FIXAM на Английском - Английский перевод

• fix
• set
• laying down
• fasten
• secure
• establish
• determine
• attach
• pin
• adsorb

Примеры использования Fixam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

À perna" todas outras pétalas fixam.
To"leg" all other petals fasten.

No fim novamente fixam com um clipe.
At the end again fasten with a clip.

Então nestes guias conselhos fixam.
Then on these directing boards fasten.

Retire pregos que fixam ripas em vigas.
Remove nails which laths on rafters fix.

No fim fixam uma trança por uma banda elástica.
On the end fix a braid an elastic band.

Os funis por meio de braços ao telhado fixam.
Funnels by means of arms to the roof fasten.

As dicas de fitas fixam a cola na borda de cravos.
Tips of tapes fasten glue on edge of cloves.

A um calendário por meio de alfinetes fixam biscoitos.
To a calendar by means of pins fix cookies.

Os Rolamentos fixam os eixos no cubo da roda.
Wheel bearings secure the axle shaft in the wheel hub.

Todos os riscos de marcas sofriveis fixam pintando.
All risks of transferable marks fix colouring.

Dois pinos com nozes fixam uma engrenagem à maçaneta.
Two bolts with nuts fasten a gear to the handle.

Estabelecem-se os guias aos quais então as cortinas fixam.
Are established directing to which then curtains fasten.

Fixadores fixam de forma segura a fralda"Haggis Classic.
Fasteners securely fix the diaper"Haggis Classic.

Aqui, películas altamente elásticas fixam os bens a embalar.
Here, highly elastic foils fix the goods to be packaged.

Fixam o cabo diagnóstico para o equipamento de construção de Volvo.
Pin diagnostic cable for volvo construction equipment.

Apoios FSU(os firmware fixam a actualização) do Internet.
Supports FSU(Firmware Secure Update) from Internet.

Os perfis em primeiro lugar extremos- a paredes de quarto fixam.
First of all extreme profiles- to room walls fasten.

Os fins de fitas e tecido fixam abaixo de um capuz de monge.
The ends of tapes and fabric fasten under a cowl.

No entanto, há sempre certas tendências que fixam em sv….
Nevertheless, always there are certain tendencies which fix in sv….

Os anéis de retenção fixam a estrela na posição desejada.
The retaining rings fix the spacer in the requested position.

Elas fixam também um objectivo mais, ambicioso de 25% para cada material.
They also set a more ambitious target of 25% for each material.

Os tetos de espelho falsos fixam por meio de sistemas suspensos.
False mirror ceilings fasten by means of suspended systems.

Eu penso que a maioria de povos colocam a folha no meio e a fixam para baixo.
I think most people lay the leaf on the medium and pin it down.

Em um caso as folhas fixam a triplex com um filme polimérico.
In a case sheets fasten to triplex with a polymeric film.

Fixam rolamentos, buchas e peças cilíndricas em carcaças ou eixos.
Secure bearings, bushings, and cylindrical parts into housings or onto shafts.

Em seguida, obd2tuning sobre girados CK 100 fixam o dispositivo do código.
Next, Turned on obd2tuning CK 100 pin code device.

Eles fixam umas correntes de metal chamadas"ticklers" no fundo das redes.
They attach these metal chains called"ticklers" to the bottom of their nets.

Ossos, vasos sanguíneos e nervos fixam-se e passam ao lado destes ossos.
Bones, blood vessels and nerves attach to and pass alongside these bones.

Em 19 de Outubro de 1992, o Conselho adoptou as directivas que fixam estas taxas.
On 19 October 1992 the Council adopted the Directives laying down those rates.

Estas pequenas plantas fixam-se à casca das árvores que as acolhem.
These small plants attach themselves to the bark of trees.

Как использовать "fixam" в предложении

Com o nome de ExtraLasting, a coleção tem produtos com ativos exclusivos que fixam melhor à pele e prometem resistir a transpiração e não precisar de retoques.

Para retirar a máscara, retire-a pelas alças que a fixam em seu rosto, movimentando-a de trás para a frente.

Retire o perno de gancho e pino de segurança que fixam as correntes da altura de corte à traseira da plataforma de corte (Figura 121).

O microfone incorporado e a barra de altavozes fixam-se facilmente à parede, eliminando todos os ruídos da mesa enquanto capturam e entregam um som claro a todos os participantes.

Pelo início, foram fabricados os braquetes (peças qual se fixam aos dentes) do plástico, que logo caíram em desuso por se deformarem facilmente e sofrerem escurecimento.

Meus pés não incham quase nada, mas as mãos fixam inchadas e doloridas.

Retire os dois parafusos de cabeça Allen que fixam cobertura do centro de alimentação à estrutura e retire a cobertura (Figura 97).

Os bancos com os quais trabalhamos fixam um valor mínimo do preço do imóvel de 50.000€ para analisar uma solicitação de crédito habitação.

Os mini-implantes ortodônticos são dispositivos derivados dos implantes dentários convencionais, porém são menores e não fixam de forma definitiva no osso.

Depois, classificam os termos decompostos, estabelecem ordenações entre eles, fixam procedimentos de correção e controle e, assim, procuram estabelecer uma separação entre o normal e o anormal.