FORAGIDO на Английском - Английский перевод

• fugitive
• outlaw
• on the run
• at large
• escaped
• hiding
• runaway

Примеры использования Foragido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sou um foragido.
I'm a fugitive.

O criminoso ainda está foragido.
The criminal is still at large.

Sou um foragido.
I'm like an outlaw.

Stanton Parish, ainda está foragido.
Stanton Parish, is still at large.

Jovem foragido, morto.
Outlaw youth, dead.

O rato continua foragido.
The mouse remains at large.

Estava foragido desde então.
He would been in hiding ever since.

Depois de 310 dias foragido.
After 310 days in hiding.

Ficou foragido durante dois anos.
He was at large for two years.

Têm um condenado foragido aí.
You have an escaped convict there.

Foragido é preso por porte ilegal de arma.
Fugitive arrested for illegal possession of weapon.

Um autentico foragido, dizem.
Real bang-up outlaw, they say.

Parece excessivo por apenas um prisioneiro foragido.
Seems excessive for a single escaped prisoner.

Este homem é um foragido lunático.
This man is an escaped lunatic.

Cinco pessoas foram presas e um homem está foragido.
Five people were arrested and a man is on the run.

Guzmán está foragido desde 2001.
He has been on the run since 2001.

Então deixe-me perguntar-lhe acerca deste sujeito foragido.
Well, then, let me ask after this escaped subject.

És um criminoso foragido, fica na moita.
You're a criminal on the run, so lie low.

Até as 19h, Eduardo Gonçalves de Souza continuava foragido.
Up to 19h, Eduardo Gonçalves de Souza still on the run.

Não. Vendi-a a um foragido sueco.
No, I sold it to a Swedish runaway.

Ele estava foragido das autoridades italianas desde 2011.
He has been on the run from Italian authorities since 2011.

William Bonney, jovem foragido, morto.
William Bonney, outlaw youth, dead.

Se vai andar foragido, vais precisar de comida.
If you're on the run, you will need some food.

Ser-se cúmplice de um foragido é crime.
Aiding and abetting a fugitive is a felony.

Um ainda está foragido, supostamente armado e perigoso.
One is still at large, assumed armed and dangerous.

O terceiro suspeito, Marcone Sarmento, continua foragido.
The third suspect, Sarmento, is still on the run.

Estou a transportar um foragido para Chicago.
I'm transporting a fugitive to chicago.

Lembra-te que eu sou dirigente da Democracia Cristã e tu és um foragido.
I'm a party leader with the Christian Democrats, you're a fugitive.

Divorciado, junto, foragido à Lei, informador da CIA?
Divorced? Attached? Fugitive from the law?

Polícia de Parintins consegue capturar homem foragido há um ano.
Parintins police can capture man on the run for a year.

Как использовать "foragido" в предложении

Hacker, que estava foragido, foi preso pela Delegacia do Cordeirro.

E acrescentou que até a manhã desta quarta-feira (5), o detento segue foragido.

Ele já foi identificado, mas segue foragido.

O homem estaria foragido da Justiça após deixar o sistema prisional por conta de uma saída temporária no fim do ano e não ter retornado.

Cai-Cai já se encontrava na condição de foragido do sistema prisional de Pedrinhas.

Battisti chega à Itália após quase 40 anos foragido da Justiça | Jornal da Mídia A longa fuga de Cesare Battisti chegou ao fim.

Ele morava na casa com outro rapaz, mas segue foragido.

Além disso, os policiais continuam tentando localizar Dudu, foragido desde que a Polícia começou a cumprir os mandados de prisão, na quinta-feira (12).

Eles procuram o assassino, que está foragido há quase três dias.

O diretor de investigações do denarc, delegado heliomar franco, acrescenta que o autuado estava foragido da justiça.