FORMAVAM на Английском - Английский перевод

• formed
• made up
• comprised
• composed
• forming
• form

Примеры использования Formavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ambos formavam uma boa equipe.
They formed a good team.

As células que as formavam morrem.
The cells that formed them just die.

Eles formavam a espinha dorsal do movimento.
They formed the backbone of the movement.

Uma ou mais comarcas formavam um círculo judicial.
At least two districts formed a circle.

Eles formavam contingente importante da elite dirigente.
They formed an important contingent of the ruling elite.

Colocados em conjunto, formavam uma cena de caça.
Pieced together, they formed a hunting scene.

Eles formavam uma equipe forte e a March foi a revelação do ano.
They made a strong team and the March 881 was the surprise of the year.

Foi uma das províncias que formavam o circuito Tōsandō.
It was one of the provinces that made up the Tōsandō circuit.

Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?

Dois padres dominicanos e alguns criados formavam seu séquito.
Two Dominican priests and a few servants made up his party.

Os templos formavam a espinha dorsal da economia.
The temples formed the backbone of the economy.

Ered Lithui Era o nome da cadeia de montanhas que formavam a fronteira norte de Mordor.
Ered Lithui is the mountain range forming the northern border of Mordor.

Estes cinco formavam a formação original do Confide.
These five made-up the original Confide line-up.

Desde o início, Obwald, Nidwald e a abadia de Engelberg formavam comunidades distintas.
Obwalden, Nidwalden, and the Abbey of Engelberg formed distinct communities.

Vilela e Rita formavam o casal; com Camilo, o triângulo.
Vilela and Rita made the couple; with Camilo, the triangle.

Até 1923 Eethen juntamente com as aldeias de Heesbeen e Genderen formavam um único município.
Until 1839, Walhausen and Schauren together formed a single municipality.

As estâncias formavam a base de poder em que Rosas se sustentava.
The estancia formed the power base on which Rosas relied.

Os nobres que se reuniam para uma rokosz formavam uma"confederação" konfederacja.
The nobles who gathered for a rokosz formed a"confederation.

Certamente formavam um dos casais mais ricos de Pernambuco.
They were certainly one of the wealthiest couples in Pernambuco.

Podia sentir que minhas lágrimas formavam dois rios sob meus olhos.
I could feel my tears forming two rivers under my eyes.

As colónias formavam a retaguarda das potências imperialistas.
The colonies formed the secure hinterland of imperialist powers.

Os que afirmavam o caráter primário do espírito frente à natureza… formavam no campo do idealismo.
Those who asserted the primacy of spirit to nature… comprised the camp of idealism.

Estas plantas formavam florestas rasteiras ao longo dos leitos de rios.
These plants formed lowland forests along the banks of rivers.

Com o avanço da guerra, voluntários e conscritos estrangeiros formavam metade da Waffen-SS.
As the war progressed, foreign volunteers and conscripts made up one half of the Waffen-SS.

Os católicos formavam não mais que um quinto da população inglesa.
Catholics made up no more than one-fiftieth of the English population.

A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram-se à Internacional separadamente.
The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately.

Estas cidades formavam virtualmente o antigo Ducado de Saxe-Gota-Altemburgo.
These towns virtually formed the old duchy of Saxe-Gotha-Altenburg.

Põ'í dos grupos locais que formavam a unidade sociopolítica.
PÃμ'Ã of the local groups which formed the socio-political unit.

Eles formavam uma rota de comunicação importante entre Anjou e a Gasconha.
They formed a key route for communications between Anjou and Gascony.

Os religiosos que lá moravam formavam uma comunidade bastante grande.
The friars living there formed quite a large community.

Как использовать "formavam" в предложении

E se lançou à luta nos sovietes, que então se formavam na Alemanha.

Forçou um riso, eles formavam um casal bonito.

Moradores saíam às ruas e formavam filas para encher seus recipientes com o leite que era trazido em tanques.

Para Clemente, da banda Os Inocentes, os punks não formavam um movimento por justiça social.

E, alguns anos depois, Paulo Francis denunciou no programa "Manhatan Connection" que executivos da empresa formavam uma "quadrilha".

A medida se fez necessária principalmente pelas filas que se formavam nos antigos horários de visitação (das 14h30min às 15h30min e das 19h30min às 20h30min).

ECONOMIA-Agricultura formada pelas pequenas propriedades e plantavam principalmente arroz.-Artesanato e comercio, possuíam especializa;ao por oficio e formavam organizações corporativas.

Soltei aos poucos o ar, observando as bolhas que se formavam.

Com isso surgia uma folha de dimensão 15 por 25 cm, que formavam as páginas dos Códices.

A criança, a velha e a mulher, três forças desordenadas que formavam a Ofélia.