FORÇAM на Английском - Английский перевод

• force
• are compelled
• push
• forces
• forcing
• forced
• pushes
• constrain

Примеры использования Forçam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Forçam os risos.
Forcing themselves to laugh.

As polícias forçam a policial.
The police force policewoman.

Eles forçam as pessoas a participar.
They forced the people to participate.

É que as polícias forçam a mulher?
Is it that police force woman?

James, forçam-nos a ir para a guerra.
James, the war is forced upon us.

Mensagens de erro que forçam você a formatar.
Error messages which force you to format.

Eles forçam os cheques e os balanços.
They enforce the checks and balances.

Conflitos civis e militares forçam as pessoas a.
Civil and military conflicts push people to.

Eles forçam os menks a viverem isolados.
They force the Menk to live in compounds.

Eles escravizam, estupram e forçam mulheres a se casar.
They enslave, rape, and force women into marriage.

Eles forçam a política às atividades cotidianas.
They force politics on everyday activities.

Os crimes cibernéticos nos forçam a repensar a segurança pública.
Cybercrimes force us to rethink public safety.

Eles forçam os jogadores a pensar realmente sobre as coisas.
They force players to really think about things.

Átomos bombardeiam as células e forçam o corpo a reagir.
The cells are bombarded by atoms which forces the body to react.

Os que eles forçam a fazer o trabalho deles.
The ones they force to do their work.

Escândalos, corrupções ou explorações, forçam essas coisas.
Scandals or corruptions or exploitation, forcing these things.

Que razões forçam crianças a estar?
What reasons force children to lie?

Ves forçam o peso da carga para o lado esquerdo ou para o direito; para frente.
Force the load weight to the left, right, back.

Alguns provedores forçam você a enviar um e-mail.
Some providers force you to send in an email.

E as férias dão-se a tempo, e as horas extras não forçam para trabalhar.
And holiday is given in time, and overtime not forced to work.

Razões que forçam homens a deixar mulheres.
Reasons which force men to leave women.

Deixados a si mesmos, lançam-se em desafios pessoais que os forçam até aos seus limites.
Left to themselves, they launch into personal challenges that push them to their limits.

Os marinheiros a forçam a beber a caneca inteira.
The sailors force her to drink the entire mug.

Super safra no Brasil e boa oferta mundial forçam redução nos preços do milho.
Super harvest in Brazil and good global supply forces the reduction of corn prices.

Secção um forçam até assumir a casamata da metralhadora.
Section One pushes through to take the Machine Gun pillbox.

Essa política editorial e mentalidade forçam a uma conclusão desfavorável.
Such an editorial policy and such a mindset forces an unwelcome conclusion.

Convencem eles, forçam eles, nós precisamos trabalhar para trazer eles a dentro!
Persuade them, constrain them, we must work to bring them in!

Por isso, os professores de escolas particulares forçam-se a conformar-se com padrões.
Therefore teachers of private schools are compelled to conform to standards.

Os japoneses forçam os enfraquecidos soldados a uma marcha brutal de 100km.
The Japanese take the weakened soldiers on a brutal 60-mile forced march.

As tropas de flanco direito da frente Sudoeste que confina conosco ao Sul de Vlodava forçam o inimigo em 10- 12 quilômetros da borda.
The right-flank troops of the Southwest front adjoining us to the south of Vlodava constrain the enemy in 10- 12 kilometers from border.

Как использовать "forçam" в предложении

Tanto sua produção, limitada em 500 unidades, quanto o seu preço, de 375 mil dólares americanos, forçam essa exclusividade.

São as condições concretas do trabalho na sociedade que forçam o conformismo e não as influências conscientes, as quais por acréscimo embruteceriam e afastariam da verdade os homens oprimidos.

Lindos traços que se misturam e que forçam sorrisos sinceros.

As crianças forçam os adultos da cidade a fazer coisas dementes - eles saltam de penhascos, atirar-se, empalar-se, e alguns até mesmo se transformar em corpos carbonizados.

As pessoas opinam, sim, sobre as atitudes umas das outras, em conversas em que abrem o coração, mas nunca forçam uma decisão.

Esta valorização implica um complexo e delicado arranjo de novas relações que nos forçam a pensar.

Paulo e Jaime vão à casa de Davi e forçam o garoto a contar o que as meninas foram fazer lá.

Assim como Bennett está prestes a matar o Doutor, dois sobreviventes nativos de Dido chegam e forçam Bennett a morrer por causa de uma saliência.

Ao exibir essa mensagem, eles forçam o usuário a acreditar que o Windows não está ativado.

Ao norte, o 3o e o 4o Grupamento blindados se aproximam de Klin, atingindo o canal Moscou-Volga, e forçam, com perseverança, o cinturão fortificado.