PostMessage.

A finalizar, a política da igualdade de oportunidades para homens e mulheres.
Finally, equal opportunities for men and women.

Agora, é tempo de seguir em frente e finalizar o trabalho.
Now we have to get on and complete the job.

Computador, finalizar e salvar o programa.
Computer, end program and save.

A lista de prioridades das recomendações irá finalizar esse documento.
A prioritized list of recommendations will conclude this document.

Clique em Finalizar para completar a criação da tarefa.
Click Finish to complete creation of the task.

UAZ"Bukhanka": sintonizar e finalizar o carro off-road.
UAZ"Bukhanka": tuning and finalizing the off-road car.

Está a finalizar o depoimento oficial com o Detective Crews.
He's finalizing his statement with Detective Crews.

Adicione períodos para iniciar ou finalizar células com Kutools para Excel.
Add periods to begin or end of cells with Kutools for Excel.

Clique em Finalizar para gerar a classe skeleton do servlet.
Click Finish to generate the skeleton class for the servlet.

Incluir as limitações do estudo, e finalizar com a conclusão do trabalho.
Please include study limitations and close with the conclusion of the paper.

Как использовать "finalizar" в предложении

Levei Sté pra conhecer o bairro da liberdade para finalizar nosso dia com um brinde.

Não esqueça de nos contar tudo sobre sua experiência com Bet365 após finalizar sua compra!

Pra finalizar, é bom deixar aqui no forum também o endereço do server de treino e do evento.

Ao finalizar, enxaguar bem até que os restos de sabão sejam removidos.

Ao finalizar o processo de pagamento, o Usuário autoriza a 99 a fazer o débito do valor integral do Preço no Meio de Pagamento disponível.

Ao finalizar sua decisão, o julgador salientou ainda que “evidentemente, também sua saúde é prejudicada com tal tipo de ritmo de vida”.

Giy apertou a saída de bola e roubou a bola, mas na hora de finalizar, chutou em cima da goleira.

Insira a próxima sequência de programação, ou a senha master para finalizar a configuração da central.

Clement Desalle e Steve Ramon Mesmo assim o atual campeão conseguiu se recuperar e finalizar em segundo, porém, muito distante do seu adversário russo.

O verbo concluir indica, principalmente, o ato de finalizar ou terminar algo.