FIQUE FORA на Английском - Английский перевод

• stay out
• keep out
• gets out
• is out
• stays out
• get out
• to go out

Примеры использования Fique fora на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E fique fora.
And stay out.

Espero que você fique fora.
I hope… you stay out.

Fique fora disso.
Keep out of it.

E você fique fora disto.
And you stay out of this.

Fique fora disto!
Keep out of it!

Por favor, fique fora disto.
Please keep out of it.

Fique fora disso.
Get out of this.

John você fique fora disso.
John, you keep out of this.

Fique fora disso.
Keep out of this.

Cale a boca e fique fora disto.
You shut up and stay out of this.

Fique fora disto.
Stay out of this.

Francisco, por favor fique fora disto.
Francisco, please stay out of this.

Fique fora disto.
Keep out of this.

Desde que o Ari fique fora do caminho.
As long as Ari stays out of the way.

Fique fora do sol.
Stay out of the sun.

Minuto, antes que isso fique fora de controle?
Minute, before this gets out of hand?

Fique fora disto, Tom.
Stay out of this, Tom.

Faça com que o Russo fique fora do caminho.
You make sure Russo stays out of the way.

Fique fora disto, Hap.
Keep out of this, Hap.

Agora, por favor, fique fora da minha investigação.
Now please, stay out of my investigation.

Fique fora do meu caminho.
Keep out of my way.

Está bem, por quanto tempo queres que eu fique fora?
OK, how long do you want me to go out for?

Você fique fora disto.
You stay out of this.

Então, por favor, ajude-nos ou fique fora do caminho!
So, please, either help us or get out of our way!

Fique fora da cozinha.
Stay out of the kitchen.

Tudo no Velho Testamento diz ao homem,"Fique fora!
Everything in the Old Testament says to man,"Keep out!

Fique fora disto, Major.
Stay out of this, Major.

Aceite um conselho: fique fora do problema das outras mulheres.
Take a tip from me. Keep out of other women's troubles.

Fique fora disto, Holder.
Stay out of this, Holder.

Temos de apanhar o assassino antes que isto fique fora de controle.
We will have to get our killer before this gets out of hand.

Как использовать "fique fora" в предложении

Temos as técnicas necessárias para que você não fique fora dessa!

Se você é servidor público não fique fora dessa festa, traga sua família e venha celebrar com a gente.

Veja o modo de preparo, separe os ingredientes e não fique fora dessa, o escondidinho de frango é uma explosão de sabores e de nutrientes!

Se você está procurando uma maneira significativa para perder peso e ter esse peso fique fora também, o fato de que o Dr.

Minha mensagem para Putin é clara: fique fora das eleições americanas e, como presidente, vou me certificar de que assim seja", acrescentou.

Caso o meia fique fora ou no banco, Arão é opção.

Você não quer que sua loja fique fora destes números, correto?

São 8 gavetas para que nada fique fora do lugar.

Hoje em dia deve se prezar sempre pela economia, e pensando assim, temos 10 dicas para que a taxa de condomínio fique fora do preço justo. 1.

Incômodo no tendão-de-aquiles da perna direita faz com que o atacante fique fora de alguns treinos durante a semana para ter condições de jogar.