FRAGMENTADO на Английском - Английский перевод

• fragmented
• split
• broken
• piecemeal
• patchy
• fragments
• fragment

Примеры использования Fragmentado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É fragmentado.
It's fragmented.

Parcialmente fragmentado.
Partially fragmented.

Metal fragmentado, resíduo de plasma, resíduo orgânico.
Metal fragments, plasma exhaust, organic residue.

O mercado europeu está fragmentado.
The European market is fragmented.

Tudo está fragmentado, quebrado.
Everything is fragmented, broken.

Nosso mundo é unido e fragmentado.
Our world is united and fragmented.

Ainda está fragmentado e instável.
Is still fragmented and unstable.

Bem, possivelmente um dente fragmentado.
Well, possibly a tooth fragment.

Tudo está fragmentado e incompleto.
It's all fragmented and incomplete.

Marechal Blucher, o sector está fragmentado.
Marshal Blucher, the sector is broken.

Dados: maxilar fragmentado, com os dentes.
Data: Fragmented jaw with teeth.

O conteúdo de memória volátil fica fragmentado.
The content of volatile memory gets fragmented.

Úmero direito fragmentado, diversas fracturas costais.
Shattered right humerus, multiple rib fractures.

O parlamento irá certamente ser muito fragmentado.
Parliament will certainly be very fragmented.

Dr Nic: Rails Fragmentado- sim, é uma preocupação válida.
Dr Nic: Fragmented rails- yep that's a valid concern.

Tradutores de hoje' trabalho pode ser muito fragmentado.
Today translators' work can be very fragmented.

Está tudo fragmentado, nunca tenho certeza se irá funcionar.
It's all in fragments, I'm never sure if it works.

O Espiritismo é um diamante que não deve ser fragmentado.
Spiritism is a diamond that must not be fragmented.

Vírus da gripe(inativado, fragmentado) das seguintes estirpes.
Influenza virus(inactivated, split) of the following strains.

Vivemos em um mundo mais complicado e mais fragmentado.
We are living in a more complicated and fragmented world.

Processo coronóide fragmentado medial- degeneração do cotovelo.
Fragmented medial coronoid process- degeneration in the elbow.

O Bhagavad-gītā diz que o espírito não pode ser fragmentado.
Bhagavad-gītā says that spirit cannot be fragmented.

Fragmentado teve sua premiere em Fantastic Fest em 26 de setembro de 2016.
Split had its world premiere at Fantastic Fest on September 26, 2016.

Estamos a viver num mundo mais complicado e fragmentado.
We are living in a more complicated and fragmented world.

Vírus influenza fragmentado inactivado, contendo antigénio* equivalente a.
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to.

A Europa tem um mercado de títulos fragmentado e inadequado.
Europe has a fragmented and inadequate equity market.

O luciferase é fragmentado outra vez em dois para visualizar interacçÃμes.
Again the luciferase is fragmented into two to visualise interactions.

Como resultado, a bactéria torna-se impotente, fragmentado e morre.
As a result the bacterium becomes helpless, fragmented and dies.

Vírus influenza fragmentado, inativado, contendo antigénio* equivalente a estirpe tipo.
Split influenza virus, inactivated, containing antigen* equivalent to.

Por dados distribuídos queremos dizer que os dados devem ser fragmentado.
By distributed data we mean that data should be fragmented.

Как использовать "fragmentado" в предложении

Se você aceitá-lo, seu estado fragmentado desaparecerá, você se tornará um, você será total - não dividido.

Um grande número de idosos apresenta alterações na qualidade do sono, principalmente as dificuldades para adormecer, sono fragmentado ou superficial.

Na próxima etapa, pós-PCR, o DNA primeiramente é fragmentado por ação de uma enzima e após precipitado usando 2-propanol e PM1.

Em Portugal o seu habitat está cada vez mais reduzido e fragmentado e já é considerado uma espécie Vulnerável, no Livro Vermelho dos Vertebrados Terrestres.

Claro que, tudo que está fragmentado está bagunçado.

Eles estavam dormindo o suficiente – mas estavam acumulando o sono em um padrão mais fragmentado ao longo do dia de 24 horas.

De “Fragmentado” junta-se James McAvoy, na pele de Kevin Wendell Crumb e as suas múltiplas personalidades, e Anya Taylor-Joy enquanto Casey Cooke, a única sobrevivente de A Besta.

Tudo fragmentado em tons de piadas, pois é bom tirar uma onda de nossas fraquezas e casos engraçados.

Abrir e fechar o ficheiro em ocasiões posteriores faz com que este se torne potencialmente ainda mais fragmentado.

No fim de semana de estreia, passaram pelos cinemas portugueses mais de 46.000 pessoas, para assistirem à sequela dos filmes O Protegido e Fragmentado, de M.