FIXOU на Английском - Английский перевод

• set
• fixed
• laid down
• established
• determined
• settled
• fastened it
• attached
• pinned
• lays down
• fixes
• sets
• fixing
• determines
• laying down

Примеры использования Fixou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Um lado de óleo fixou refeição.
An oil side set meal.

E fixou o seu olhar em vós?
And fixed his eyes upon you?

Um peixe grelhado fixou refeição.
A grilled fish set meal.

Ele fixou seus olhos nos meus.
He fixed his eyes on mine.

Uma comida fritada fixou refeição.
A deep-fried food set meal.

Fixou em uma fita dupla face.
Fastened it on a double sided tape.

É um galo fritado fixou refeição.
It is a deep-fried cock set meal.

Reads fixou identificadores do código.
Reads fixed code transponders.

Sim, Gamakatsu finalmente fixou o baitkeeper.
Yup, Gamakatsu finally fixed the baitkeeper.

Fixou a vela de fora E quando ele desceu de Pimlico.
Set sail from off Pimlico.

Karen te contou que ela finalmente fixou uma data?
Did Karen tell you she finally set a date?

Fixou o erro na exposição multilíngue.
Fixed the bug in multi-language display.

Que assuntos são esses em que você fixou sua mente?
What matters is that you set your mind to it?

Ele fixou um herói como Lauwrence Olivier.
He fixed a hero as Lauwrence Olivier.

Foi em Ricardo que Leonor fixou as suas esperanças.
It was on Richard that Eleanor pinned her hopes.

Mas ela fixou as visões dela em mim, ao invés.
But she set her sights on me, instead.

Algum tipo de inseto alienígena se fixou no seu pescoço.
Some sort of funky alien bug attached itself to his neck.

Ele fixou os olhos na bela campina do Jordão.
He fixed his gaze on the beautiful Jordan valley.

Mudou-se com 23 anos para a Europa e em 1963 fixou-se em Paris.
She moved to Europe aged 23 and settled in Paris in 1963.

Seu avô fixou o seu casamento com um homem do exército.
His grandpa fixed her marriage with some army man.

Depois de várias mudanças, Augusto fixou o número de pretores em doze.
After several changes, Augustus fixed the number at twelve.

Fixou o problema que a parte do ISMO não pode apagar;
Fixed the problem that part of the ISM can not erase;

Em Março de 2000, a União fixou para si própria objectivos ambiciosos.
The Union set itself ambitious goals in March 2000.

Fixou datas de leitura para determinados dispositivos oceânicos.
Fixed reading dates for certain Oceanic devices.

Essa primeira viagem fixou um padrão para o resto da sua vida.
That first journey established a standard for the rest of his life.

Fixou o final de 1992 como o termo do período de realização(o"objectivo 92");
Set the end of 1992 as the completion date.

No final, a Presidência alemã fixou o prazo no final de 2008.
In the end, the German Presidency set a deadline of the end of 2008.

O Ferguson fixou cauções irrisórias a grandes traficantes.
Ferguson set nickel-and-dime bonds on major dealers.

Após a morte de seus pais foi embora de Ndoni e fixou-se em Asaba.
At the death of her parents, she left Ndoni and settled at Asaba.

E o perito fixou a hora da morte por volta da meia-noite.
And the coroner fixed the time of death around midnight.

Как использовать "fixou" в предложении

O EBITDA [lucro antes de juros, impostos, depreciações e amortizações] fixou-se em 372,1 milhões de euros, menos 18,3% face ao ano anterior.

A determinação é da 49ª Vara Cível da Capital, que fixou multa no valor de R$ 100 mil em caso de descumprimento da ordem judicial.

Fixou-se simplesmente para poder obter um mandato, um salário e uma pequena legião de assessores.

Na sexta-feira (13), a Justiça do Paraná fixou uma multa diária de R$ 500 mil para os manifestantes que ocuparem o entorno da sede da Superintendência da PF.

Lentamente, deitando no assoalho de madeira, fixou os olhos em um ponto fixo do teto.

A taxa de juro média dos novos depósitos constituídos em setembro fixou-se em 0,08%, um novo mínimo histórico, segundo dados do Banco de Portugal.

A Justiça paulista aceitou o pedido e fixou a multa em R$ 250 mil por dia.

O secretário-geral assiste o presidente para que, no quadro das orientações políticas por ele definidas, a Comissão realize as prioridades que fixou. 2.

Foi assim quando a agricultura se desenvolveu e o homem se fixou na terra.

Fixou residência no município de Campos Novos/SC, onde foi nomeado Delegado de Higiene, abriu um consultório e exerceu a profissão.