FIQUEMOS на Английском - Английский перевод

• we stay
• we're
• get
• stand
• we will
• we keep
• become
• we stick
• we remain
• we are
• getting

Примеры использования Fiquemos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez fiquemos.
Maybe we stay.

Não fiquemos aqui nos regozijando.
Let's not stand here and gloat.

Bem, talvez não fiquemos.
Well, then maybe we won't.

Não fiquemos aqui.
Let's not stand here.

Bem, não se importa que fiquemos com ela?
Well, do you mind if we keep it?

Não fiquemos estranhos.
Let's not get weird.

Estás a sugerir que fiquemos com eles?
Are you suggesting we keep them?

Não fiquemos aqui, venha.
We will not stop here.

Bem, eu realmente quero que fiquemos amigos.
Well, I really want we remain friends.

Não fiquemos pela cerimónia.
Let's not stand on ceremony.

Bem, não deixes que nós fiquemos no vosso caminho.
Well, don't let us stand in your way.

Não fiquemos demasiado metafóricos.
Let's not get too metaphorical.

Agora vá antes que fiquemos ambos em apuros.
Now go before we're both in trouble.

Não fiquemos aqui olhando para ele.
All right, let's not stand around looking at him.

Não prefere que fiquemos amigos, Omar?
Wouldn't you prefer that we stay friends, Omar?

Quero que fiquemos todos juntos de novo, e sejamos uma família.
I would like us to all get together again and be a family.

O mais importante é que fiquemos juntos.
The most vital thing is that we stick together.

Talvez fiquemos todos milionários.
Maybe we will all be millionaires.

Venham. Vamos voltar antes que fiquemos perdidos!
Come on, let's get back before we're missed!

Desde que fiquemos com as nossas calças.
As long as we keep on our pants.

Faço o que tu quiseres, desde que fiquemos juntos.
I will do anything you say, David, just as long as we're together.

Talvez fiquemos aqui.
Maybe we stay here.

Precisa cair fora daqui antes que nós dois fiquemos encrencados.
You gotta get out of here before we both get into trouble.

Eu digo que fiquemos longe dela.
I say we stay away.

O diabo nos tenta à impaciência, a voltar-nos contra nós mesmos, de maneira que fiquemos com raiva.
The devil tempts us to impatience, to turn against our selves so we become angry.

Medo de que fiquemos a saber.
Afraid we will know.

Talvez fiquemos a saber mais depois de eu encontrar o resto do esqueleto.
Maybe we will know more about it after I find the rest of the skeleton.

Só para que fiquemos entendidos.
Just so we're clear.

Não fiquemos cansados de fazer o bem, pois, no seu devido tempo ceifaremos, se não desistirmos.
Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

Espero que fiquemos em contato.
I hope we stay in touch.

Как использовать "fiquemos" в предложении

Queremos sempre o bem dela, mesmo que nós, fiquemos lá no fundo, sozinhos e tristes.

Com a ajuda dos gráficos e banda sonora, assim como milhares de puzzles para resolver, tudo isto contribui para que fiquemos imediatamente agarrados.

A murmuração faz com que fiquemos presos, paralisados em um lugar em que não deveríamos ficar.

Embora nós fiquemos felizes com a sua aparição, Rachel parece chateada com os clicks.

Fiquemos só com uma: “Seria incapaz de amar um filho homossexual.

Fiquemos atentos!beijinhos, Lígia e =^.^= ResponderEliminarOdete Ferreira22:45O medo é algo quase inerente ao ser humano.

Ardina do Alentejo – E para que fiquemos já a saber com o que contar, no programa do próximo dia 24, quem é que vai estar “Em Casa d’Amália”?

Vamos orar e pedir a orientação do Senhor, porque Deus tem um propósito nas nossas vidas e não é vontade dEle que fiquemos sobrecarregadas continuamente.

Espero que fiquemos melhores amigas para sempre.

Precisamos agir, não fiquemos apenas rezando pela paz, vamos lutar e buscar parcerias!